בָּאַר
Verb · bâʼar · H874 · Hebrew · 3 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to make clear
Action by which some content is expressed in words or written in such a way that it may be simple to understand
ExamplesDeuteronomy 1:5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this Law, saying,
Deuteronomy 27:8 “You shall write on the stones all the words of this Law very clearly.”
Habakkuk 2:2 Then the LORD answered me and said, “Write down the vision And inscribe it clearly on tablets, So that one who reads it may run.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: you (one person) 1
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- תּוֹרָהlaw, instruction 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- עַלon, upon, over, against+ לוּחַtablet, board 1
- לto/for+ אָמַרto say 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- פָּרָשׁ pârâsh · H6567 · to be separated, to secrete poison
- Hebrew verb for making something distinct/clear or explaining it; used in Ezra 4:18 and elsewhere for making a text clear or explaining its meaning, overlaps with the sense of declaring/making plain
- נָגַד nâgad · H5046 · to tell, to inform, to report
- Common Hebrew verb for declaring or making something known; broader in range but overlaps semantically with the sense of declaring/making plain
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 2 words
- כָּחַד kâchad · H3582 · to be hidden, to hide, to conceal
- Hebrew verb for hiding or concealing; lexical opposite of making plain/declaring, as concealing is the opposite of making clear
- סָתַר çâthar · H5641 · to be hidden, to hide oneself
- Hebrew verb for hiding or keeping secret; opposite action to declaring/making plain, as hiding obscures what declaring reveals
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- δηλόω dēlóō · G1213 · to make known, to make plain, to reveal
- Greek verb for making something clear/plain or declaring it openly; standard translation equivalent for Hebrew verbs of declaring/explaining
- διασαφέω diasaphéō · G1285 · to make clear, to make evident, to explain
- Greek verb specifically for explaining or making something plain/clear; compound of διά + σαφής (clear), directly parallel to the sense of making plain
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Simple002001003014
- בָּאַר means to make plain or declare clearly, the act of explaining something so it is easily understood, as when Moses began to explain the Law across the Jordan.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H874. baar [באר] verb only Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58…
[באר] verb only
Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58 proposes for Qal בָּאֹר בָּאֵר,, compare derivatives below; Thes & most compare Arabic dig a pit or well, but this probably denominative see Lagl.c.) —
Pi`el Perfect3masculine singular בֵּאֵר Deu 1:5, Imperative בָּאֵר Hab 2:2; Infinitive absolute בַּאֵר Deu 27:8 (compare Bö§ 393, 4) — make distinct, plain, of letters on tablets Hab 2:2 בוֺ קוֺרֵא יָרוּץ לְמַעַן הַלֻּחוֺת עַלֿ וּבָאֵר חָזוֺן כְּתֹב, i.e. so that one may run past and (still) read; or, so that one may read swiftly; on stones Deu 27:8 הֵיטֵב בַּאֵר עַלֿ וְכָתַבְתָּ .... הָאֲבָנִים and thou shalt write upon the [whitewashed] stones all the words of this law, doing it plainly and well; figurative explain, expound Deu 1:5 חַתּוֺרָה בֵּאֵר משֶׁה הוֺאִיל Moses began (and) expounded the law.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org