Word

יָסַד

Verb · yâçad · H3245 · Hebrew · 43 occurrences

See all 43 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to lay the foundations

    Causative action by which humans put in place the bottom part of a building or larger structure, usually below the ground level, which will have to bear the entire construction

    Examples

    Joshua 6:26 Then Joshua made them take an oath at that time, saying, “Cursed before the LORD is the man who rises up and builds this city Jericho; with the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”

    1 Kings 6:37 In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

    1 Kings 7:10 And the foundation was of valuable stones, large stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.

  2. to establish

    Literally: to lay the foundation (for a decree); hence: action by which deities issue orders that is supposed to remain valid indefinitely

    Examples

    Psalm 119:152 From long ago I have known from Your testimonies That You have founded them forever.

  3. to found, to build, to rebuild, to establish

    Literally: to found; hence: causative action by which humans or deities bring something into existence

    Examples

    Exodus 9:18 “Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been seen in Egypt from the day it was founded until now.

    2 Chronicles 24:27 As to his sons and the many pronouncements against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then his son Amaziah became king in his place.

    2 Chronicles 31:7 In the third month they began to make the heaps, and they finished them by the seventh month.

  4. to establish

    Literally: to lay as a foundation; hence: causative action by which humans or deities assign a role to (other) humans

    Examples

    1 Chronicles 9:22 Those who were chosen to be gatekeepers at the thresholds were 212 in all. They were registered by genealogy in their settlements, those whom David and Samuel the seer appointed in their official capacity.

    Habakkuk 1:12 Are You not from time everlasting, LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, LORD, have appointed them to deliver judgment; And You, O Rock, have destined them to punish.

  5. to be firm

    State in which an object can bear an exceedingly heavy weight, and so can be trusted to function as it is supposed to

    Examples

    Isaiah 28:16 Therefore this is what the Lord GOD says: “Behold, I am laying a stone in Zion, a tested stone, A precious cornerstone for the foundation, firmly placed. The one who believes in it will not be disturbed.

  6. to establish strength

    Literally: to lay the foundation of strength; hence: action by which deities draw strength out of a certain event

    Examples

    Psalm 8:2 From the mouths of infants and nursing babies You have established strength Because of Your enemies, To do away with the enemy and the revengeful.

  7. to give orders, to assign, to fix

    Literally: to lay as foundation; hence: action by which humans or deities make a firm decision about something

    Examples

    2 Chronicles 3:3 Now these are the foundations which Solomon laid for building the house of God. The length in cubits, according to the old standard, was sixty cubits, and the width, twenty cubits.

    Esther 1:8 But the drinking was done according to the royal law; there was no compulsion, for so the king had given orders to each official of his household, that he was to do as each person pleased.

    Psalm 104:8 The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

  8. to conspire or scheme

    Found only in poetry, the action by which humans discuss a course of action with the purpose of negatively affecting others

    Examples

    Psalm 2:2 The kings of the earth take their stand And the rulers conspire together Against the LORD and against His Anointed, saying,

    Psalm 31:13 For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

32 occurrences in 20 groups

What it acts on, or what is saidObject

27 occurrences in 13 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

8 occurrences in 5 groups

With prepositionsPrepositional phrases

22 occurrences in 24 groups

With adverbsAdverbs

3 occurrences in 3 groups

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
נָצַב nâtsab · H5324 · to stand, to cause to stand, to set (up)
Both words include the sense "establish" and share semantic territory in making something firm or permanent; יָסַד (yâçad, H3245) focuses more on laying a foundation (from the bottom up), while נָצַב (nâtsab, H5324) emphasizes erecting or standing (vertical positioning).
אָמַן ʼâman · H539 · firm, to stand still
Both lexemes belong to the semantic field of making something enduring or stable — establishing, being sure, steadfast, or founded.
כּוּן kûwn · H3559 · to be in place, to put in place, to establish
Both words overlap in the senses of establishing, making firm and ordaining, and could substitute in contexts of founding, establishing and ordaining.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
θεμελιόω themelióō · G2311 · to lay a foundation, to found something upon, to provide a basis for
Greek θεμελιόω specifically denotes the act of laying a foundation (literally or figuratively consolidating), corresponding to Hebrew יָסַד's core foundational sense, though יָסַד's semantic range extends beyond foundation-laying to include broader establishment, appointment, and instruction senses that θεμελιόω does not capture.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 7 entries
Space002002001017
יָסַד describes laying a foundation in a physical location, the ground on which a structure's base is set.
Endure002002003001
יָסַד ties founding to lasting stability, establishing something so it will endure over time.
Exist002002002005
יָסַד marks the point at which a structure or institution comes into being, as the temple of the LORD 'was founded' in a specific year and month (1 Kings 6:37).
Role002002002008
יָסַד can describe establishing someone in an appointed role or office, setting them in a position of function.
Solid002001001058
יָסַד conveys the solidity of what is founded, a firm base as opposed to something unstable.
Strong002001001063
יָסַד conveys strength of foundation, the sense of a base built to withstand pressure or collapse.
Think002004002013
יָסַד can mean to take counsel or deliberate together, founding a plan or decision through shared thought rather than a physical structure.
Word family 11 words
In the Septuagint 8 words · 33 places

