Word

πνευματικῶς

Adverb · pneumatikōs · G4153 · Greek · 2 occurrences

Root: πνέω

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. spiritual, of the spirit, on a spiritual basis, in a spiritual manner

    Pertaining to the spiritual nature or being of a person

    Examples

    1 Corinthians 2:14 But a natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

  2. symbolically, allegorically, figuratively, so to speak

    Pertaining to expressions which are not to be understood literally, but symbolically or figuratively

    Examples

    Revelation 11:8 And their dead bodies will lie on the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
Spiritual, from the Spirit (in reference to such matters as gifts, benefits, teachings, blessings, and religious songs)12.21
πνευματικῶς, the adverbial form, can describe something as understood or communicated by the Spirit's own agency. Paul describes the natural person's inability to grasp spiritual truth: “But a natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually discerned” (1 Corinthians 2:14).
Spiritual, of the spirit, on a spiritual basis, in a spiritual manner26.10
The same adverb, in this same verse, can also be understood more generally as describing the manner of discernment as belonging to the spiritual realm rather than the natural (1 Corinthians 2:14, where πνευματικῶς is again rendered “spiritually”).
Symbolically, allegorically, figuratively, so to speak33.17
The same adverb can also mark a name or description as figurative or symbolic rather than literal. John's vision names the great city where the two witnesses are slain: “And their dead bodies will lie on the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified” (Revelation 11:8, where πνευματικῶς is rendered “spiritually” in the sense of a symbolic designation).
Word family 13 words
Thayer's Greek-English Lexicon adverb, spiritually (Vulg.spiritaliter): i. e. by the aid of the Holy Spirit, 1 Cor 2:14…
adverb, spiritually (Vulg.spiritaliter): i. e. by the aid of the Holy Spirit, 1 Cor 2:14 (1 Cor 2:13 WH marginal reading); in a sense apprehended only by the aid of the Divine Spirit, i. e. in a hidden or mystical sense, Rev 11:8. Its opposite σαρκικῶς in the sense of literally is used by Justin Martyr, dialog contra Trypho,
c. 14, p. 231 d.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org