ἀρχιερεύς
Noun, masculine · archiereús · G749 · Greek · 122 occurrences
Root: ἄρχω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
chief priest
A principal priest, in view of belonging to one of the high-priestly families
ExamplesMatthew 2:4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
Matthew 16:21 From that time Jesus began to point out to His disciples that it was necessary for Him to go to Jerusalem and to suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and to be killed, and to be raised up on the third day.
Matthew 20:18 “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes, and they will condemn Him to death,
-
high priest, most important priest
The principal member among the chief priests
ExamplesMatthew 26:3 At that time the chief priests and the elders of the people were gathered together in the courtyard of the high priest named Caiaphas;
Matthew 26:47 And while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
Matthew 26:51 And behold, one of those who were with Jesus reached and drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 5 groups
- γίνομαιto become, to happen, to be 1
- ἐνιαυτόςone-year period 1
- θεόςGod 1
- Ἰουδαῖοςa Jew, Jewish 1
- ὁμολογίαconfession 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
8 occurrences in 12 groups
- Other words · 12 groups that occur once or twice (13) 13
Named alongside itApposition
15 occurrences in 13 groups
- Καϊάφαςthe dell 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (15) 15
What it doesIt is the subject
53 occurrences in 36 groups
- ζητέωto seek, to look for 6
- ἔπωto say 5
- λέγωto say 4
- ἐπερωτάωto ask 3
- παραδίδωμιto hand over, to betray 3
- Other words · 31 groups that occur once or twice (35) 35
What is done to itIt is the object
10 occurrences in 7 groups
- ἔχωto have 3
- λαμβάνωto receive, to take 2
- κατανοέωto think about very carefully 1
- λοιδορέωto slander 1
- προσαγορεύωto call 1
- συγκαλέωto call together 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
6 occurrences in 3 groups
- συνάγωto gather together, to call together 3
- καθίστημιto appoint, to put in charge 2
- πλήθωto fill, to be filled 1
It is given or told toIndirect object
6 occurrences in 7 groups
- παραδίδωμιto hand over, to betray 2
- μεταμέλλομαιto regret 1
- στρέφωto turn 1
- συλλαλέωto talk with 1
- ἀπαγγέλλωto tell 1
- ἀπέρχομαιto go away, to depart, to leave 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- καθίστημιto appoint, to put in charge 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- ὅςwho, which, that 1
After prepositionsPrepositional phrases
18 occurrences in 7 groups
- πρόςto, toward, with 12
- ἐπίon 5
- ἀπόfrom 5
- ὑπόby, under 4
- παράfrom, with, beside 3
- διάthrough 2
In phrases “… of it”It is the genitive
13 occurrences in 6 groups
- δοῦλοςslave, bondservant 5
- αὐλήcourtyard, palace 4
- γνωστόςknown, acquaintance 1
- ὁthe (definite article) 1
- οἰκίαhouse, home, dwelling 1
- παιδίσκηslave girl 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Chief priest53.88
- In Matthew 2:4, Herod, “gathering together all the chief priests (archiereĩs) and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born,” naming the group of leading priests as a body.
- High priest, most important priest53.89
- In Matthew 26:57, after Jesus' arrest, “those who had arrested Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest (archieréa), where the scribes and the elders were gathered together,” naming the single officeholder himself.