The Septuagint translates it with 8 Greek words in 33 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Creation
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3245. yasad יָסַד verb establish, found, fix (Late Hebrew id., especially Pi`el; Aramaic…
H3245. yasad
יָסַד verb establish, found, fix (Late Hebrew id., especially Pi`el; Aramaic יְסַד; perhaps originally fix firm or close; Arabic pillow; verb denominative II.fix as a pillow against one; see lean against, recline, Lane2940 Saad Gen 28:11; in Hebrew usually fix firm so as to found) —
Qal Perfect יָסַד Psa 104:5; Pro 3:19; suffix יְסָדָהּ Psa 24:2-3t.; 3 feminine singular יָסְדָה Isa 48:13; יָסַדְתָּ Psa 104:8; יָסַ֑֫דְתָּ Psa 102:26; suffix יְסַדְתּוֺ Hab 1:12; יְסַדְתָּם Psa 89:12; Psa 119:152; וִיסַדְתִּיךְ consecutive Isa 54:11; Infinitive וִיסוֺד2Ch 24:27; לִיסּוֺד2Ch 31:7 (see Ges§ 69, 2, R. 1; Baer לְיִסּוֺד); לִיסֹד Isa 51:16; יָסְדִי Job 38:4; יָסְדוֺ Ezr 3:12; Participle יִסֵד Isa 51:13; Zec 12:1 + Isa 28:16 (Checritical note, יִסַּד ᵑ0); — found, establish, with accusative, the earth Psa 24:2 (|| כונן), compare Psa 78:69 (object omitted), Psa 89:12; Psa 102:26; Psa 104:5 compare Psa 89:8 (followed by לְ), Pro 3:19; Isa 48:13; Job 38:4; Isa 51:13, Isa 51:16; Zec 12:1, vault of heaven Amo 9:6; of founding the second temple Ezr 3:12, of restoration under Joash, Infinitive יְסוֺד2Ch 24:27; metaphor of future Israel Isa 54:11; of ׳י, establish the Chaldaean (as his instrument) להוכיח for correction Hab 1:12 (|| שִׁים), his commandments Psa 119:152; in weakened sense (si vera lectio) לְצִיִּים יָסַד Isa 23:13 appoint a city for desert-creatures (on meaning in context, see Di); appoint, fix Ezr 7:9 emended (see יְסֻד); found, begin, heaps of offerings in ׳יs house 2Ch 31:7.
Niph`al Perfect3plural נוֺסְְדוּ Psa 2:2; Imperfect2masculine singular תִּוָּסֵד Isa 44:28; Infinitive הִוָּסְדָהּ Exo 9:18; הִיָּסְדָם Psa 31:14; —
1 fix or seat themselves close together sit in conclave Psa 2:2; Psa 31:14 ( > Bae from , δμιλιἀ ), but Lag's emendation נוֺעֲדוּ is probably (compare Neh 6:2).
2 be founded, Isa 44:28 (temple), Exo 9:18 (Egypt).
Pi`el Perfect יִסַּד Isa 14:32 Isa 14:3t.; יִסְּדָהּ 1Ki 16:34; יִסַּ֫דְתָּ Psa 8:3; יִסְּדוּ Zec 4:9; Ezr 3:10; Imperfect יְיַסְּדֶנָּה Jos 6:26; Infinitive לְיַסֵּד 1 Kings 5:31; —
1 found (= Qal), followed by active, city Jos 6:26 (JE), 1Ki 16:34, temple 1 Kings 5:31; Zec 4:9; Ezr 3:10; Zion Isa 14:32; Isa 28:16 יִסַּד הִנְנִי (read יֹסֵד; see above)
2 establish Psa 8:3 followed by עֹז; appoint, ordain (late) 1Ch 9:22 (followed by accusative), Est 1:8 (absolute)
Pu`al Perfect, יֻסַּד 1Ki 6:37 1Ki 6:2t.; יֻסָּ֑ד Ezr 3:6 Participle מְיסָֻּ֑ד 1Ki 7:10; מְיסָֻּדִים Son 5:15; be founded, be laid, of a foundation 1Ki 6:37; Ezr 3:6; Hag 2:18; Zec 8:9; Participle = substantive foundation 1Ki 7:10, compare מוסד below; pillars set on bases, simile of legs Son 5:15.
Hoph`al be founded: Infinitive הוּסַד2Ch 3:3; Ezr 3:11; Participle מוּסָּד Isa 28:16; — the being founded, founding, י בֵּית הוּסַד ׳עַל Ezr 3:11 because of the founding (laying the foundation) of the house of ׳י; וגו לִבְנוֺת שְׁלֹמֹה ׳הוּסַד וְאֵלֶּה2Ch 3:3 and this is (literally these are) the founding of Solomon to build the house of God, i.e. this is the foundation which Solomon laid for building, etc.; Participle מוּסָּד מוּסָד Isa 28:16 a foundation founded, i.e. well laid (compare מְחֻכָּם חָכָם מְחֻמָּשׂ, חֵפֶשׂ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 7 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org