Word

πνοή

Noun, feminine · pnoḗ · G4157 · Greek · 2 occurrences

Root: πνέω

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. wind, blowing, to blow

    Air in relatively rapid movement, but without specification as to the force of the movement

    Examples

    Acts 2:2 And suddenly a noise like a violent rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were sitting.

  2. breath, capacity to breathe

    The process of breathing

    Examples

    Acts 17:25 nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
נְשָׁמָה nᵉshâmâh · H5397 · breath, living creature, living soul
Greek πνοή denotes physical breath or breeze (appearing only twice in NT), while Hebrew נְשָׁמָה encompasses both breath and the life-force/soul animating humanity; the LXX alignment reflects πνοή rendering the concrete 'breath' sense of נְשָׁמָה in passages focusing on respiration rather than its fuller theological range.
רוּחַ rûwach · H7307 · spirit
רוּחַ (rûwach, H7307) רוּחַ is the Hebrew term encompassing both physical breath/wind and spirit, of which πνοή (pnoḗ, G4157) πνοή represents specifically the physical breath/breeze aspect when rendered into Greek, while the broader spirit/wind senses of רוּחַ are typically rendered by πνεῦμα (pneûma, G4151) πνεῦμα.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Wind, blowing, to blow14.4
πνοή names a wind or gust. Luke's account of Pentecost describes the sound accompanying the Spirit's coming: “And suddenly a noise like a violent rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were sitting” (Acts 2:2).
Breath, capacity to breathe23.187
The same noun can name breath as the capacity for life itself. Paul's speech at the Areopagus describes God's self-sufficiency: “nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things” (Acts 17:25).
Word family 13 words
In the Septuagint 3 words · 17 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 17 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Spirit
Thayer's Greek-English Lexicon πνοῆς, ἡ (πνέω), from Homer down, the Sept. for נְשָׁמָה 1. breath, the breath of life:…
πνοῆς, ἡ (πνέω), from Homer down, the Sept. for נְשָׁמָה
1. breath, the breath of life: Acts 17:25 (Gen 2:7; Prov 24:12; Sir. 30:29 (21); 2 Macc. 3:31 2Macc. 7:9).
2. wind: Acts 2:2 (Job 37:9). (Cf. πνεῦμα, 1 b.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org