ἀνόητος
Adjective · anóētos · G453 · Greek · 6 occurrences
Root: νοῦς
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
foolish, stupid, without understanding
Pertaining to unwillingness to use one’s mental faculties in order to understand
ExamplesLuke 24:25 And then He said to them, “You foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Romans 1:14 I am under obligation both to Greeks and to the uncultured, both to the wise and to the foolish.
Galatians 3:1 You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- ἄφρων áphrōn · G878 · foolish, senseless, unwise
- Greek term for one lacking φρήν (mind/sense), nearly synonymous with ἀνόητος but built on a different root (φρήν vs. νοῦς); both denote lack of intelligence or sensible judgment
- μωρός mōrós · G3474 · unwise, foolish, fool
- Greek term for foolishness emphasizing dullness or stupidity; overlaps significantly with ἀνόητος but tends more toward moral folly, whereas ἀνόητος emphasizes cognitive deficiency
- ἀσύνετος asýnetos · G801 · without understanding, senseless, foolish
- Greek adjective meaning lacking in understanding or discernment (from συνίημι); closely parallel to ἀνόητος in denoting lack of comprehension, though ἀσύνετος emphasizes inability to put together/comprehend
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 3 words
- כְּסִיל kᵉçîyl · H3684 · foolish, dull, constellation
- Standard Hebrew term for a fool characterized by dullness and lack of understanding, particularly in Proverbs; functionally equivalent to ἀνόητος in describing intellectual/moral deficiency
- אֱוִיל ʼĕvîyl · H191 · foolish
- Hebrew term for one who is foolish or lacking sense, used in Wisdom literature; overlaps substantially with ἀνόητος in denoting lack of intelligence or understanding
- נָבָל nâbâl · H5036 · fool, impious person, wanton fool
- Hebrew adjective/noun for a senseless or foolish person, emphasizing moral and intellectual deficiency; closely parallel to ἀνόητος in semantic range
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Foolish, stupid, without understanding32.50
- In Galatians 3:1, Paul asks, “You foolish (anóētoi) Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?” describing a failure of understanding rather than a lack of intelligence as such.
Word family 25 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 3 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Foolish
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνόητον (νοητός from νοέω); 1. not understood, unintelligible; 2. generally active, not…
1. not understood, unintelligible;
2. generally active, not understanding, unwise, foolish: Rom 1:14 (opposed to σοφοί); Lk 24:25; Gal 3:1, Gal 3:3; Tit 3:3. ἐπιθυμίαι ἀνόητοι, 1 Tim 6:9. (Prov 17:28; Ps 48:13; and often in Attic writings; (cf. Trench, § lxxv.; Ellicott on Gal 3:1; Schmidt, chapter 147 § 20).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org