רוּחַ
Noun, feminine · rûwach · H7307 · Hebrew · 378 occurrences
Root: רוּחַ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Spirit
A manifestation of God, often described as a substance that can be poured out, through whom the universe is created and animated; it can manifest itself as an invisible force equipping humans with wisdom, skill, and strength for specific tasks; it can also manifest itself as a movement of air through the bodies of animate creatures (breath) or through nature (wind)
ExamplesGenesis 1:2 And the earth was a formless and desolate emptiness, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Genesis 6:3 Then the LORD said, “My Spirit will not remain with man forever, because he is also flesh; nevertheless his days shall be 120 years.”
Genesis 41:38 Then Pharaoh said to his servants, “Can we find a man like this, in whom there is a divine spirit?”
-
spirit
An invisible being associated with God and carrying out his commands, often by taking possession of people and influencing their actions
Examples1 Samuel 16:14 Now the Spirit of the LORD left Saul, and an evil spirit from the LORD terrified him.
1 Samuel 16:15 Saul’s servants then said to him, “Behold now, an evil spirit from God is terrifying you.
1 Samuel 16:16 “May our lord now command your servants who are before you. Have them search for a man who is a skillful musician on the harp; and it shall come about whenever the evil spirit from God is upon you, that he shall play the harp with his hand, and you will become well.”
-
Inner person of a human or celestial being, associated with emotions, such as joy, grief, worry, courage, anger, willingness, jealousy, etc., but also with inner qualities such as wisdom ((human) spirit, mind)
ExamplesGenesis 41:8 Now in the morning his spirit was troubled, so he sent messengers and called for all the soothsayer priests of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.
Genesis 45:27 When they told him all the words of Joseph that he had spoken to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, then the spirit of their father Jacob revived.
Exodus 35:21 And everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD’S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service, and for the holy garments.
-
breeze, wind
A natural movement of air, blowing in a particular direction, ranging in intensity from a light breeze to a heavy blast; often regarded as the breath of God, but also associated with things that are without substance and cannot be grasped
ExamplesGenesis 1:2 And the earth was a formless and desolate emptiness, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Genesis 3:8 Now they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
Genesis 8:1 But God remembered Noah and all the animals and all the livestock that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
-
breath > punishment
Literally: (God's) breath; hence: process by which humans are punished by God, described as a flaming breath coming from his mouth
ExamplesJob 4:9 “By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.
Job 15:30 “He will not escape from darkness; The flame will dry up his shoot, And he will go away by the breath of His mouth.
Isaiah 11:4 But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the humble of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
-
breath > fleeting
Literally: breath or wind; hence: state in which an event does not last, but is over before one knows it
ExamplesJob 7:7 “Remember that my life is a mere breath; My eye will not see goodness again.
-
empty words
Literally: breath or wind; hence: action by which humans speak words with no substance or value
-
direction
Literally: wind; a reference to one of the four quarters of heaven, associated with the wind used for orientation purposes
Examples1 Chronicles 9:24 The gatekeepers were on the four sides, to the east, west, north, and south.
Jeremiah 49:32 “Their camels will become plunder, And their many livestock for spoils, And I will scatter to all the winds those who cut the corners of their hair; And I will bring their disaster from every side,” declares the LORD.
Jeremiah 49:36 ‘I will bring upon Elam the four winds From the four ends of heaven, And will scatter them to all these winds; And there will be no nation To which the outcasts of Elam will not go.
-
breath of mouth > words
Literally: the breath of (one's) mouth; hence: action by which humans utter words which are articulated with the help of the breath which leaves the body through the mouth
ExamplesPsalm 33:6 By the word of the LORD the heavens were made, And by the breath of His mouth all their lights.
-
breath
The air that is taken in and expelled through the lungs by humans and animals, which makes them live, and which distinguishes them from inanimate objects like idols; regarded as coming from God; sometimes God is depicted as a breathing being as well
ExamplesGenesis 6:17 “Now behold, I Myself am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which there is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall perish.
