Word

θανάσιμος

Adjective · thanásimos · G2286 · Greek · 1 occurrence

Root: θνήσκω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. deadly

    (Derivative of θάνατος ‘death,’) That which causes or produces death

    Examples

    Mark 16:18 they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
מָוֶת mâveth · H4194 · death, plague
Hebrew noun for death and deadly things; the adjective θανάσιμος 'deadly/fatal' corresponds to Hebrew uses of מָוֶת in construct or attributive contexts describing deadly/fatal things (e.g., 2 Kings 4:40 'death in the pot' describing poisonous food)
רֹאשׁ rôʼsh · H7219 · head, beginning
Hebrew noun for poison/venom; θανάσιμος in Mark 16:18 refers specifically to poisonous/deadly things, making רֹאשׁ (used of deadly poison, e.g., Deut 32:33, Ps 58:4) a semantic equivalent for the 'poisonous' sense

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Deadly23.115
In Mark 16:18, among the signs Jesus promises believers, “if they drink any deadly poison, it will not harm them,” using this word for something capable of causing death.
Word family 11 words
Thayer's Greek-English Lexicon θανάσιμόν (θανεῖν, θάνατος), deadly: Mk 16:18. ((Aeschylus), Sophocles, Euripides, Plato,…
θανάσιμόν (θανεῖν, θάνατος), deadly: Mk 16:18. ((Aeschylus), Sophocles, Euripides, Plato, and following.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org