ἡδονή
Noun, feminine · hēdonḗ · G2237 · Greek · 5 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
that which is pleasurable, pleasure
That which someone is fond of doing, in that it produces enjoyment
ExamplesLuke 8:14 “And the seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked by worries, riches, and pleasures of this life, and they bring no fruit to maturity.
James 4:3 You ask and do not receive, because you ask with the wrong motives, so that you may spend what you request on your pleasures.
2 Peter 2:13 suffering wrong as the wages of doing wrong. They count it a pleasure to revel in the daytime. They are stains and blemishes, reveling in their deceptions as they feast with you,
-
desire, passion, desire for pleasure
Desire for physical pleasure, often sexual
ExamplesTitus 3:3 For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.
James 4:1 What is the source of quarrels and conflicts among you? Is the source not your pleasures that wage war in your body’s parts?
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 2 groups
- σύyou 2
- βίοςlife, livelihood 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- ποικίλοςof various kinds 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- στρατεύομαιto battle 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- δουλεύωto serve, to be a slave 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- ἡγέομαιto consider, to lead 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- ὑπόby, under 3
- ἐνin 2
- ἐκfrom 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- That which is pleasurable, pleasure25.111
- In James 4:1, believers are asked, “Is the source not your pleasures that wage war in your body's parts?” naming the pleasurable gratification itself.
- Desire, passion, desire for pleasure25.27
- In Luke 8:14, Jesus explains that seed falling among thorns represents those “choked by worries, riches, and pleasures of this life,” using this word for a driving desire for pleasure.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root ἡδονή
Bible topics on this word Desire
Thayer's Greek-English Lexicon ἡδονῆς, ἡ (ἥδομαι) (Simonides 117, Herodotus down), pleasure: 2 Pet 2:13; plural, Lk 8:14…
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org