Word

עִנְיָן

Noun, masculine · ʻinyân · H6045 · Hebrew · 8 occurrences

Root: עָנָה

See all 8 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. business, matter

    A set of specific tasks and responsibilities

    Examples

    Ecclesiastes 1:13 And I set my mind to seek and explore by wisdom about everything that has been done under heaven. It is a sorry task with which God has given the sons of mankind to be troubled.

    Ecclesiastes 2:23 Because all his days his activity is painful and irritating; even at night his mind does not rest. This too is futility.

    Ecclesiastes 2:26 For to a person who is good in His sight, He has given wisdom and knowledge and joy, while to the sinner He has given the task of gathering and collecting so that he may give to one who is good in God’s sight. This too is futility and striving after wind.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

4 occurrences in 2 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

2 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
עָמָל ʻâmâl · H5999 · labor, toil, hard-earned wealth
Both words denote labor, toil and trouble; עָמָל (ʻâmâl, H5999) covers labor, toil and trouble, while עִנְיָן (ʻinyân, H6045) covers business and travail.
מְלָאכָה mᵉlâʼkâh · H4399 · work, task, craft
מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, H4399) is the broad term for work, occupation, and craftsmanship; עִנְיָן (ʻinyân, H6045) emphasizes burdensome or toilsome business.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Serve002003002023
עִנְיָן denotes business or travail, the wearisome task or occupation to which Ecclesiastes says God has given people to be busied with.
Word family 15 words
In the Septuagint 1 word · 8 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 8 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6045. inyan עִנְיָן noun masculineEcc 1:13 occupation, task, only Ecclesiastes (Aramaic…
H6045. inyan
עִנְיָן noun masculineEcc 1:13 occupation, task, only Ecclesiastes (Aramaic loan-word LagBN 205; common in Late Hebrew); — ׳ע absolute Ecc 2:26; Ecc 3:10; Ecc 5:2; Ecc 8:16; suffix עִנְיָנוֺ כַּעַס Ecc 2:23 his task is (sheer) vextion; רָע עִנְיָן Ecc 1:13 an evil (worthless) task, so Ecc 4:8 (Masora עִנְיַן as if construct, see Baer1; Baer13; but Köii, 1, 99), and, in weakened sense, Ecc 5:12 a bad business, bad affair.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org