Genesis 7:15 So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which there was the breath of life.
Genesis 7:22 of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
207 occurrences in 63 groups
- יmy 31
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 26
- הוּhis 24
- אֱלֹהִיםGod, gods 16
- קָדִיםeast, east wind 10
- ךָyour 10
- Other words · 47 groups that occur once or twice (54) 54
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
40 occurrences in 26 groups
- אַרְבַּעfour 8
- גָּדוֹלgreat, large 3
- חָדָשׁnew 3
- נָכֵאbroken 3
- Other words · 22 groups that occur once or twice (25) 25
Named alongside itApposition
7 occurrences in 3 groups
- רַעevil, bad 4
- רוּחַspirit, wind 2
- מָשִׁיחַanointed (one) 1
What it doesIt is the subject
119 occurrences in 54 groups
- הָיָהto be, to become 16
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 11
- צָלַחto prosper, to succeed, to rush upon 8
- עָבַרto pass 7
- בּוֹאto come, to go in, to bring 7
- נוּחַto rest, to put, to leave 5
- Other words · 43 groups that occur once or twice (48) 48
What is done to itIt is the object
86 occurrences in 46 groups
- נָתַןto give, to put, to set 12
- עוּרto awake, to stir up 11
- יָצָאto go out 4
- שָׁפַךְto pour out, to shed 4
- מָדַדto measure 3
- אָסַףto gather, to assemble 3
- Other words · 39 groups that occur once or twice (46) 46
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- חָבַלto take as pledge 1
What it is said to bePredicate
25 occurrences in 18 groups
- וֹhim 4
- הֶםthem 3
- Other words · 16 groups that occur once or twice (18) 18
What is said to be itIt is the predicate
10 occurrences in 9 groups
- Other words · 9 groups that occur once or twice (10) 10
After prepositionsPrepositional phrases
64 occurrences in 9 groups
- בin/on/with 42
- לto/for 37
- מִןfrom 11
- אֵלto, toward 8
- כlike/as 8
- Other words · 4 groups that occur once or twice (6) 6
In phrases “… of it”It is the genitive
51 occurrences in 33 groups
- רְעוּתstriving, chasing 7
- פָּנִיםface, presence, before 6
- כָּנָףwing 3
- נְשָׁמָהbreath 3
- Other words · 29 groups that occur once or twice (32) 32
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 4 words
- נְשָׁמָה nᵉshâmâh · H5397 · breath, living creature, living soul
- Both words denote breath, wind and spirit, overlapping in the field of air and breath: "breath," "blast," "spirit."
- סַעַר çaʻar · H5591 · storm
- סַעַר (çaʻar, H5591) is specialized for storm and tempest, while רוּחַ (rûwach, H7307) has a much broader range (spirit, breath, wind, anger, mind) that includes tempest and whirlwind. Where רוּחַ (rûwach, H7307) is used in its meteorological sense of violent wind, the two overlap, though רוּחַ (rûwach, H7307) extends far beyond weather.
- הֶבֶל hebel · H1892 · breeze, worthless idol
- הֶבֶל denotes the abstract quality of vanity or futility itself; רוּחַ conveys vanity metaphorically through the image of wind/breath as something insubstantial or fleeting.
- נֶפֶשׁ nephesh · H5315 · throat, neck, gullet
- נֶפֶשׁ (breath, life-principle) emphasizes the vital breath as seat of the living being or soul; רוּחַ (breath, spirit) emphasizes breath as moving air or animating spirit-force.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 3 words
- πνεῦμα pneûma · G4151 · spirit
- Greek πνεῦμα (pneuma) serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew רוּחַ (ruach) across the semantic range of breath, wind, and spirit, maintaining the same core polysemy between physical air-movement and metaphysical/psychological spirit that characterizes the Hebrew term.
