דָּשָׁא
Verb · dâshâʼ · H1876 · Hebrew · 2 occurrences
Thing
- GrassPlants for weaving and building100 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be covered with vegetation, to become green
Process by which land develops green vegetation
ExamplesJoel 2:22 Do not fear, animals of the field, For the pastures of the wilderness have turned green, For the tree has produced its fruit, The fig tree and the vine have yielded in full.
-
to sprout
Causative process by which the ground produces vegetation
ExamplesGenesis 1:11 Then God said, “Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees on the earth bearing fruit according to their kind with seed in them”; and it was so.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- נָאָהpasture 1
- אֶרֶץland, earth, ground 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- דֶּשֶׁאgreen vegetation 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- עַלon, upon, over, against+ אֶרֶץland, earth, ground 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- βλαστάνω blastánō · G985 · to sprout, to sprout leaves, to bear fruit
- Hebrew דָּשָׁא and Greek βλαστάνω both denote the act of vegetation emerging or sprouting, with βλαστάνω extending to the broader sense of germination and fruit-bearing as the natural continuation of that growth process.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Stage002001001060
- דָּשָׁא describes vegetation sprouting or springing forth, the early stage of plant growth, as the earth is commanded to bring forth grass in the creation account.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 2 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Grow
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1876. dasha [דָּשָׁא] verb sprout, shoot, grow green (Assyrian dašû Pi`el make abundant…
[דָּשָׁא] verb sprout, shoot, grow green (Assyrian dašû Pi`el make abundant LyonSargontexte 77; compare also below דֶּשֶׁא, whence, according to others, verb denominative) —
Qal Perfect דָּֽשְׁאוּ Joe 2:22 (subject מִדְבָּר נְאוֺת).
Hiph`il Imperfect3feminine singular תַּדְשֵׁא (jussive) Gen 1:11 cause to sprout or shoot forth דֶּשֶׁא הָאָרֶץ תַּדְשֵׁא. — דָּשָׁא Jer 50:11 see below דּוּשׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org