Word

μεγαλεῖος

Adjective · megaleîos · G3167 · Greek · 1 occurrence

Root: μείζων

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. mighty act, great deed

    A deed of importance and power

    Examples

    Acts 2:11 Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own tongues of the mighty deeds of God.”

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
ἔνδοξος éndoxos · G1741 · glorious, splendid, wonderful
Greek adjective denoting splendor or glory; overlaps with μεγαλεῖος in describing magnificent or glorious things, particularly divine acts or attributes
θαυμάσιος thaumásios · G2297 · wonderful, remarkable, marvelous
Greek adjective for wonderful or marvelous things; closely related in describing extraordinary or magnificent deeds worthy of admiration

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
ταπεινός tapeinós · G5011 · dejected, downheearted, downcast
Greek adjective denoting lowliness or humility; lexical opposite of magnificent/grand in the scale of status or impressiveness

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
גָּדוֹל gâdôwl · H1419 · large, big, huge
Hebrew adjective denoting greatness or magnificence, the standard translation equivalent for μεγαλεῖος in contexts describing great or magnificent things/deeds

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Mighty act, great deed76.8
This lexeme denotes a great or mighty deed. Acts 2:11 has the crowd on Pentecost declare, “we hear them speaking in our own tongues of the mighty deeds of God.”
Word family 13 words
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon μεγαλεῖα, μεγαλεῖον (μέγας), magnificent, excellent, splendid, wonderful (Xenophon,…
μεγαλεῖα, μεγαλεῖον (μέγας), magnificent, excellent, splendid, wonderful (Xenophon, Josephus, Artemidorus Daldianus, others); absolutely, μεγαλεῖα (ποιεῖν τίνι) to do great things for one (show him conspicuous favors), Lk 1:49 R G; τά μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ (Vulg.magnalia dei (A. V. the mighty works of God)), i. e. the glorious perfections of God and his marvellous doings (גְּדֹלות, Psalm 70:19; Sir. 33:10 (Sir. 36:10); Sirach 42:21>), Acts 2:11.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org