στάδιον
Kata benda (netral) · stádion · G4712 · Yunani · 7 kemunculan
Kata dasar: ἵστημι
Kata untuk 2 benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
arena, stadion
Lapangan terbuka berbentuk lonjong (sering kali dengan lintasan pacuan) yang dikelilingi deretan tempat duduk bertingkat yang tertutup bagi mereka yang datang untuk menonton pertunjukan
Contoh1 Korintus 9:24 Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah ? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya !
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- δεκαπέντεlima belas 1
- εἴκοσιdua puluh 1
- ἑξήκονταenam puluh 1
- πολύςbanyak 1
- τριάκονταtiga puluh 1
- χίλιοιseribu 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- χιλιάςribu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐλαύνωmenghalau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐνdi dalam 2
- ἐπίpada 2
- ἀπόdari 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Gelanggang, stadion7.55
- Stadia81.27
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon σταδιου, plural τά σταδια (Jn 6:19 Tdf.), and οἱ σταδιοι (so (Mt 14:24 Tr text WH text);…
1. a measure of length comprising 600 Greek feet, or 625 Roman feet, or 125 Roman paces (Pliny, h. n. 2, 23 (21), 85), hence, one-eighth of a Roman mile (i. e. 606 3/4 English feet (about 15 miles less than one-fifth of a kilometer)); the space or distance of that length (A. V. a furlong): (Mt 14:24 Tr text WH text); Lk 24:13; Jn 6:19; Jn 11:18; Rev 14:20; Rev 21:16.
2. a race-course, i. e. place in which contests in running were held; the one who outstripped the rest, and reached the goal first, receiving the prize: 1 Cor 9:24 (here A. V. race). Courses of this description were to be found in most of the larger Greek cities, and were, like that at Olympia, 600 Greek feet in length. Cf. Winers RWB, under the word Sigdium; Grundt in Schenkel, under the word, vol. v., 375f; (BB. DD. under the word ).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.