Word

גְּבוּרָה

Noun, feminine · gᵉbûwrâh · H1369 · Hebrew · 61 occurrences

Root: גָּבַר

See all 61 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. greatness, ability, might

    The ability to accomplish great things because of characteristics, such as physical strength, power, bravery, skill, wealth, good character, or a combination thereof

    Examples

    Judges 5:31 “May all Your enemies perish in this way, LORD; But may those who love Him be like the rising of the sun in its might.” And the land was at rest for forty years.

    Judges 8:21 Then Zebah and Zalmunna said, “Rise up yourself, and attack us; for as the man, so is his strength.” So Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent amulets which were on their camels’ necks.

    2 Kings 18:20 “You say—but they are only empty words—‘I have a plan and strength for the war.’ Now on whom have you relied, that you have revolted against me?

  2. great ones, mighty people, able people

    People with the ability to accomplish great things because of characteristics, such as physical strength, power, bravery, skill, wealth, good character, or a combination thereof

    Examples

    Isaiah 3:25 Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.

  3. achievements, mighty deeds, powerful deeds

    Events that require the ability to accomplish great things through characteristics such as physical strength, power, bravery, skill, wealth, good character, or a combination thereof

    Examples

    Exodus 32:18 But he said, “It is not the sound of the cry of victory, Nor is it the sound of the cry of defeat; But I hear the sound of singing.”

    Deuteronomy 3:24 ‘Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?

    1 Kings 15:23 Now as for the rest of all the acts of Asa and all his might, and all that he did and the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

42 occurrences in 10 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

4 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

10 occurrences in 8 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

9 occurrences in 8 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

20 occurrences in 5 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

5 occurrences in 5 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
δύναμις dýnamis · G1411 · ability, capability, power
Greek δύναμις translates Hebrew גְּבוּרָה in contexts denoting power, might, or strength, with δύναμις carrying additional nuance of miraculous or dynamic force in New Testament usage while גְּבוּרָה emphasizes heroic strength and mighty acts in Old Testament contexts.
ἰσχύς ischýs · G2479 · capability, strength
Greek ἰσχύς (ischýs, G2479) denotes physical or intrinsic force/strength and serves as a direct translation equivalent of Hebrew גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, H1369) in contexts emphasizing might, power, or forceful action, both terms sharing the semantic domain of strength and capability.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Great002001002012
גְּבוּרָה denotes might or greatness as an abstract quality, as in Moses' plea to see God's greatness and mighty acts in Deuteronomy 3:24.
People001001003
This code is inherited from a related usage of this lexeme describing mighty men or warriors collectively; it does not independently apply to the abstract-strength sense attested in these citations.
Extraordinary002001003006
גְּבוּרָה denotes extraordinary strength or might, as at Deuteronomy 3:24 — "You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand" — and 1 Kings 15:23 — "the rest of all the acts of Asa and all his might."
Word family 12 words
In the Septuagint 4 words · 29 places

The Septuagint translates it with 4 Greek words in 29 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1369. geburah גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — Exo 32:18 Exo 32:16t.;…
H1369. geburah
גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — Exo 32:18 Exo 32:16t.; construct גְּבוּרַת Psa 147:10; suffix גְּבוּרָתוֺ + (suffixes 32 t.); plural גְּבוּרוֺת Job 41:4 Job 41:3t.; גְּבֻרוֺת + Job 71:16; גְּבוּרֹתֶיךָ Deu 3:24 + (suffixes 6 t.); —
1 strength, of horse Job 39:19; Psa 147:10, crocodile Job 41:4, sun Jdg 5:31, body of man Psa 90:10; Exo 9:16; Exo 10:17.
2 might, valour, of warriors Jdg 8:21; Pro 8:14; Isa 3:25; Isa 28:6; Isa 30:15; Jer 9:22; Jer 23:10; Jer 49:35; Jer 51:30; Eze 32:29-30, Mic 3:8; Mic 7:16; גְּבוּרָה עֲנוֺת קוֺל, noise of shouting in warlike strength Exo 32:18 (E); וּגְבוּרָה עֵצָה 2Ki 18:20; Isa 11:2; Isa 36:5; compare phrases of compiler of Kings גְּבוּרָתוֺ כֹּל 1Ki 15:23; 2Ki 10:34; 2Ki 20:20; וּגְבוּרָתוֺ עָשָׂה אֲשֶׁר 1Ki 6:5, 1Ki 6:27; 1Ki 22:46; 2Ki 13:8, 2Ki 13:12; 2Ki 14:15, 2Ki 14:28; compare also וּגְּבּוּרָתוֺ מַלְכוּתוֺ 1Ch 29:30, וּגְבוּרָתוֺ תָקְמּוֺ Est 10:2.
3 might of God Job 26:14; Psalm 21:14; Psa 54:3; Psa 65:7; Psa 66:7; Psa 71:18; Psa 80:3; Psa 89:14; Psa 106:8; Psa 145:11; Isa 33:13; Jer 10:6; Jer 16:21; compare phrases וגבורה כח 1Ch 29:12; 2Ch 20:6, וג ׳חכמה Job 12:13, וג ׳משׁפט Mic 3:8, והג ׳הגדלה 1Ch 29:11; גְּבוּרוֺת mighty deeds of God Deu 3:24; Psa 20:7; Psa 71:16; Psa 106:2; Psa 145:4; Psa 145:12; Psa 150:2; Isa 63:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org