Word family 24 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 2 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Priest
Thayer's Greek-English Lexicon ἀρχιερέως, ὁ, chief priest, high priest. 1. He who above all others was honored with the…
1. He who above all others was honored with the title of priest, the chief of the priests, הַגָדול כֹּהֵן (Lev 21:10; Num 35:25 (later הָרֹאשׁ כֹּהֵן, 2 Kgs 25:18; 2 Chr 19:11, etc.)): Mt 26:3, and often in the Gospels, the Acts, and the Epistle to the Heb. It was lawful for him to perform the common duties of the priesthood; but his chief duty was, once a year on the day of atonement, to enter the Holy of holies (from which the other priests were excluded) and offer sacrifice for his own sins and the sins of the people (Leviticus 16; Heb 9:7, Heb 9:25), and to preside over the Sanhedrin, or supreme Council, when convened for judicial deliberations (Mt 26:3; Acts 22:5; Acts 23:2). According to the Mosaic law no one could aspire to the high priesthood unless he were of the tribe of Aaron, and descended moreover from a high priestly family; and he on whom the office was conferred held it till death. But from the time of Antiochus Epiphanes, when the kings of the Seleucidae and afterward the Herodian princes and the Romans arrogated to themselves the power of appointing the high priests, the office neither remained vested in the pontifical family nor was conferred on anyone for life; but it became venal, and could be transferred from one to another according to the will of civil or military rulers. Hence, it came to pass, that during the one hundred and seven years intervening between Herod the Great and the destruction of the holy city, twenty-eight persons held the pontifical dignity (Josephus, Antiquities 20, 10; see Αννας). Cf. Winers RWB under the word Hoherpriester; Oehler in Herzog vi., pp. 198ff; (BB. DD., see under the words, High Priest, Priest, etc. The names of the 28 (27?) above alluded to are given, together with a brief notice of each, in an article by Schürer in the Studien und Kritiken for 1872, pp. 597-607).
2. The plural ἀρχιερεῖς, which occurs often in the Gospels and Acts, as Mt 2:4; Mt 16:21; Mt 26:3; Mt 27:41; Mk 8:31; Mk 14:1; Mk 15:1; Lk 19:47; Lk 22:52, Lk 22:66; Lk 23:4; Lk 24:20; Jn 7:32; Jn 11:57; Jn 18:35; Acts 4:23; Acts 5:24; Acts 9:14, Acts 9:21; Acts 22:30; Acts 23:14, etc., and in Josephus, comprises, in addition to the one actually holding the high priestly office, both those who had previously discharged it and although deposed continued to have great power in the State (Josephus, Vita38; b. j. 2, 12, 6; 4, 3, 7; 9; 4, 4, 3; see Αννας above), as well as the members of the families from which high priests were created, provided they had much influence in public affairs (Josephus, b. j. 6, 2, 2). See on this point the learned discussion by Schürer, Die ἀρχιερεῖς im N. T, in the Studien und Kritiken for 1872, p. 593ff and in his Neutest. Zeitgesch. § 23 iii., p. 407ff (Prof. Schürer, besides reviewing the opinions of the more recent writers, contends that in no instance where indubitable reference to the heads of the twenty-four classes is made (neither in the Sept. 1 Chr 24:3; 2 Chr 36:14; Ezra 10:5; Neh 12:7; nor in Josephus, Antiquities 7, 14, 7) are they called ἀρχιερεῖς; that the nearest approximations to this term are periphrases such as ἄρχοντες τῶν ἱερέων, Neh 12:7, or φυλαρχοι τῶν ἱερέων, Esra apocr. (1 Esdr.) 1 Esdras 8:92> (94); Josephus, Antiquities 11, 5, 4; and that the word ἀρχιερεῖς was restricted in its application to those who actually held, or had held, the high priestly office, together with the members of the few prominent families from which the high priests still continued to be selected, cf. Acts 4:6; Josephus, b. j. 4, 3, 6.)
3. In the Epistle to the Hebrews Christ is called 'high priest,' because by undergoing a bloody death he offered himself as an expiatory sacrifice to God, and has entered the heavenly sanctuary where he continually intercedes on our behalf: Heb 2:17; Heb 3:1; Heb 4:14; Heb 5:10; Heb 6:20; Heb 7:26; Heb 8:1; ; cf. Winzer, De sacerdotis officio, quod Christo tribuitur in the Epistle to the Hebrews (three Programs), Leips. 1825f; Riehm, Lehrbegriff des Hebräerbriefes, ii., pp. 431-488. In Greek writings the word is used by Herodotus 2 ((37), 142) 143 and 151; Plato, legg. 12, p. 947 a.; Polybius 23, 1, 2; 32, 22, 5; Plutarch, Numa c. 9, others; (often in Inscriptions); once (viz., Lev 4:3) in the Sept., where ἱερεύς μέγας is usual, in the O. T. Apocrypha, 1 Esdr. 5:40 1 Esdr. 9:40, and often in the books of Maccabees.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org