Word

פְּרַשׁ

pᵉrash · H6568 · Aramaic · 1 occurrence

Root: פָּרָשׁ

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to make known, to explain

    Literally: to separate; hence: causative action by which humans or deities give information to (other) humans in a clear and understandable way

    Examples

    Ezra 4:18 the document which you sent to us has been translated and read before me.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
בָּאַר bâʼar · H874 · to make clear
בָּאֵר (Piel) means 'to make plain, explain clearly,' sharing with פְּרַשׁ the semantic domain of making something distinct and intelligible. Both emphasize clarity in communication.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
עָמַם ʻâmam · H6004 · to grow dim, to grow dull, to compare with
עָמַם means 'to be dim, obscure, hidden,' the lexical opposite of פְּרַשׁ 'distinctly.' Where פְּרַשׁ emphasizes clarity and distinctness, עָמַם denotes obscurity and lack of clarity.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Dissociate002003002009
This Dissociate code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be separated” sense; this word's own occurrence describes a document made distinct through translation, never a physical separation.
Excrete002001001027
This Excrete code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to secrete poison” sense; this word's own occurrence describes a document made distinct through translation, never poison being secreted.
Know002004002007
Ezra 4:18 recounts that “the document which you sent to us has been translated and read before me.”
Word family 5 words

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org