βλαστάνω
Verb · blastánō · G985 · Greek · 4 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to sprout, to sprout leaves
To begin vegetative growth, with special emphasis upon the sprouting of leaves
ExamplesMatthew 13:26 “And when the wheat sprouted and produced grain, then the weeds also became evident.
Mark 4:27 and he goes to bed at night and gets up daily, and the seed sprouts and grows—how, he himself does not know.
Hebrews 9:4 having a golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden jar holding the manna, Aaron’s staff which budded, and the tablets of the covenant;
-
to bear fruit, to produce fruit, to produce seed, to yield
To produce fruit or seed (of plants)
ExamplesJames 5:18 Then he prayed again, and the sky poured rain and the earth produced its fruit.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 4 groups
- γῆearth 1
- σπόροςseed 1
- χόρτοςgrass 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- καρπόςfruit 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ῥάβδοςstick 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- ἐκφύω ekphýō · G1631 · to sprout, to sprout leaves
- Both verbs describe the emergence or sprouting of plant growth. ἐκφύω focuses specifically on the act of sprouting up or putting forth leaves, while βλαστάνω has a broader range covering germination, sprouting, and extending to the production of fruit or seed.
- ἐξανατέλλω exanatéllō · G1816 · to sprout, to sprout leaves
- Both verbs describe the action of plants sprouting or germinating from the ground. βλαστάνω has broader application, extending to fruit-bearing and general growth processes, while ἐξανατέλλω appears more restricted to the initial emergence or sprouting action itself.
- προβάλλω probállō · G4261 · to sprout, to sprout leaves
- Both terms describe sprouting or germinating action in botanical contexts. The target emphasizes the forward-pushing motion of initial growth, while the candidate encompasses both the germination process and subsequent fruit-bearing development.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- דָּשָׁא dâshâʼ · H1876 · to be covered with vegetation, to become green, to sprout
- Hebrew דָּשָׁא emphasizes the initial sprouting or bringing-forth action of vegetation, while Greek βλαστάνω encompasses both the germination process and the subsequent yielding of fruit, representing a broader semantic range that includes but extends beyond the Hebrew term's core focus on emergence.
- צָמַח tsâmach · H6779 · to sprout, to come up, to spring up
- צָמַח (tsâmach, H6779) is the direct Hebrew equivalent of βλαστάνω (blastánō, G985), both denoting the core action of vegetation sprouting, budding, or growing, with both terms extending by implication to yielding produce or fruit.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To sprout, to sprout leaves23.195
- Used of a plant beginning to grow, as of the wheat sprouting and producing grain in Matthew 13:26 and the seed sprouting and growing on its own in Mark 4:27.
- To bear fruit, to produce fruit, to produce seed, to yield23.199
- Used of producing agricultural yield, as of the earth producing its fruit after rain in James 5:18.
In the Septuagint 5 words · 7 places
In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 7 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Grow
Thayer's Greek-English Lexicon 3 person singular present subjunctive βλαστᾷ from the form βλαστάω, Mk 4:27 L T Tr WH…
1. intransitively, to sprout, bud, put forth leaves: Mk 4:27; Mt 13:26; Heb 9:4; (Num 17:8; Joel 2:22, etc.; in Greek writings from Pindar down).
2. in later Greek writings transitively, to produce: τόν καρπόν, Jas 5:18. (Gen 1:11, etc.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org