Word

ἀρχιτέκτων

Noun, masculine · architéktōn · G753 · Greek · 1 occurrence

Root: ἄρχω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. expert builder, master builder

    One who is a master or expert builder

    Examples

    1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each person must be careful how he builds on it.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
τεχνίτης technítēs · G5079 · craftsman
Greek τεχνίτης denotes a skilled craftsman or artisan. While ἀρχιτέκτων specifically emphasizes the master builder or architect who designs and oversees construction, τεχνίτης is the broader term for one skilled in a craft or art. The two overlap in the domain of skilled construction work, with ἀρχιτέκτων being more specialized to architectural design and oversight.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Expert builder, master builder45.10
Used figuratively by Paul in 1 Corinthians 3:10 of his own role in laying the foundation of the church at Corinth.
Word family 24 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

ἄρχω árchō · G757 · to be first · 2×ἀρχιερεύς archiereús · G749 · chief priest, high priest, most important priest · 122×ἄρχομαι árchomai · G756 · to rule, to govern, to begin · 84×ὑπάρχω hypárchō · G5225 · to be, to exist, to possess · 60×ἀρχή archḗ · G746 · beginning, to begin · 56×ἄρχων árchōn · G758 · ruler, governor, official · 37×ἀρχαῖος archaîos · G744 · for a long time, from the beginning, ancient · 11×ἀρχισυνάγωγος archisynágōgos · G752 · president of a synagogue, leader of a synagogue · 9×ἀπαρχή aparchḗ · G536 · first portion, first offering, first · 8×ἀρχηγός archēgós · G747 · initiator, founder, originator · 4×ἀρχιτρίκλινος architríklinos · G755 · head steward · 3×ἀρχάγγελος archángelos · G743 · archangel · 2×Ἄρχιππος Árchippos · G751 · horse-ruler; Archippus, a Christian · 2×ἐνάρχομαι enárchomai · G1728 · to begin, to commence · 2×ἐπαρχία eparchía · G1885 · province, region · 2×προενάρχομαι proenárchomai · G4278 · to begin previously · 2×προϋπάρχω proÿpárchō · G4391 · to exist formerly, to be formerly · 2×ὕπαρξις hýparxis · G5223 · possessions, property · 2×Ἀρχέλαος Archélaos · G745 · people-ruling; Archelaus, a Jewish king · 1×ἀρχιερατικός archieratikós · G748 · highpriestly, of the high priest · 1×ἀρχιποίμην archipoímēn · G750 · chief shepherd, head shepherd · 1×ἀρχιτέκτωνarchitéktōn · G753ἀρχιτελώνης architelṓnēs · G754 · chief tax collector, director of tax collectors · 1×ὑπάρχοντα hypárchonta · G5224 · to be · 0×
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ἀρχιτεκτονος, ὁ (τέκτων, which see), a master-builder, architect, the superintendent in…
ἀρχιτεκτονος, ὁ (τέκτων, which see), a master-builder, architect, the superintendent in the erection of buildings: 1 Cor 3:10. (Herodotus, Xenophon, Plato, and subsequent writings; Isa 3:3; Sir. 38:27; 2 Macc. 2:29.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org