Word

νοέω

Verb · noéō · G3539 · Greek · 14 occurrences

Root: νοῦς

See all 14 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to perceive, to gain insight into, to understand, to comprehend

    To comprehend something on the basis of careful thought and consideration

    Examples

    Matthew 15:17 “Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

    Matthew 16:9 “Do you not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you picked up?

    Matthew 16:11 “How is it that you do not understand that I did not speak to you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

  2. to think about carefully, to consider well

    To think over a matter with care

    Examples

    Matthew 24:15 “Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place—let the reader understand—

    Mark 13:14 “Now when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be—let the reader understand—then those who are in Judea must flee to the mountains.

    2 Timothy 2:7 Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.

  3. to be able to form an idea, to imagine

    To be able to form some idea about

    Examples

    Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

13 occurrences in 7 groups

What it acts on, or what is saidObject

9 occurrences in 13 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

1 occurrences in 1 groups

With adverbsAdverbs

5 occurrences in 4 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
ἐπίσταμαι epístamai · G1987 · to know, to understand, to be aware of
Both verbs denote mental comprehension or understanding, with νοιέω emphasizing the act of observing or heeding something attentively and ἐπίσταμαι emphasizing acquired knowledge or familiarity with something through mental engagement.
συνίημι syníēmi · G4920 · to understand, to comprehend, to perceive
Both denote mental comprehension or understanding, with νοιέω emphasizing the exercise of observation or mindfulness leading to understanding and συνίημι emphasizing the synthesizing or putting together of information to form comprehension.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To think about carefully, to consider well30.3
Reflecting on the mystery of Christ, Ephesians 3:4 states “By referring to this, when you read you can understand my insight into the mystery of Christ,” where “understand” renders this verb for careful, deliberate consideration.
To be able to form an idea, to imagine31.6
Describing what can be known of God from creation, Romans 1:20 states “For since the creation of the world His invisible attributes, that is, His eternal power and divine nature, have been clearly perceived, being understood by what has been made, so that they are without excuse,” where “being understood” renders this verb, here of forming a mental grasp of something not directly seen.
To perceive, to gain insight into, to understand, to comprehend32.2
Rebuking the disciples' dullness, Mark 7:18 records Jesus saying, “Are you so lacking in understanding as well? Do you not understand that whatever goes into the person from outside cannot defile him,” where “do you not understand” renders this verb for grasping the meaning of something taught.
Word family 26 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

νοῦς noûs · G3563 · mind, way of thinking, disposition · 24×μετανοέω metanoéō · G3340 · to repent, to change one’s way, repentance · 34×ἀγνοέω agnoéō · G50 · to not know, to be unaware of, to be ignorant of · 22×μετάνοια metánoia · G3341 · to repent, to change one’s way, repentance · 22×κατανοέω katanoéō · G2657 · to think about very carefully, to consider closely, to consider carefully · 14×νοέωnoéō · G3539διάνοια diánoia · G1271 · mind, way of thinking, disposition · 12×νουθετέω nouthetéō · G3560 · to instruct, to teach, instruction · 8×ἀνόητος anóētos · G453 · foolish, stupid, without understanding · 6×νόημα nóēma · G3540 · mind, thought, what is thought · 6×ἄγνοια ágnoia · G52 · to not know, to be unaware of, to be ignorant of · 4×νουθεσία nouthesía · G3559 · to instruct, to teach, instruction · 3×προνοέω pronoéō · G4306 · to give attention beforehand, to have in mind to do, foresight · 3×ὑπονοέω hyponoéō · G5282 · to imagine, to conjecture, to suspect · 3×ἄνοια ánoia · G454 · to lack understanding, absence of understanding, extreme fury · 2×ἔννοια énnoia · G1771 · way of thinking, disposition, manner of thought · 2×πρόνοια prónoia · G4307 · to give attention beforehand, to have in mind to do, foresight · 2×ἀγνόημα agnóēma · G51 · to sin through ignorance, to sin without knowing that one has sinned · 1×ἀμετανόητος ametanóētos · G279 · unrepentant, not turning to God, refusing to turn to God · 1×διανόημα dianóēma · G1270 · thought, what is thought, opinion · 1×ἐπίνοια epínoia · G1963 · intention, purpose · 1×εὐνοέω eunoéō · G2132 · to consider how to solve, to agree to, to agree with · 1×εὔνοια eúnoia · G2133 · zeal, eagerness, wholeheartedness · 1×νουνεχῶς nounechōs · G3562 · with understanding, wisely · 1×ὑπόνοια hypónoia · G5283 · to imagine, to conjecture, to suspect · 1×

Also from the root νοῦς

In the Septuagint 5 words · 16 places

In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 16 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon νόω; 1 aorist ἐνόησα; (present passive participle (neuter plural) νωυμενα); (νοῦς); from…
νόω; 1 aorist ἐνόησα; (present passive participle (neuter plural) νωυμενα); (νοῦς); from Homer down; the Sept. for הַבִין and הִתְבּונֵן, and for הִשְׂכִּיל;
1. to perceive with the mind, to understand: absolutely, with the addition τῇ καρδία, Jn 12:40 (Isa 44:18); with an accusative of the thing, Eph 3:4, Eph 3:20; 1 Tim 1:7; passive: Rom 1:20; followed by ὅτι, Mt 15:17; Mt 16:11; Mk 7:18; followed by an accusative with an infinitive, Heb 11:3; the absolute equivalent to to have understanding: Mt 16:9; Mk 8:17.
2. to think upon, heed, ponder, consider: ὀείτω, namely, let him attend to the events that occur, which will show the time to flee, Mt 24:15; Mk 13:14; (similarly νόει ὁ (R G ἅ) λέγω, 2 Tim 2:7). (Compare: εὐνοέω, κατανοέω, μετανοέω, προνοέω, ὑπονοέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org