אֶבֶן
ʼeben · H69 · Aramaic · 8 occurrences
Root: בָּנָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Hard, heavy, and strong substance, very commonly found in nature, which can be hewn into different shapes by a craftsman (stone (as a substance))
ExamplesDaniel 5:4 They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone.
Daniel 5:23 but you have risen up against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of His house before you, and you and your nobles, your wives, and your concubines have been drinking wine out of them; and you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see, nor hear, nor understand. But the God in whose hand are your life-breath and all your ways, you have not glorified.
-
An object of stone, usually found in nature and used for throwing, building crude constructions; stones with a particular shape are sometimes used as a memorial or religious symbol; regarded as extremely common, easily available, but also as strong, hard, and unflexible (stone (as an object))
ExamplesDaniel 2:34 “You continued watching until a stone was broken off without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
Daniel 2:35 “Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed to pieces all at the same time, and they were like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the entire earth.
Daniel 2:45 “Just as you saw that a stone was broken off from the mountain without hands, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the great God has made known to the king what will take place in the future; so the dream is certain and its interpretation is trustworthy.”
-
stone
Block of stone, whether fully square or not; found in nature or hewn from a quarry; used for building houses, walls, and other constructions
ExamplesEzra 5:8 “May it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God which is being built with large stones, and beams are being laid in the walls; and this work is being performed with great care and is succeeding in their hands.
Ezra 6:4 with three layers of large stones and one layer of timber. And the cost is to be paid from the royal treasury.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- גְּלָלgreat 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
4 occurrences in 3 groups
- יַדhand, power 2
- חַדa 1
- מְחָאhang 1
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 2 groups
- גְּזַרcut out 2
- הָוָאto be 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- אָתָהcome 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 1 groups
- אֱלָהּGod, god 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- λίθος líthos · G3037 · stone
- Greek λίθος renders Hebrew אֶבֶן directly as the standard translation equivalent for 'stone' in both literal (building material, natural object) and figurative (memorial, metaphorical hardness) contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 10 entries
- Stone001002005016
- אֶ֫בֶן names stone as an ordinary building material and physical substance, as the large stones used in the temple's construction (Ezra 5:8) and the stone laid over the mouth of the lions' den (Daniel 6:17).
- Titles003001017
- This code is inherited from the shared root's Hebrew usage as a figurative title ("Stone of Israel," a stumbling stone) rather than describing אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own building-stone sense in its Aramaic occurrences.
- Dead002001001018
- This code is inherited from the shared root's Hebrew idiom of "stones of the pit" for death, not independently shown by אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own Aramaic citations.
- Non-Exist002002002006
- This code is inherited from the shared root's Hebrew idiom of a stone plummet reducing something to chaos, not independently attested by אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own occurrences.
- Confident002001002003
- This code is inherited from the shared root's Hebrew "heart of stone" idiom for fearless resolve, not independently shown by אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own citations.
- Constructions001003002
- The word denotes stone used in building work, as the three layers of large stones specified for the temple's reconstruction (Ezra 6:4).
- Gemstones001003001001009
- This code is inherited from the shared root's Hebrew usage for precious or engraved stones, not independently attested in אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own Aramaic occurrences.
- Rain001002005011
- This code is inherited from the shared root's Hebrew usage for hailstones, not independently shown by אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own citations.
- Containers001003001001003
- This code is inherited from the shared root's Hebrew usage for a stone lid or covering, not independently attested by אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own occurrences.
- Unwilling002001002031
- This code is inherited from the shared root's Hebrew "heart of stone" idiom for stubbornness, not independently shown by אֶבֶן (ʼeben, H69)'s own citations.
Word family 17 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 6 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org