סֹךְ
Noun, masculine · çôk · H5520 · Hebrew · 4 occurrences
Root: סָכַךְ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
a booth, hut or lair
A shelter of fragile materials such as leaves and branches, protecting humans and animals from rain and sun and used by nomads, soldiers and farm workers, figuratively God's protection over his people, God's own shelter, a metaphor for Jerusalem, or a hiding place for ferocious animals
ExamplesPsalm 10:9 He lurks in secret like a lion in his lair; He lurks to catch the needy; He catches the needy when he pulls him into his net.
Psalm 27:5 For on the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; He will hide me in the secret place of His tent; He will lift me up on a rock.
Psalm 76:2 His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 1 groups
- הוּhis 4
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- עָזַבto forsake, to leave 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 3
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 4 words
- שַׁפְרוּר shaphrûwr · H8237 · canopy, pavillion
- Both words could refer to a pavilion-type structure, a canopy or pavilion.
- קֻבָּה qubbâh · H6898 · inner room
- The target lexeme (‘den, covert; tent, pavilion, tabernacle’) and קֻבָּה (‘pavilion, tent’) both denote types of temporary or portable shelters, and are near-synonyms in that sense, though the target lexeme has the wider additional range of ‘den’ and ‘covert’ as hiding places.
- אֹהֶל ʼôhel · H168 · tent
- Both words denote tent-like or shelter structures used for dwelling or covering, two distinct Hebrew words for portable shelter.
- מִשְׁכָּן mishkân · H4908 · dwelling-place, home, tent
- Both words denote dwelling or shelter structures, tent-like or temporary, and both can be rendered "tabernacle." מִשְׁכָּן (mishkân, H4908) is the standard term for "dwelling," including the Tabernacle, while סֹךְ (çôk, H5520) is a rarer term for a temporary shelter (covert, den, pavilion).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Tents001003002009
- A covert, den, or pavilion, most often used of the sheltering booth or lair God provides as a hiding place, sharing its domain with the more common cognate noun for a booth or tent.
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word God’s Keeping and Protection
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5520. sok [סֹךְ] noun [masculine] thicket, covert, lair; — only suffix סֻכּוֺ Jer 25:38…
[סֹךְ] noun [masculine] thicket, covert, lair; — only suffix סֻכּוֺ Jer 25:38 lair of ׳י, under figure of lion (but Gie סֻבְּכוֺ compare Jer 4:7), סֻכֹּה Psa 10:9 of lion (simile of wicked; Bae סֻכָּה; Lag Che We סֻבְּכוֺ); סוּכּוֺ Psa 76:3 his covert (of ׳י under figure of lion; || מְעוֺנָתוֺ); for סֻכֹּה in his covert Psa 27:5 Qr read perhaps, with Kt סֻכָּה a booth (Ol Hup-Now Bae compare Psa 31:21).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org