- ἄνεμος ánemos · G417 · wind, blowing, to blow
- ἄνεμος (ánemos, G417) ἄνεμος (wind) represents the narrower meteorological subset of רוּחַ (rûwach, H7307) רוּחַ's semantic range—specifically the sense 'wind' or 'whirlwind'—excluding the broader spiritual, emotional, and abstract meanings (spirit, breath, anger, mind, courage) that רוּחַ (rûwach, H7307) encompasses.
- πνοή pnoḗ · G4157 · wind, blowing, to blow
- πνοή (pnoḗ, G4157) πνοή (respiration, breeze) represents a narrower physical subset of רוּחַ (rûwach, H7307) רוּחַ's semantic range, specifically the breath/wind aspect rather than the broader spirit/mind/tempest senses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 9 entries
- Deities001001001
- The word's "Spirit (of God)" sense is directly illustrated by "the Spirit of God was hovering over the surface of the waters" (Genesis 1:2) and the LORD's declaration, "My Spirit will not remain with man forever" (Genesis 6:3).
- People001001003
- This domain is not independently illustrated by the sampled citations, which concern God's own Spirit or the breath of life shared by all flesh rather than human beings specifically.
- Air001002005001
- The word's "breeze, cool" sense is directly illustrated by Adam and Eve hearing the LORD walking "in the cool of the day" (Genesis 3:8).
- Chastise002003002005
- This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
- Non-Endure002002003002
- This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
- Fail002003003013
- This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
- Spatial Referents003002005
- This domain reflects the word's idiomatic "quarter, side" sense; it is not independently illustrated by the sampled citations, which concern the Spirit of God or the breath of life rather than compass directions.
- Speak002004001009008
- This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
- Blow002002001002
- This domain reflects the word's "wind" sense; it is not independently illustrated by the sampled citations, which all concern the Spirit of God, the cool breeze of day, or the breath of life rather than wind proper.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 25 words · 331 places
The Septuagint translates it with 25 Greek words in 331 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Direction · Spirit · Holy Spirit, God's Spirit
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7307. ruach רוּחַ378 noun feminineGen 41:8 (less often masculineExo 10:13 +) breath,…
רוּחַ378 noun feminineGen 41:8 (less often masculineExo 10:13 +) breath, wind, spirit; — absolute ׳ר Gen 8:1 +, ר֑וּחָה Jer 52:23; construct רוּחַ Gen 6:17 +; suffix רוּחִי Gen 6:3 +, רוּחֲךָ Psa 104:30 +, etc.; plural רוּחוֺת Psa 104:4 +, רֻחוֺת Jer 49:36, רוּחֹת Num 16:22; Num 26:16 (see Brרוח in O.T., JBL xix (1900), 132 ff., full statement of all passages); —
1 breath of mouth or nostrils (33 t.):
a. מִּיו רוּחַ Job 15:30 breath of his mouth, compare Job 19:17; אַמֵּינוּ רוּחַ Lam 4:20 (figurative of king), of idols בָּם רוּחַ לֹא Jer 10:14 = Jer 51:17, Hab 2:19; Psa 135:17; compare Job 9:18.
b. as mere breath: compare 2e. דִּבְרֵירֿוּחַ Job 16:3 i.e. windy words; אִמְרֵי לְרוּחַ נוֺאָשׁ Job 6:26, לְרוּחַ יִהְיוּ הַנְּבִיאִים Jer 5:13.
c. as word of command: (1) of God: צְבָאָם כָּלֿ מִּיו בְּרוּחַ (נעשׂו)Psa 33:6, compare Isa 34:16 (|| מֶּה); (2) of Messianic king: רָשָׁע יָמִית שְׂפָתָיו בְּרוּחַ Isa 11:4.
