דֶּבֶר
Noun, masculine · deber · H1698 · Hebrew · 49 occurrences
Root: דָבַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
pestilence or plague
In a strict sense an epidemic disease that causes high mortality, and in a wider sense any widespread affliction, calamity, or evil, especially one regarded as a direct punishment by God
ExamplesExodus 5:3 Then they said, “The God of the Hebrews has met with us. Please, let us go a three days’ journey into the wilderness so that we may sacrifice to the LORD our God, otherwise He will strike us with plague or with the sword.”
Exodus 9:3 behold, the hand of the LORD will come with a very severe plague on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
Exodus 9:15 “For had I now put out My hand and struck you and your people with plague, you would then have been eliminated from the earth.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- הַוָּהdestruction, calamity 1
- ךָyour 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- גָּדוֹלgreat, large 1
- כָּבֵדheavy 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- רַעevil, bad 1
- שֶׁפֶטjudgement 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- הָיָהto be, to become 1
- הָלַךְto go, to walk 1
- אָכַלto eat, to devour 1
- עָבַרto pass 1
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 3 groups
- שָׁלַחto send, to send away 5
- נָתַןto give, to put, to set 2
- דָּבַקto cling, to cleave 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- בַּיִתhouse, household 1
- אַיֵּהwhere? 1
After prepositionsPrepositional phrases
26 occurrences in 4 groups
- בin/on/with 25
- מִןfrom 4
- לto/for 3
- אֵלto, toward 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- פָּנִיםface, presence, before 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- θάνατος thánatos · G2288 · to die, death, plague
- Greek θάνατος renders Hebrew דֶּבֶר when the LXX translators emphasize the lethal outcome of plague/pestilence rather than the disease-event itself, representing a result-for-cause metonymy common in prophetic judgment contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Weak002001001069
- The noun denotes a pestilence or plague, the deadly affliction God threatens against Egypt's livestock and repeatedly invokes as a form of judgment.
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 36 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 36 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Pestilence
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1698. deber דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) —…
דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) — Exo 9:3 +; דָּ֑בֶר Hab 3:5; suffix דְּבָרֶיךָ Hos 13:14; —
1 plague, pestilence, in General Exo 5:3; Exo 9:15; Num 14:12 (J) Lev 26:25 (H) Deu 28:21; 2Sa 24:13, 2Sa 24:15 (+ 2Sa 24:15 a ᵐ5 We Dr) = 1Ch 21:12, 1Ch 21:14; 1Ki 8:37 2Ch 6:28; 2Ch 7:13; 2Ch 20:9; Psa 91:3; Psa 91:6; Jer 14:12 Jer 14:16t. Jeremiah; Eze 5:12 Eze 5:11t. Ezekiel; Hos 13:14; Amo 4:10; Hab 3:5. Read וּבַדָּ֑בֶר, or the like, 1Sa 4:8, for בַּמִּדְבָּר ᵑ0, We Klo Dr.
2 cattle-plague, murrain Exo 9:3 (J) = Psa 78:50.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org