בַּר
bar · H1247 · Aramaic · 8 occurrences
Root: בָּנָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
son
Aramaic: direct or indirect human offspring, either male or indeterminate, either biologically or through adoption
ExamplesEzra 5:1 When the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them,
Ezra 5:2 then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them, supporting them.
Ezra 6:14 And the elders of the Jews were successful in building through the prophecy of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building following the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
-
at the age of...
State in which humans and animals have a certain age, referred to as a child of a certain number of years
ExamplesDaniel 5:31 So Darius the Mede received the kingdom at about the age of sixty-two.
-
child > part
Member of a larger group of related people or objects, referred to as a child of that larger group
ExamplesDaniel 7:13 “I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a son of man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
8 occurrences in 7 groups
- עִדּוֹIddo 2
- יוֹצָדָקJozadak 1
- אֱלָהּGod, god 1
- אֱנָשׁhuman 1
- שְׁאַלְתִּיאֵלShealtiel 1
- שְׁנָהyear 1
Named alongside itApposition
5 occurrences in 4 groups
- זְכַרְיָהZechariah 2
- בֵּלְשַׁאצַּרBelshazzar 1
- זְרֻבָּבֶלZerubbabel 1
- יֵשׁוּעַJeshua 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- אָתָהcome 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- כlike/as 3
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- υἱός huiós · G5207 · son, my child, my dear friend
- υἱός (huiós, G5207) is the direct Greek translation equivalent of Aramaic בַּר (bar, H1247), both denoting 'son' with the same semantic range including literal offspring and figurative kinship extensions.
- בֵּן bên · H1121 · son, child, descendant
- Aramaic reflex of the Hebrew root; both denote 'son' with identical core semantics, differentiated only by language (Aramaic vs. Hebrew) within the Biblical text corpus.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 7 entries
- Relatives001001003012
- Daniel 5:22 recounts that Daniel told Belshazzar, “yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.”
- Stage002001001060
- Daniel 5:31 recounts that “Darius the Mede received the kingdom,” an idiom literally naming him “a son of sixty-two years,” at about the age of sixty-two.
- Non-Contain002002001004
- This Non-Contain code is inherited from the shared lemma-cluster grouping with a homonymous root spelled the same way (BDB's second “bar,” meaning open field, pure, or grain, reflected elsewhere in this same cluster); this word's own occurrences in Daniel and Ezra all mean “son,” never “empty.”
- Land001002002
- This Land code is likewise inherited from the same homonymous cluster member's “open field” sense; none of this word's own occurrences mean “field,” all of them meaning “son.”
- Good002001001031
- This Good code is inherited from the same homonymous cluster's “flawless” sense; this word's own occurrences never carry that meaning.
- Right002001003013
- This Right code is likewise inherited from the same homonymous cluster's “pure; flawless” sense, which this word's own “son” occurrences never attest.
- Crops001003001003002
- This Crops code is inherited from the same homonymous cluster's “grain” sense; none of this word's own occurrences refer to grain.
Word family 17 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Son
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1247. bar I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא NöM § 148, Old…
I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא NöM § 148, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene בר (and בן) Lzb242f.; Sabean בר according to MordtmVOJ x. 154 f.; = בֵּן, = becoming ר, PhilippiZMG xxxii (1878), 36 ff. BrockSyr. Gr. § 76 and others; √ different from בן according to JHMich Thes K§ 63 and others; Biblical Hebrew בַּר Aramaism for בֵּן); — construct ׳ב Dan 3:25 +; suffix בְּרֵהּ Dan 5:22; plural construct בְּנֵי Ezr 6:9 +; suffix בְּנ֫וֺהִי Ezr 6:10; Ezr 7:23, בְּנֵיהוֺן Dan 6:25; —
1 son(s) Ezr 5:1-2,(twice in verse); Ezr 6:14; Dan 5:22; Dan 6:25; Ezr 6:10; Ezr 7:23; יִשְׂרָאֵל בְּנֵי Ezr 6:16 = Israelites, גָלוּתָא בְּנֵי = captives Ezr 6:16; Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 6:14; בַּראֱֿנָשׁ Dan 7:13 i.e. one of human kind, אֲנָשָׁא בְּנֵי men Dan 2:38; Dan 5:21; בַּראֱֿלָהִין Dan 3:25 a divine (or angelic) being (see Dr, and compare Biblical Hebrew Gen 6:2; Job 1:6); וגו שְׁנִין ׳בַּר Job 6:1 a son of 62 years = 62 years old (Biblical Hebrew בֵּן 9).
2 of bullocks, תוֺרִין בְּנֵי Ezr 6:9.
II. בַּר see ברר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 7 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org