d. as hard breathing through the nostrils in anger: (1) of God: יִכְלוּ אַמּוֺ מֵרוּח Job 4:9; Exo 15:8 (poem), 2Sa 22:16 = Psa 18:16; Isa 30:28; Isa 59:19; (2) of man: עָרִיצִים רוּחַ Isa 25:4.
e. as sign and symbol of life: חַיִּים רוּחַ breath of life Gen 6:17; Gen 7:15 (P); בְּאַמָּיו חַיִּים רוּחַ נִשְׁמַת Gen 7:22 (P); Eze 37:5, compare Eze 37:6; Eze 37:8; Eze 37:9; Eze 37:9; Eze 37:9; Eze 37:10; Eze 37:14 (breath or spirit), Ecc 3:19.
2 wind (117 t.):
a. wind of heaven: Gen 8:1 (P) Exo 15:10 (E) Num 11:31 (J) 1Ki 18:45 +, Jer 10:13, thence Jer 51:16; Psa 135:7; י ׳רוּחַ Hos 13:15; Isa 40:7, compare Job 26:13 (Di Bu); (ה)קָדִים רוּחַ east wind Exo 10:13 (twice in verse); Exo 14:21 (J) Psa 48:8; Jer 18:17; Eze 17:10; Eze 19:12; Eze 27:26; Jon 4:8; ׳ר צָפוֺן north wind Pro 25:23; ׳ר יָם sea wind (west wind) Exo 10:19 (J); . ׳ר הַיּוֺם day wind, evening wind Gen 3:8 (J; compare Son 2:17; Son 4:6); רוּחוֺת אַרְבַּע four winds Jer 49:36; Eze 37:9 (quarters?) Dan 8:8; Dan 11:4 (figurative quarters; compare
b), Zec 2:10; Zec 6:5; סְעְרָה רוּחַ storm wind Psa 107:25; Psa 148:8; Eze 1:4 (׳ר סְעָרוֺת), Eze 13:11, Eze 13:13; סֹעָה רוּחַ rushing wind Psa 55:9 (read possibly סערה Hup); רוּחוֺ בַּעְיָם Isa 11:15 (read ר ׳בְּעֹצֶם, see עֹצֶם עֲיָם,), etc; wind personified: רוּחַ כַּנְפֵי 2Sa 22:11 = Psa 18:11; Psa 104:3, compare Hos 4:19; Psa 104:4.
b. quarter (of wind), side: הַקָּדִים רוּחַ Eze 42:16 east side; הַצָּפוֺן רוּחַ Eze 42:17 north side; הַדָּרוֺם רוּחַ Eze 42:18 south side; הַיָּם רוּחַ Eze 42:19 west side; רוּחוֺת אַרְבַּע Eze 42:20; 1Ch 9:24 four sides; ר֑וּחָה Jer 52:23 on the sides.
c. breath of air: כַּתַּנִּים רוּחַ שָׁאֲפוּ Jer 14:6; בֵּינֵיהֶם יָבֹא לֹא רוּחַ Job 41:8.
d. air, gas, from womb (dubious): רוּחַ יָלַדְנוּ כְּמוֺ Isa 26:18 (Di, e); תֹּאכַלְכֶם אֵשׁ רוּחֲכֶם (RV breath) Isa 33:11 (Du, 3c).
e. vain, empty thing: רוּחַיָּי֑ Job 7:7 my life is wind; רוּחַ דַּעַת Job 15:2; נִסְכֵּיהֶם וָתֹהוּ רוּחַ Isa 41:29; רוּחַ רְעוּת striving for wind Ecc 1:14; Ecc 2:11, Ecc 2:17, Ecc 2:26; Ecc 4:4, Ecc 4:6; Ecc 6:9; compare Ecc 1:17; Ecc 4:16; Ecc 5:15.
