גְּבַר
Noun, masculine; proper noun · gᵉbar · H1399 · Hebrew · 0 occurrences
Root: גָּבַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
man
A male adult human being
This lexeme does not occur in the Old Testament text as tagged in standard critical editions.
Near synonyms 2 words
- אִישׁ ʼîysh · H376 · person, someone, man
- אִישׁ is the most common Hebrew word for 'man' and overlaps substantially with גְּבַר in denoting an adult male. While אִישׁ is more frequent and versatile, both can denote a man in distinction to a woman or child.
- אָדָם ʼâdâm · H120 · human, humankind, human being(s)
- אָדָם is a broader term for 'human being' or 'mankind' that can overlap with גְּבַר when referring to a male person, though אָדָם is more generic and can include both genders collectively.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- אִשָּׁה ʼishshâh · H802 · woman, wife, mate
- אִשָּׁה 'woman' is the lexical opposite of גְּבַר 'man' in terms of gender distinction, representing the female counterpart to the male.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ἀνήρ anḗr · G435 · man, (in the singular) person, human being
- ἀνήρ is the standard Greek translation equivalent for גְּבַר, denoting an adult male person or man (as distinct from woman, child, or generic human). Both terms emphasize maleness and often connote strength or maturity.
- ἄνθρωπος ánthrōpos · G444 · people, persons, mankind, man
- ἄνθρωπος is a broader Greek term for 'human being' or 'person' that can translate גְּבַר when the context emphasizes humanity or personhood rather than specifically maleness, though it is more generic than גְּבַר.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- People001001003
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition, so this “People” domain is bundle-shared with the related lexemes גֶּבֶר (geber, H1397) and גֶּבֶר (Geber, H1398) rather than independently attested here.
- Referents003
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition, so this “Referents” domain is bundle-shared with the related lexemes גֶּבֶר (geber, H1397) and גֶּבֶר (Geber, H1398) rather than independently attested here.
- Names of People003001007
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition, so this “Names of People” domain is bundle-shared with the related lexemes גֶּבֶר (geber, H1397) and גֶּבֶר (Geber, H1398) rather than independently attested here.
Word family 12 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1399. gebar גְּבַר21 noun masculine man (Biblical Hebrew); — absolute ׳נ Dan 2:25; Dan…
גְּבַר21 noun masculine man (Biblical Hebrew); — absolute ׳נ Dan 2:25; Dan 5:11; plural absolute גֻּבְרִין (K§ 54, 3 e) Dan 3:24-25, also, = certain ones, Dan 3:8; Dan 3:12; Dan 3:20; emphatic גֻּבְרַיָּא Ezr 4:21; Ezr 5:4, Ezr 5:10; Ezr 6:8; Dan 3:12 Dan 3:9t. Daniel.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0