Word

αὐθάδης

Adjective · authádēs · G829 · Greek · 2 occurrences

Root: ἡδονή

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. arrogant, self-willed

    Pertaining to being arrogant as the result of self-will and stubbornness

    Examples

    Titus 1:7 For the overseer must be beyond reproach as God’s steward, not self-willed, not quick-tempered, not overindulging in wine, not a bully, not greedy for money,

    2 Peter 2:10 and especially those who indulge the flesh in its corrupt passion, and despise authority. Reckless, self-centered, they speak abusively of angelic majesties without trembling,

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · arrogant, haughty, contemptuous
Greek adjective describing haughty or arrogant disposition; focuses on showing oneself above others whereas αὐθάδης emphasizes self-willed stubbornness, but both denote prideful character and appear in similar vice lists
ἀλαζών alazṓn · G213 · braggart, arrogant person
Greek adjective/noun for someone who is boastful or arrogantly claims more than warranted; overlaps with αὐθάδης in describing prideful self-assertion, though ἀλαζών emphasizes empty boasting while αὐθάδης emphasizes stubborn self-pleasing

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
ταπεινός tapeinós · G5011 · dejected, downheearted, downcast
Greek adjective describing humble or lowly disposition; the direct opposite of self-pleasing arrogance, contrasting self-abasement with self-exaltation
πραΰς praÿs · G4239 · mild, gentle, meek
Greek adjective describing meekness or gentleness; opposite of the stubborn self-will of αὐθάδης, contrasting gentle yielding with arrogant insistence on one's own way

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
זֵד zêd · H2086 · presumptuous, insolent
Hebrew adjective describing someone who acts presumptuously or arrogantly, the standard LXX equivalent for the arrogant person; shares the core semantic of self-willed pride
זָדוֹן zâdôwn · H2087 · presumption, insolence
Hebrew noun denoting arrogance or presumption; the nominal form expressing the quality that αὐθάδης describes in adjectival form

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Arrogant, self-willed88.206
Used of a stubborn insistence on one's own way, listed among the disqualifying traits for an overseer in Titus 1:7 and among the vices of false teachers in 2 Peter 2:10.
Word family 7 words
In the Septuagint 1 word · 2 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ἀυθαδες (from αὐτός and ἥδομαι), self-pleasing, self-willed, arrogant: Tit 1:7; 2 Pet…
ἀυθαδες (from αὐτός and ἥδομαι), self-pleasing, self-willed, arrogant: Tit 1:7; 2 Pet 2:10. (Gen 49:3, Gen 49:7; Prov 21:24. In Greek writings from Aeschylus and Herodotus down.) (Trench, § xciii.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org