3 spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.; so, distinctively, as compared with נֶפֶשׁ and לֵבָב):
a. spirit, animation, vivacity, vigour: רוּחַ עוֺד בָהּ הָיָה לֹא 1Ki 10:5 2Ch 9:4; סָרָה רוּחֲךָ מַהזֶּֿה 1Ki 21:5; רוּחַ וַתְּחִי Gen 45:27 (E); רוּחוֺ וַתָּשָׁב Jdg 15:19; 1Sa 30:12.
b. courage: ר עוֺד בָם הָיָה ׳לֹא Jos 5:1; ר ׳יִבְצֹר נְגִידִים Psalm 76:13; ר ׳וְנָָֽבְקָה מִצְרַיִם Isa 19:3; רוּחִי תתעטּף Psa 77:4; Psa 142:4; Psa 143:4; ר ׳עוֺד קָמָה לֹא Jos 2:11; ׳ר מַחֲלֵהוּ יְכַלְכֵּל אִישׁ Pro 18:14.
c. temper, especially anger: וגו בֵּין רָעָה ׳רוּחַ Jdg 9:23; רוּחָם רָֽפְתָה אָז Jdg 8:3; בְּרוּחוֺ משֵׁל Pro 16:32, compare Pro 25:28; Pro 29:11; Job 15:13; אֶתרֿוּחִי הֵנִיחוּ Zec 6:8; Ecc 7:9; Ecc 10:4.
d. impatience or patience: רוּחַ קֹצֶר Exo 6:9 (P) impatience, hastiness of temper, compare (of ׳י) Mic 2:7; קְצַררֿוּחַ Pro 14:29 (|| אַפַיִם אֶרֶךְ); בִּטְנִי רוּחַ הֱצִיקַתְנִי Job 32:18 (Du breath; Di Bu divine spirit, compare Job 32:8); רוּחִי לֹאתִֿקְצַר מַדּוּעַ אִם Job 21:4; י רוּחַ ׳הֲקָצַר Mic 2:7; ר ׳אֶרֶךְ Ecc 7:8.
e. spirit, disposition, as troubled, bitter, or discontented; רוּח(וׅ וַתִּמָּעֶם (his) spirit was troubled Gen 41:8 (E) Dan 2:3, compare Dan 2:1; רוּחַ מֹרַת Gen 26:35 (P) bitterness of spirit; ר ׳עֲצוּבַת Isa 54:6, compare Eze 3:14; Job 6:4.
f. as crushed: כָלרֿוּחַ וְכִהֲתָה Eze 21:12, compare Isa 61:3; Pro 15:4, Pro 15:13; Pro 17:22; Pro 18:14; Psa 143:7.
g. disposition of various kinds, often unaccountable and uncontrollable impulse: אֶתרֿוּחַ הֵעִיר 1Ch 5:26 (twice in verse); 2Ch 21:16; 2Ch 36:22; Ezr 1:1, Ezr 1:5; Jer 51:11; Hag 1:14 (3 t. in verse); רוּח בּוֺ נ(וֺ)תֵן הִנְנִי2Ki 19:7 = Isa 37:7; Num 14:24 (J; see עִם 4b), Mal 2:15 (twice in verse); Mal 2:16; Deu 2:30; קִנְאָה רוּחַ jealous disposition Num 5:14 (twice in verse); Num 5:30 (P); וְנוּנִים רוּחַ Hos 4:12; Hos 5:4; עִוְעִים רוּחַIsa 19:14; מִשְׁמָּט רוּחַ Isa 28:6; בּוֺ אֱלהִֹרם רוּחַ אֲשֶׁר אִישׁ (administrative) Gen 41:38 (E); הְּבוּנָה אִישׁ רוּחַ קַר Pro 17:27.
h. prophetic spirit: בּזֹ רוּחַ אֲשֶׁרֿ אִישׁ יְהוֺשֻׁעַNum 27:18 (P; or
g, as Gen 41:38); עַלאֱֿלִישָׁע אֵלִיָּהוּ רוּחַ2Ki 2:15, compare 2Ki 2:9; תַּרְדֵמָה רוּחַ spirit of deep sleep (ecstatic, compare Gen 2:21; Gen 15:12, but Di and others
g, as Isa 19:14) Isa 29:10; Mic 2:11; הַטֻמְאָה רוּחַ Zec 13:2 (of lying prophets), compare Eze 13:3.
