דַּבָּרָה
Noun, feminine · dabbârâh · H1703 · Hebrew · 1 occurrence
Root: דָבַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
instruction, direction, guidance
The act of instructing, as well as the knowledge and/or information imparted
ExamplesDeuteronomy 33:3 “Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone takes of Your words.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- ךָyour 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- מִןfrom 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- אֵמֶר ʼêmer · H561 · word, saying, decree
- A distinct Hebrew noun meaning 'word' or 'utterance', often used poetically; semantically parallel to דַּבָּרָה as both denote spoken words
- מִלָּה millâh · H4405 · word, words, message
- Hebrew/Aramaic noun meaning 'word' or 'utterance', particularly common in later Hebrew and in Job; a lexical synonym for 'word' distinct from the דבר root family
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- λόγος lógos · G3056 · word, saying, message
- The standard Greek translation equivalent for Hebrew 'word' in the LXX; λόγος is the primary cross-linguistic match for דַּבָּרָה as both denote 'word' or 'utterance'
- ῥῆμα rhēma · G4487 · word, saying, message
- Another common Greek rendering for Hebrew words denoting 'word' or 'utterance', often used alongside or as an alternative to λόγος in translating דָּבָר and related forms
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Know002004002007
- The noun denotes a word or utterance, used in Moses' blessing describing those who take instruction from the LORD's own words.
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1703. dabbarah or dabbereth [דַּבֶּ֫רֶת] noun feminine word — מִדַּבְּרֹתֶיךָ יִשָּׂא he…
or dabbereth [דַּבֶּ֫רֶת] noun feminine word — מִדַּבְּרֹתֶיךָ יִשָּׂא he receiveth of thy words Deu 33:3 (poem).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org