Kata

στάσις

Kata benda (feminin) · stásis · G4714 · Yunani · 9 kemunculan

Kata dasar: ἵστημι

Lihat semua 9 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. pemberontakan, pembangkangan

    Tindakan bangkit secara terbuka melawan penguasa, dengan dugaan maksud untuk menggulingkannya atau untuk bertindak sepenuhnya bertentangan dengan tuntutannya

    Contoh

    Markus 15:7 Dan pada waktu itu adalah seorang yang bernama Barabas sedang dipenjarakan bersama beberapa orang pemberontak lainnya. Mereka telah melakukan pembunuhan dalam pemberontakan.

    Lukas 23:19 Barabas ini dimasukkan ke dalam penjara berhubung dengan suatu pemberontakan yang telah terjadi di dalam kota dan karena pembunuhan.

    Lukas 23:25 Dan ia melepaskan orang yang dimasukkan ke dalam penjara karena pemberontakan dan pembunuhan itu sesuai dengan tuntutan mereka, tetapi Yesus diserahkannya kepada mereka untuk diperlakukan semau-maunya.

  2. bertengkar, pertengkaran sengit

    Terlibat dalam pernyataan perbedaan pendapat yang sengit dan penuh emosi

    Contoh

    Kisah Para Rasul 23:7 Ketika ia berkata demikian, timbullah perpecahan antara orang-orang Farisi dan orang-orang Saduki dan terbagi-bagilah orang banyak itu.

    Kisah Para Rasul 23:10 Maka terjadilah perpecahan besar, sehingga kepala pasukan takut, kalau-kalau mereka akan mengoyak-ngoyak Paulus. Karena itu ia memerintahkan pasukan untuk turun ke bawah dan mengambil Paulus dari tengah-tengah mereka dan membawanya ke markas.

  3. keberadaan, ada

    Keadaan ada, dengan implikasi berada di suatu tempat atau kedudukan

    Contoh

    Ibrani 9:8 Dengan ini Roh Kudus menyatakan, bahwa jalan ke tempat yang kudus itu belum terbuka, selama kemah yang pertama itu masih ada.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
keberadaan, berada13.72
Bertengkar, pertengkaran sengit33.448
memberontak terhadap, memberontak, melakukan huru-hara, pemberontakan39.34
Keluarga kata 59 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἵστημι hístēmi · G2476 · menaruh · 153×ἀνίστημι anístēmi · G450 · berdiri atau membuat berdiri · 108×σταυρόω stauróō · G4717 · menyalibkan · 46×ἀνάστασις anástasis · G386 · hidup kembali · 42×παρίστημι parístēmi · G3936 · berdiri · 41×σταυρός staurós · G4716 · salib · 27×καθίστημι kathístēmi · G2525 · mengangkat menjadi pengawas atas · 21×ἐφίστημι ephístēmi · G2186 · berdiri di dekat · 20×ἐξίστημι exístēmi · G1839 · sangat mencengangkan · 17×συνιστάω synistáō · G4921 · merekomendasikan · 16×ἀνθίστημι anthístēmi · G436 · menentang · 14×ἀφίστημι aphístēmi · G868 · menghasut untuk memberontak · 14×στηρίζω stērízō · G4741 · menguatkan · 14×στήκω stḗkō · G4739 · berdiri · 11×στάσιςstásis · G4714ἀποκαθίστημι apokathístēmi · G600 · memulihkan · 8×προΐστημι proḯstēmi · G4291 · membimbing · 8×ἔκστασις ékstasis · G1611 · ketakjuban · 7×ἐνίστημι enístēmi · G1764 · terjadi · 7×ἐπιστάτης epistátēs · G1988 · pemimpin · 7×στάδιον stádion · G4712 · arena · 7×ἀκαταστασία akatastasía · G181 · memberontak terhadap · 5×μεθίστημι methístēmi · G3179 · memindahkan · 5×στάχυς stáchys · G4719 · bulir gandum · 5×στῆθος stēthos · G4738 · dada · 5×συσταυρόω systauróō · G4957 · menyalibkan bersama-sama dengan · 5×ὑπόστασις hypóstasis · G5287 · substansi · 5×περιΐστημι periḯstēmi · G4026 · berdiri di sekeliling · 4×στείρος steíros · G4723 · mandul · 4×στερεός stereós · G4731 · padat · 4×ἀναστατόω anastatóō · G387 · menghasut untuk memberontak · 3×ἀποστάσιον apostásion · G647 · surat cerai · 3×διΐστημι diḯstēmi · G1339 · maju · 3×ἐξανίστημι exanístēmi · G1817 · berdiri · 3×ἐπιστηρίζω epistērízō · G1991 · menguatkan · 3×στερεόω stereóō · G4732 · membuat kuat · 3×ἀκατάστατος akatástatos · G182 · tidak dikendalikan oleh · 2×ἀποστασία apostasía · G646 · memberontak terhadap · 2×ἀστήρικτος astḗriktos · G793 · tidak teguh · 2×ἐπανίσταμαι epanístamai · G1881 · memberontak terhadap · 2×ἐπισύστασις episýstasis · G1999 · tekanan · 2×ἀνασταυρόω anastauróō · G388 · menyalibkan lagi · 1×ἀντικαθίστημι antikathístēmi · G478 · melawan · 1×ἀποκατάστασις apokatástasis · G605 · memulihkan · 1×ἀστατέω astatéō · G790 · tidak mempunyai rumah · 1×διάστημα diástēma · G1292 · selang waktu · 1×ἐξανάστασις exanástasis · G1815 · hidup kembali · 1×εὐπερίστατος euperístatos · G2139 · menguasai · 1×κατάστημα katástēma · G2688 · tingkah laku · 1×κατεφίστημι katephístēmi · G2721 · menyerang · 1×προστάτις prostátis · G4368 · memberikan bantuan · 1×στάμνος stámnos · G4713 · buli-buli · 1×Στάχυς Stáchys · G4720 · Stakhis · 1×στερέωμα steréōma · G4733 · kedudukan yang teguh · 1×στηριγμός stērigmós · G4740 · tempat yang aman · 1×συνεφίστημι synephístēmi · G4911 · turut menyerang · 1×συστασιαστής systasiastḗs · G4955 · pelaku pemberontakan · 1×συστατικός systatikós · G4956 · bersifat memuji · 1×

Juga dari akar ἵστημι

Dalam Septuaginta 5 kata · 5 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 5 kata Ibrani, di 5 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon στάσεως, ἡ (ἵστημι); 1. a standing, station, state: ἔχειν στάσιν, to stand, exist, have…
στάσεως, ἡ (ἵστημι);
1. a standing, station, state: ἔχειν στάσιν, to stand, exist, have stability, Latinlocum habere (R. V. is get standing), Heb 9:8 (Polybius 5, 5, 3).
2. from Aeschylus and Herodotus down, an insurrection (cf. German Aufstand): Mk 15:7; Lk 23:19, Lk 23:25; Acts 19:40 (see σήμερον, under the end); κινεῖν στάσιν (L T Tr WH στάσεις) τίνι (a mover of insurrections among i. e.) against (cf. Winer's Grammar, 208 (196)) one, Acts 24:5.
3. strife, dissension (Aeschylus Pers. 738; (Diogenes Laërtius 3, 51): Acts 15:2; Acts 23:7, Acts 23:10.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.