4 spirit of the living, breathing being, dwelling in the בָּשָׂר of men and animals, || נֶפֶשׁ (25 t.):
a. gift and creation of God: בְּקִרְבּוֺ אָדָם רוּחַ יֹצֵר Zec 12:1; בְּאַמִּי אֱלוֺהַּ רוּחַ Job 27:3, compare Isa 42:5.
b. God preserves it: רוּחִי שָֽׁמְרָה מְּקֻדָּֽתְךָ Job 10:12, compare Job 12:10; בָּשָׂ֑ר לְכָל הָרוּחֹת אֱלֹהֵי Num 16:22; Num 27:16 (P); רוּחוֺת תֹּכֵן Pro 16:2.
c. it is therefore God's spirit: Gen 6:3 (J; see דִּין near the end).
d. it departs at death: Psa 78:39 (Dr a wind that passeth away 2e); רוּחִי חַיֵּי Isa 38:16 (Di principle of life), Psa 146:4; especially Psa 104:29; Psa 104:30; Job 17:1; Job 34:14 (compare Job 34:15), Isa 57:16; Ecc 8:8 (twice in verse) (wind Wild); הָרוּחַ מַהדֶּֿרֶךְ יוֺדֵעַ אֵינְךָ Ecc 11:5, compare Ecc 3:21; over ag. נְתָנָהּ אֲשֶׁר אֶלהָֿאֱלֹהִים תָּשׁוּב הָרוּחַ Ecc 12:7; רוּחִי אַפְקִיד בְּיָָֽדְךָ Psa 31:6.
e. disembodied being (dubious, Di Du breath of wind): יַחֲלֹף עַלמָּֿנַי וְרוּחַ Job 4:15.
5 spirit as seat of emotion = נֶפֶשׁ:
a. desire (possibly 3g), Isa 26:9 (|| נֶפֶשׁ).
b. sorrow, trouble (probably 3e), Job 7:11 (|| נֶפֶשׁ). — 1Sa 1:15 see קָשֶׁה.
6 occasionally, (and late) = seat or organ of mental acts, || לֵב, or synonym with it: חָכְמָה רוּחַ Exo 28:3; Deu 34:9 (both P; probably 3g); רוּחַ תּעֵי Isa 29:24, compare Job 20:3 (Hi Bu Du wind of Job's words), Psa 77:7 (ᵐ5 Symm ᵑ6 Jerome troubled disposition); יהוה רוּחַ Isa 40:13; come into mind Eze 11:5, Eze 20:32 (compare לֵב Isa 65:17; Jer 3:16 +); 1Ch 28:12.
7 rarely of the will; also = לֵב נָכוֺן רוּחַ Psa 51:12 (= נָכוֺן לֵב Psa 57:8 (twice in verse) +); נְדִיבָה רוּחַ Psa 51:14; רוּחוֺ נָָֽדְבָה Exo 35:21 (P; compare לֵב נְדִיב Exo 35:5, Exo 35:22 (P) 2Ch 29:31).
8 רוּחַ especially of moral character; also = חֲדָשָׁה רוּחַ ׃לֵבEze 11:19; Eze 18:31; Eze 36:26; רוּחִי Eze 36:27; Isa 59:21 (רוּחִי, || דְּבָרַי; but probably prophetic spirit
9b); חָדָשׁ לֵב Eze 18:31; Eze 36:26; רוּחַ נְכֵה Isa 66:2; רוּחַ דַּכְּאֵי Psa 34:19 (compare נִדְכָּאִים לֵב Isa 57:15); רוּחַ מִשֵּׁבֶר Isa 65:14 (compare 3f); נִשְׁבָּרֶה רוּחַ Psa 51:19 (|| נִשְׁבָּר לֵב, compare לֵב נִשְׁבְּרֵי Psa 34:19; Isa 61:1); Psa 32:2; Pro 11:13; Pro 16:18; Psa 78:8; Ecc 7:8 (compare גְּבַהּלֵב Pro 16:5); רוּחַ שְׁפַל Pro 16:19; Pro 29:23; Isa 57:15; שְׁפָלִים רוּחַ Isa 57:15 (compare 3f).
