ἐπαρχία
Noun, feminine · eparchía · G1885 · Greek · 2 occurrences
Root: ἄρχω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
province, region
A part of the Roman Empire (usually acquired by conquest) and constituting an administrative unit ruled over by an ἔπαρχος selected by the Roman Senate
ExamplesActs 23:34 Now when he had read it, he also asked from what province Paul was, and when he learned that he was from Cilicia,
Acts 25:1 Festus, then, after arriving in the province, went up to Jerusalem from Caesarea three days later.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- ποῖοςwhat, which 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐκfrom 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- χώρα chṓra · G5561 · land, region, territory
- A more general term for a region or territory that can overlap with ἐπαρχία when referring to a geographical area under administration, though χώρα lacks the specific technical sense of a Roman administrative prefecture.
- κλίμα klíma · G2824 · region, territory, land
- A term for a region or district that can denote an administrative or geographical area, overlapping with the territorial sense of ἐπαρχία though without the specific Roman governmental connotation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- מְדִינָה mᵉdîynâh · H4082 · district, province
- The standard Hebrew term for a province or administrative district, particularly in the Persian period (Esther, Ezra, Nehemiah, Daniel). Functions as the direct translation equivalent for Greek ἐπαρχία in denoting a governmental administrative region.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Province, region1.84
- This noun denotes an administrative territorial division of the Roman Empire, used of the governor's inquiry into what province Paul was from — "he also asked from what province Paul was" (Acts 23:34), and of Festus arriving in his province and going up to Jerusalem — "after arriving in the province, went up to Jerusalem from Caesarea" (Acts 25:1).
Word family 24 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπαρχειον, "belonging to an ἔπαρχος or prefect"; ἐπάρχειος namely, ἐξουσία, equivalent to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org