נָכַל
Verb · nâkal · H5230 · Hebrew · 4 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to deceive
Action by which humans cause other humans to believe something that is not true
ExamplesNumbers 25:18 for they have been hostile to you with their tricks, with which they have deceived you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, the daughter of the leader of Midian, their sister who was killed on the day of the plague because of Peor.”
Malachi 1:14 “But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King,” says the LORD of armies, “and My name is feared among the nations.”
-
to double-cross
Action by which humans have intentions regarding other humans without letting it show
ExamplesGenesis 37:18 When they saw him from a distance, and before he came closer to them, they plotted against him to put him to death.
Psalm 105:25 He turned their heart to hate His people, To deal cunningly with His servants.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
3 occurrences in 2 groups
- Not stated: they 2
- Not stated (infinitive) 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- בin/on/with+ עֶבֶדservant, slave 1
- לto/for+ מוּתto die 1
- לto/for+ כֶםyou 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- אָרַרto curse 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- כָּחַשׁ kâchash · H3584 · to become lean, to become gaunt, to lie
- Both terms denote deceptive action, able to substitute for "to deceive" or "deal falsely" in context.
- רָמָה râmâh · H7411 · to throw, to hurl, to cast
- Both words denote deception or deceit and could substitute for each other in that sense. רָמָה (râmâh, H7411) has a broader range that includes "throw," so its sense of deception may be narrower or more context-dependent.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- False002001003007
- The word describes acting deceitfully or scheming against another, as Jacob's sons deal deceitfully with Shechem and Hamor over Dinah (Genesis 34:13), tying the word to deception and treacherous conspiracy.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Falsehood, Deception
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5230. nakal [נָכַל] verb be crafty, deceitful, knavish (Assyrian nakâlu, be crafty,…
[נָכַל] verb be crafty, deceitful, knavish (Assyrian nakâlu, be crafty, cunning; נְכֵל ᵑ7 be crafty, Pa`el deceive; Syriac deceive, plot; compare perhaps act faithlessly, faithless, PräAmhar. Spr. 90); —
Qal Participle נוֺכֵל Mal 1:14 knave.
Pi`el Perfect3masculine plural with accusative of congnate meaning with verb לָכֶם נִכְּלוּ אֲשֶׁר נִכְלֵיהֶם Num 25:18 their wiles with which they beguiled you.
Hithpa`el Imperfect לַהֲמִיתוֺ אֹתוֺ וַיִּתְנַכְּלוּ Gen 37:18 they knavishly planned against him (Köiii. 9), etc.; Infinitive construct בְ לְחִתְנַכֵּל Psa 105:25 to deal knavishly with.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org