רָמָה
Verb · râmâh · H7411 · Hebrew · 12 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to throw, to hurl, to cast, to set in place
Causative action by which humans or deities cause (other) humans or objects to move in a particular direction, usually with force
ExamplesExodus 15:1 Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, saying: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
Exodus 15:21 And Miriam answered them, “Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and his rider He has hurled into the sea.”
-
archers
Literally: hurlers of bow; a soldiers who are specialized in fighting with bow and arrows
ExamplesPsalm 78:9 The sons of Ephraim were archers equipped with bows, Yet they turned back on the day of battle.
Jeremiah 4:29 At the sound of the horseman and archer every city flees; They go into the thickets and climb among the rocks; Every city is abandoned, And no one lives in them.
-
to deceive, to betray
Action by which humans say or do things that are false in order to deceive or mislead others
ExamplesGenesis 29:25 So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, “What is this that you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?”
Joshua 9:22 Then Joshua called for them and spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you are living within our land?
1 Samuel 19:17 So Saul said to Michal, “Why have you betrayed me like this and let my enemy go, so that he has escaped?” And Michal said to Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I put you to death?’”
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
10 occurrences in 7 groups
- Not stated: you (one person) 3
- Not stated: he, she or it 2
- הֵםthey, them 1
- אִישׁman, person, each 1
- עֶבֶדservant, slave 1
- Not stated: you (more than one) 1
What it acts on, or what is saidObject
10 occurrences in 5 groups
- נִיme 6
- סוּסhorse 2
- רָכַבto ride 2
- רֵעַneighbor, friend 1
- נוּus 1
With prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 4 groups
- לto/for+ מָהwhat?, why? 4
- בin/on/with+ יָםsea 2
- לto/for+ אָמַרto say 1
- לto/for+ צַרadversary, foe, distress 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- כָּכָהthus 1
- כֵּןthus 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- קֶשֶׁתbow 2
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- מִןfrom 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- נָשַׁקto kiss 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- נָכַל nâkal · H5230 · to deceive, to double-cross
- Both words denote deception or deceit and could substitute for each other in that sense; רָמָה (râmâh, H7411) has a broader range (including senses such as "throw"), so its deception sense may be narrower or more context-dependent.
- כָּחַשׁ kâchash · H3584 · to become lean, to become gaunt, to lie
- כָּחַשׁ (kâchash, H3584) emphasizes denial and lying (explicit false statement); רָמָה (râmâh, H7411) emphasizes betrayal and cunning deception (beguiling action).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- Move002002001012
- Exodus 15:1 and 15:21 both describe the LORD as having "hurled" the horse and rider into the sea, directly attesting the sense of casting or throwing.
- Bear002003003003
- This lexeme's derived compound sense of a "bowman" implies one who bears or carries a bow, though the sampled citations here (Genesis 29:25; Exodus 15:1, 21; Joshua 9:22; 1 Samuel 19:17) all attest deceiving or hurling rather than this bearing sense.
- Soldiers001001003013
- The same archer/bowman sense underlying this lexeme's gloss connects it to military service, though the sampled citations attest deception and casting rather than this soldiering sense specifically.
- False002001003007
- Genesis 29:25 has Jacob accuse Laban, "why then have you deceived me," Joshua 9:22 similarly accuses the Gibeonites of deception, and 1 Samuel 19:17 accuses Michal of having "betrayed" Saul, directly attesting the sense of deceit or treachery.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 11 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Falsehood, Deception
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7411. ramah I. רָמָה verb cast, shoot (Assyrian ramû throw, lay; Arabic throw, shoot;…
I. רָמָה verb cast, shoot (Assyrian ramû throw, lay; Arabic throw, shoot; Ethiopic strike, aim a blow at; Aramaic רְמָא, cast, throw); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר, subject ׳י Exo 15:1, Exo 15:21 (song), with accusative + בַּיָּם; Participle קֶשֶׁת רֹמֵה Jer 4:29 collective (or read רֹמֵי bow-shooter, bowmen, plural construct רוֺמֵיקֿ ׳נוֺשְׁקֵי Psa 78:9 (see II. נשׁק); compare רֹבֵה Gen 21:20 (see II. קַשָּׁת רבה,
II. [רָמָה] verb Pi`el beguile, deal treacherously with (Late Hebrew in derivatives; רְמָא ᵑ7 Pa`el; BuhlLex compare Arabic VI. be sluggish, backward (of wound), become putrid, corrupt); — Perfect3masculine singular רִמָּה Pro 26:19, suffix רִמָּנִי 2Sa 19:27; 2Sa 19:2masculine singular suffix רִמִּיתָנִי Gen 29:25; 1Sa 28:12; 1Sa 28:2feminine singular suffix דִמִּיתִנִי 1Sa 19:17, etc.; Infinitive construct suffix לְרַמּוֺתַנִי 1Ch 12:18 (van d. H. v.1Ch 12:17); — be-guile, deceive, mislead, acc. person, Gen 29:25 (E), Jos 9:22 (JE), 1Sa 28:12; 2Sa 19:27; Pro 26:19; deal treacherously with, betray, accusative of person, 1Sa 19:17 Lam 1:19, + לְצָרַי 1Ch 12:17.
[רְמָא] verb cast, throw (see Biblical Hebrew I. רמךְ (rare)); —
Pe`al Perfect3masculine plural רְמוֺ Dan 6:17; Dan 6:25; Dan 6:1plural רְמֵ֫ינָא Dan 3:24; Infinitive לְמִרְמֵא Dan 3:20; Ezr 7:24); —
1 cast, accusative of person + ל location Dan 3:24; Dan 6:25; accusative of person omitted Dan 6:17; Dan 3:20.
2 figurative throw (burden of) tribute, עַל person, Ezr 7:24.
Pe`il Perfect3masculine plural רְמִיו (WCG 225):
1 were cast, subject person with ל location, Dan 3:21.
2 were placed, set, Dan 7:9 (compare ᵑ7 Jer 1:15 Dr, and Biblical Hebrew ירח 2).
Hithpe`el be cast, subject person with ל location: Imperfect3masculine singular יִתְרְמֵא Dan 3:6, Dan 3:11; Dan 6:8; Dan 6:13; Dan 6:2masculine plural תִּתְרְמוֺן Dan 3:15.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org