גֶּבֶר
Noun, masculine; proper noun · geber · H1397 · Hebrew · 66 occurrences
Root: גָּבַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
man
A male adult human being
ExamplesExodus 10:11 “Not so! Go now, but only the men among you, and serve the LORD, since that is what you desire.” So they were driven out from Pharaoh’s presence.
Exodus 12:37 Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.
Deuteronomy 22:5 “A woman shall not wear a man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
-
human being, person
Primarily found in poetic contexts: human being; often associated with weakness, fragility, and mortality
ExamplesProverbs 20:24 A man’s steps are ordained by the LORD; How then can a person understand his way?
Proverbs 24:5 A wise man is strong, And a person of knowledge increases power.
Proverbs 28:3 A poor man who oppresses the helpless Is like a driving rain which leaves no food.
-
each
Relational indicating that the event in focus is performed by each participant present
ExamplesJoel 2:8 They do not crowd each other, Every warrior of them marches in his path; When they burst through the defenses, They do not break ranks.
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- עָמִיתneighbor 1
- תָּמִיםwithout defect, blameless, whole 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
12 occurrences in 15 groups
- Other words · 15 groups that occur once or twice (18) 18
Named alongside itApposition
6 occurrences in 6 groups
- שָׁתַםthe one whose eye is open 2
- אָדָםhuman, humankind, human being(s) 1
- יָרֵאfearing, afraid 1
- אִישׁman, person, each 1
- מָשִׁיחַanointed (one) 1
- נָעִיםpleasant, lovely 1
What it doesIt is the subject
10 occurrences in 8 groups
- מוּתto die 2
- סָכַןto be of benefit 2
- טָהֵרto become clean, to purify, to cleanse 1
- לָבַשׁto put on, to clothe, to wear 1
- פָּרַשׂto spread out 1
- פָּשַׁעto rebel 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- סָבַבto turn, to go around, to surround 1
- עָשַׁקto practice extortion 1
- בָּגַדto act unfaithfully 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
4 occurrences in 3 groups
- בָרַךְto bless 2
- הָרָהto conceive 1
- אָרַרto curse 1
What it is said to bePredicate
9 occurrences in 5 groups
- אֶשֶׁרhappy 4
- מִיwho? 2
- מָטַרrain 1
- עֹזstrength, might 1
- רַגְלִיman on foot 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- אֲנִיI 1
After prepositionsPrepositional phrases
16 occurrences in 5 groups
- לto/for 12
- כlike/as 7
- עִםwith 4
- מִןfrom 2
- עַלon, upon, over, against 2
In phrases “… of it”It is the genitive
15 occurrences in 9 groups
- נְאֻםdeclaration, utterance 4
- רֹאשׁhead, top, chief 3
- Other words · 7 groups that occur once or twice (8) 8
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- ἀνήρ anḗr · G435 · man, (in the singular) person, human being
- Greek ἀνήρ serves as the standard translation equivalent for Hebrew גֶּבֶר when it denotes an individual male person, particularly emphasizing male gender in distinction from women or children.
- ἄνθρωπος ánthrōpos · G444 · people, persons, mankind, man
- Greek ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) serves as the standard LXX rendering of Hebrew גֶּבֶר (geber, H1397) when denoting a human male or 'man' in generic contexts, though Greek uses ἀνήρ (anḗr, G435) for more specific male/husband senses where Hebrew גֶּבֶר can also apply.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- People001001003
- גֶּבֶר denotes a man, especially in his capacity as a strong or notable individual, as in the men counted in the exodus of Exodus 12:37 and Balaam's self-description in Numbers 24:3.
- Referents003
- This code is inherited from the shared listing with the personal name גֶּבֶר (Geber, H1398) (Geber); it reflects the word's general referent-marking function rather than an independent feature of the common-noun sense.
- Names of People003001007
- This code is likewise inherited from the shared listing with the personal name גֶּבֶר (Geber, H1398) and does not independently apply to the common-noun sense attested in these citations.
Word family 12 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 58 places
The Septuagint translates it with 8 Greek words in 58 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Man
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1397. geber I. גֶּ֫בֶר66 noun masculine man (Late Hebrew id., MI16 גברן (plural),…
I. גֶּ֫בֶר66 noun masculine man (Late Hebrew id., MI16 גברן (plural), Aramaic גְּבַר, ; Assyrian gabru, rival is Akkadian Loan-word according to SchrJLZ 1874, 200 DlS 120, Sm. Chald. Gen. 286) — Deu 22:5 39t.; גָּ֑בֶר Job 3:3 Job 3:13t.; construct גְּבַּר Psa 18:26 (= 2Sa 22:26 גִּבּוֺר but ᵑ6 ᵐ5 read גֶּבֶר); plural גְּבָרים Jer 41:16 Jer 41:10t.; — man as strong, distinguished from women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poetic Exo 10:11; Num 24:3, Num 24:15 (E) Exo 12:37; Jos 7:14, Jos 7:17, Jos 7:18 (J) Deu 22:5 (twice in verse); Jdg 5:30; 2Sa 23:1; 1Ch 23:3; 1Ch 24:4; 1Ch 26:12; Job 3:3 Job 3:14t. Job; Psa 18:26 Psa 18:8t. Psalms; Pro 6:34 Pro 6:7t. Proverbs; Isa 22:17; Jer 17:5 Jer 17:8t. Jeremiah; Lam 3:1, Lam 3:27, Lam 3:35, Lam 3:39; Dan 8:15; Mic 2:2; Hab 2:5; Zec 13:7; also 1Sa 10:21 ᵐ5 We Dr; = each (of locusts) Joe 2:8, compare אישׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org