μέγιστος
mégistos · G3176 · Greek · 0 occurrences
Root: μείζων
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
greatest
Very great
This lexeme does not occur in the New Testament text as tagged in standard critical editions.
Near synonyms 1 word
- κράτιστος krátistos · G2903 · excellency, most excellent, your honor
- Superlative adjective meaning 'strongest' or 'most excellent,' used as an honorific title; similar to μέγιστος in expressing the highest degree of a quality and in application to persons of highest rank or status.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 2 words
- ἐλάχιστος eláchistos · G1646 · small, little, of least importance
- Superlative adjective meaning 'least' or 'smallest'; the direct lexical antonym to μέγιστος ('greatest'), forming a standard superlative opposition pair in Greek (smallest vs. greatest).
- μικρός mikrós · G3398 · little, few, limited amount of
- Adjective meaning 'small' or 'little'; the positive-degree antonym corresponding to μέγας, and thus semantically opposite to its superlative μέγιστος in expressing the opposite end of the scale of magnitude or importance.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- גָּדוֹל gâdôwl · H1419 · large, big, huge
- Hebrew adjective for 'great' in magnitude, dignity, or importance; the standard Hebrew translation-equivalent for Greek μέγας and its superlative μέγιστος when rendering 'greatest' or 'very great' in contexts of size, importance, or status.
- רַב rab · H7227 · large, many, numerous
- Hebrew adjective expressing greatness in quantity or magnitude; often used as a translation-equivalent for Greek superlatives of greatness in LXX and would be a plausible rendering choice for μέγιστος in contexts emphasizing abundance or high degree.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon see μέγας, at the beginning
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0