9 spirit of God (94 t.; not D or Jeremiah or any Deuteronomic writer; conception of its activity in inspiring prophecy probably discredited from abuse by false prophets, see נבא נביא,):
a. as inspiring ecstatic state of prophecy, Num 11:17, Num 11:25 (twice in verse); Num 11:26, Num 11:29 (J), 1Sa 10:6, 1Sa 10:10 (compare 1Sa 10:5), 1Sa 19:20, 1Sa 19:23; as inciting to deeds of frenzy, in the ecstatic state; hence conceived as ׳ר רָעָה אֱלֹהִים 1Sa 16:15 (twice in verse); 1Sa 16:16, = ׳ר י מֵאֵת ׳רָעָה 1Sa 16:14 = ר ׳צלח ׳א רָעָה 1Sa 18:10 (other narrative) = ׳ר ׳י רָעָה 1Sa 19:9; ׳ר ׳א 1Sa 16:23 = הָרָעָה רוּחַ 1Sa 16:23, compare הָרוּחַ 1Ki 22:21 = ׳ר שֶׁקֶר 1Ki 22:22; 1Ki 22:23 2Ch 18:20-21, 2Ch 18:22 = י ׳רוּחַ 1Ki 22:24 2Ch 18:23; compare also (in earlier prophets) הָרוּחַ אִישׁ, i.e. one possessed by the spirit in the ecstatic state, || הַנָּבִּיא Hos 9:7; י ׳רוּחַ Mic 3:8 (|| בֹּחַ) is probably gloss (We Now); רוּחִי וְלֹא Isa 30:1; רוּחַ dealing with Ezek.: Eze 2:2; Eze 3:12, Eze 3:14, Eze 3:24; Eze 8:3; Eze 11:1, Eze 11:5, Eze 11:24 (Co gloss), Eze 37:1; Eze 43:5 (all implying ecstatic state of vision), compare Elijah 1Ki 18:12; 2Ki 2:16.
b. spirit as impelling prophets to utter instruction or warning (higher and later conception): transition probably Num 24:2; 2Sa 23:2; 1Ch 12:18; elsewhere in Chronicles: 2Ch 15:1; 2Ch 20:14; 2Ch 24:20; distinctly in Isa2, Isa 48:16, compare Isa 61:1; so of ancient prophets, Zec 7:12; Neh 9:30; compare, of future prophetic gift, Joe 3:1; Joe 3:2.
c. imparting warlike energy, and executive and administrative power: (1) to מְלָכִים מוֺשִׁיעִים, שֹׁפְטִים,, of ancient Israel: ׳י על רוּחַ וַתְּהִי Jdg 3:10; Jdg 11:29, compare Jdg 6:34; Jdg 13:25; Jdg 14:6, Jdg 14:19; Jdg 15:14; 1Sa 11:6; 1Sa 16:13-14, so also מִמָּרוֺם רוּחַ עָלֵינוּ יֵעָרֶה עַד Isa 32:15; (2) resting upon Messianic king: Isa 11:2 (3 t. in verse); upon servant of ׳י, Isa 42:1.
d. late, as endowing men with various gifts: technical skill Exo 31:3; Exo 35:31 (P); understanding Job 32:8 (|| שַׁדַּי נִשְׁמַת); poured out by divine wisdom <ref>Pro 1:
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 8 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org