בְּשַׁר
bᵉshar · H1321 · Aramaic · 3 occurrences
Root: בָּשַׂר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
flesh, meat
The soft substance in the body of humans and animals that consists of muscle tissue and fat
ExamplesDaniel 7:5 “And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and they said this to it: ‘Arise, devour much meat!’
-
flesh > mortal living creature
Living creature, including both humans and animals; conceived as an object that mainly consists of flesh; regarded as weak and passing
ExamplesDaniel 2:11 “Moreover, the thing which the king demands is difficult, and there is no one else who could declare it to the king except gods, whose dwelling place is not with mortal flesh.”
Daniel 4:12 ‘Its foliage was beautiful and its fruit abundant, And in it was food for all. The animals of the field found shade under it, And the birds of the sky lived in its branches, And all living creatures fed from it.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- שַׂגִּיאexceeding 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- זוּןfeed 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- אֲכַלaccuse 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- עִםby 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- σάρξ sárx · G4561 · flesh, body, physical body
- Greek σάρξ (sárx, G4561) is the direct Septuagint translation equivalent of Hebrew בְּשַׁר (bᵉshar, H1321), both denoting flesh in the physical sense (meat, body tissue) and extending to theological/anthropological uses (human nature, bodily existence as distinct from spirit).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1321. besar בְּשַׂר noun masculine flesh (בְּסַר ᵑ7, Syriac ; Biblical Hebrew בָּשָׂר, √…
בְּשַׂר noun masculine flesh (בְּסַר ᵑ7, Syriac ; Biblical Hebrew בָּשָׂר, √ בשׂר); — absolute ׳ב Dan 7:5 flesh (as devoured by beast); emphatic בְּשְׂרָא Dan 2:11 flesh = mankind, ׳כָּלבֿ Dan 4:9 +?
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org