γραώδης
Adjective · graṓdēs · G1126 · Greek · 1 occurrence
Root: εἴδω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
like old women say, like old women do
(Derivative of γραῦς ‘old woman,’ not occurring in the NT) Characteristic of old women
Examples1 Timothy 4:7 But stay away from worthless stories that are typical of old women. Rather, discipline yourself for the purpose of godliness;
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- μωρός mōrós · G3474 · unwise, foolish, fool
- γραώδης emphasizes the silly, superstitious quality associated with old women's tales (as in 1 Tim 4:7, 'old wives' fables'), while μῶρος is the general term for foolish or lacking sense; both denote lack of intellectual merit but γραώδης carries a more specific cultural stereotype
- ἄφρων áphrōn · G878 · foolish, senseless, unwise
- Both γραώδης and ἄφρων denote lack of sound judgment, but ἄφρων focuses on absence of φρήν (mind/sense) in a general ethical or intellectual sense, whereas γραώδης specifically evokes the culturally stereotyped foolishness of old women's superstitions
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- σοφός sophós · G4680 · skillful, expert, prudent
- σοφός (wise) is the direct lexical opposite of γραώδης (silly, foolish in the manner of old wives' tales); one denotes wisdom and sound judgment, the other denotes foolish credulity
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Like old women say, like old women do9.38
- Used dismissively of frivolous, unsubstantiated tales, as of the worthless stories typical of old women that Timothy is told to avoid in 1 Timothy 4:7.
Word family 25 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon γραωδες (from γραῦς an old woman, and εἶδος), old-womanish, anile (A. V. old wives'): 1…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org