פֶּרֶשׁ
Noun, masculine; proper noun · peresh · H6569 · Hebrew · 7 occurrences
Root: פָּרָשׁ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
dung, offal
Contents of the intestines; considered unclean
ExamplesLeviticus 4:11 ‘But the hide of the bull and all its flesh, along with its head, its legs, its entrails, and its refuse,
Numbers 19:5 ‘Then the heifer shall be burned in his sight; its hide, its flesh, and its blood, with its refuse, shall be burned.
Malachi 2:3 “Behold, I am going to rebuke your descendants, and I will spread dung on your faces, the dung of your feasts; and you will be taken away with it.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 4 groups
- הוּhis 3
- חַגfeast, festival 1
- הּher 1
- הֶםtheir 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 1 groups
- פֶּרֶשׁdung 2
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 2 groups
- שָׂרַףto burn 3
- זָרָהto scatter, to disperse 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- עַלon, upon, over, against 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- דֹּמֶן dômen · H1828 · dung
- The target lexeme and דֹּמֶן are both glossed ‘dung,’ making them near-synonyms for the same substance.
- גֵּלֶל gêlel · H1561 · excrement, dung
- Both words are nouns denoting dung or excrement; they are two distinct Hebrew words for the same concrete substance, and can substitute in sense.
- צוֹאָה tsôwʼâh · H6675 · excrement, filth
- The target lexeme and צֹאָה both denote animal or human waste — dung — and are near-synonyms for the same substance.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- κοπρία kopría · G2874 · manure, dung heap
- Greek κοπρία denotes processed manure or fertilizer (agricultural usage), whereas Hebrew פֶּרֶשׁ typically refers to raw animal dung or excrement; both terms denote animal waste matter used in agricultural or disposal contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Body Products001003001002
- פֶּרֶשׁ denotes dung or refuse, the entrails of a sacrificial animal, as of the bull's refuse burned outside the camp with its hide and flesh in Exodus 29:14 and Leviticus 4:11, 8:17, and 16:27.
- Names of People003001007
- פֶּרֶשׁ (peresh, H6569) occurs 6 times, glossed with "dung" among its occurrences, a common-noun sense of waste or refuse. This sense does not independently attest the "Names of People" domain; that classification is bundle-shared with פֶּרֶשׁ (Peresh, H6570) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 6 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6569. peresh מֶּ֫רֶשׁ noun [masculine] faecal matter found in intestines of victim; — ׳פ…
מֶּ֫רֶשׁ noun [masculine] faecal matter found in intestines of victim; — ׳פ absolute Mal 2:3; construct Mal 2:3; suffix מִּרְשׁוֺ Exo 29:14; Lev 4:11; Lev 8:17; מִּרְשָׁה Num 19:5; מִּרְשָׁם Lev 16:27 (all P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org