תׇּרְמָה
tormâh · H8649 · Hebrew · 6 occurrences
Root: רָמָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
secret
State in which a certain event is known by a small group of people only
ExamplesJudges 9:31 So using deception, he successfully sent messengers to Abimelech, saying, “Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 2 groups
- לֵבheart, mind 2
- הֶםtheir 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- נָבָאto prophesy 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- שֶׁקֶרlie, falsehood, false 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 4
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- לָשׁוֹןtongue, language 1
- נָבִיאprophet 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- שֶׁקֶר sheqer · H8267 · treachery, wrongfully, without cause
- Both words are Hebrew nouns for deceit and falsehood.
- נֵכֶל nêkel · H5231 · to deceive
- Both words denote deception and treachery, and could substitute for one another in contexts of deceitful action or speech.
- חֲלַקְלַקָּה chălaqlaqqâh · H2519 · smooth, flattering
- חֲלַקְלַקָּה (chălaqlaqqâh, H2519) denotes flattery, smooth or slippery speech used deceptively, and תׇּרְמָה (tormâh, H8649) denotes deceit; both belong to the area of dishonest communication.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Non-Know002004002008
- This noun denotes a hidden, obscured deceitfulness, as in Jeremiah 23:26's rebuke of prophets who prophesy the deceitfulness of their own heart.
- Names of Locations003001010
- This domain reflects this word's further use as a place name sharing its consonants, found elsewhere in the text rather than being illustrated by the citations sampled here.
- False002001003007
- The noun also denotes treacherous falsehood, as in Judges 9:31's account of Zebul sending messengers to Abimelech using deception.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 3 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Falsehood, Deception · Secret
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8649. tormah תָּרְמָה in ׳בְּת Jdg 9:31 si vera lectio in treachery, treacherously, but…
תָּרְמָה in ׳בְּת Jdg 9:31 si vera lectio in treachery, treacherously, but form strange and meaning unsuitable; read possibly אֲרוּמָה (בַּ) proper name, of a location (q. v.), compare Jdg 9:41 and GFM.
תרמות Jer 14:14 Kt, see following
תַּרְמִית noun feminine deceitfulness; — absolute תּ ׳לְשׁוֺן Zep 3:13 (|| כָּזָב עַוְלָה,), תַּרְמִת Jer 8:5; construct לִכָּם תַּרְמִית Jer 14:14 Qr (>Kt תרבות), לִבָּם תַּרְבִּת Jer 23:26 (|| שֶׁקֶר); suffix תַּרְמִיתָם שֶׁקֶר Psa 119:118 (where ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 and others תַּדְעִיתָם Aramaic their thought).
III. רמה (√ of following; connection With II. ׳ר dubious; compare As ramû grow loose; II. loosen).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org