συμπνίγω
Verb · sympnígō · G4846 · Greek · 5 occurrences
Root: πνέω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to cause plants to die
(Figurative extension of meaning employing the base πνίγω ‘to choke,’) To cause the death of plants by other plants crowding them out and/or overshadowing them
ExamplesMatthew 13:22 “And the one sown with seed among the thorns, this is the one who hears the word, and the anxiety of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
Mark 4:7 “Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
-
to crowd around, to press against
To crowd around to the point that one can hardly breathe (a very emphatic form)
ExamplesLuke 8:42 for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.
-
to cause severe hardship, to oppress, to overwhelm
To cause serious trouble to, with the implication of dire consequences and probably a weakened state
ExamplesMark 4:19 but the worries of the world, and the deceitfulness of wealth, and the desires for other things enter and choke the word, and it becomes unfruitful.
Luke 8:14 “And the seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked by worries, riches, and pleasures of this life, and they bring no fruit to maturity.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 6 groups
- μέριμναanxiety 2
- ἀπάτηdeceit, deception 2
- ἐπιθυμίαdesire, lust 1
- λοιποίthe rest, other 1
- ὄχλοςcrowd, multitude, common people 1
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
4 occurrences in 2 groups
- λόγοςword, saying, message 2
- αὐτόςhe, she, it, same 2
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: they 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 4 groups
- ἐνin+ ὑπάγωto go, to go away 1
- ὑπόby, under+ ἡδονήthat which is pleasurable 1
- ὑπόby, under+ μέριμναanxiety 1
- ὑπόby, under+ πλοῦτοςriches, wealth 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- To crowd around, to press against19.48
- Luke records that as Jesus went to Jairus' house, “the crowds were pressing against Him” (Luke 8:42).
- To cause severe hardship, to oppress, to overwhelm22.22
- Jesus explains that in some hearers “the anxiety of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful” (Matthew 13:22).
- To cause plants to die23.120
- Jesus explains that some seed “fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop” (Mark 4:7).
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνπνίγω (cf. σύν, II. at the end)); imperfect συνέπνιγον; 1 aorist συνέπνιξα;…
c. plant. 6, 11, 6); συμπνίγονται, they are choked, i. e. the seed of the divine word in their minds is choked, Lk 8:14; τινα, to press round or throng one so as almost to suffocate him, Lk 8:42 (A. V. thronged).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org