συνείδησις
Noun, feminine · syneídēsis · G4893 · Greek · 31 occurrences
Root: εἴδω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to know, to be conscious of, to be aware of
To be aware of information about something
ExamplesHebrews 10:2 Otherwise, would they not have ceased to be offered, because the worshipers, having once been cleansed, would no longer have had consciousness of sins?
1 Peter 2:19 For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person endures grief when suffering unjustly.
-
moral sensitivity, conscience
(Contrast συνείδησις ‘knowledge about something,’) The psychological faculty which can distinguish between right and wrong
ExamplesActs 23:1 Now looking intently at the Council, Paul said, “Brothers, I have lived my life with an entirely good conscience before God up to this day.”
Acts 24:16 “In view of this I also do my best to maintain a blameless conscience both before God and before other people, always.
Romans 2:15 in that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience testifying and their thoughts alternately accusing or else defending them,
-
to refuse to listen to one’s conscience, to be completely insensitive to
(An idiom, literally: to be seared in the conscience, or: to be seared as to one’s conscience) To be unwilling to learn from one’s conscience
Examples1 Timothy 4:2 by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
12 occurrences in 7 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 4
- ἐγώI, we 3
- θεόςGod 1
- ἄλλοςother, another 1
- ἁμαρτίαsin 1
- ἄνθρωποςman, person, people 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
11 occurrences in 6 groups
- ἀγαθόςgood 5
- καθαρόςclean 2
- ἴδιοςone’s own 1
- καλόςgood 1
- πονηρόςevil, wicked, bad 1
- ἀπρόσκοποςblameless 1
Named alongside itApposition
3 occurrences in 3 groups
- εἰμίto be 1
- ἐκτρέπωto turn aside, to avoid 1
- οὐχίnot 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 1 groups
- συμμαρτυρέωto support by testimony 2
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 3 groups
- ἔχωto have 5
- καθαρίζωto make clean, to cleanse, to clean 1
- λέγωto say 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
3 occurrences in 3 groups
- μιαίνωto defile 1
- μολύνωto soil 1
- οἰκοδομέωto build, to build up 1
After prepositionsPrepositional phrases
13 occurrences in 7 groups
- διάthrough 9
- ἐνin 5
- κατάaccording to, against, down 2
- πρόςto, toward, with 2
- ὑπόby, under 2
- ἀπόfrom 2
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- ἐπερώτημαrequest 1
- μαρτύριονtestimony, witness 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- Moral sensitivity, conscience26.13
- Paul writes, “their conscience testifying and their thoughts alternately accusing or else defending them” (Romans 2:15).
- To refuse to listen to one’s conscience, to be completely insensitive to27.54
- Paul warns of hypocritical liars, “seared in their own conscience as with a branding iron” (1 Timothy 4:2).
- To know, to be conscious of, to be aware of28.4
- Paul declares before the Council, “I have lived my life with an entirely good conscience before God up to this day” (Acts 23:1).
Word family 25 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon συνειδήσεως, ἡ (συνεῖδον), Latinconscientia (literally, 'joint-knowledge'; see σύν, II.…
a. the consciousness of anything: with a genitive of the object, τῶν ἁμαρτιῶν, a soul conscious of sins, Heb 10:2 (τοῦ μύσους, Diodorus 4, 65; συνείδησις εὐγενής, consciousness of nobility; a soul mindful of its noble origin, Herodian, 7, 1, 8 (3 edition, Bekker)).
b. "the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending the one, condemning the other; conscience": with a genitive of the subjunctive, ἡ συνείδησις τίνος, Rom 2:15 (where the idea of ἡ συνείδησις is further explained by καί μεταξύ... ἡ καί ἀπολογουμένων (cf. Winers Grammar, 580 (539); see ἀπολογέομαι, 2, and συμμαρτυρέω)); Rom 9:1; 1 Cor 8:7 (cf. Winer's Grammar, § 30, 1 a.),1 Cor 8:10, 1 Cor 8:12; ; 2 Cor 1:12; 2 Cor 4:2; 2 Cor 5:11; Heb 9:14 (ἡ τοῦ φαυλου συνείδησις, Philo, fragment, vol. ii, p. 659, Mangey edition (vi., p. 217f, Richter edition)); ἡ ἰδίᾳ συνείδησις, 1 Tim 4:2; ἄλλη συνείδησις equivalent to ἄλλου τίνος συνείδησις, 1 Cor 10:29; διά τήν συνείδησιν, for conscience' sake, because conscience requires it (viz., the conduct in question), Rom 13:5; in order not to occasion scruples of conscience (in another), 1 Cor 10:28; μηδέν ἀνακρίνειν διά τήν συνείδησιν (anxiously) questioning nothing, as though such questioning were demanded by conscience, 1 Cor 10:25, 1 Cor 10:27; διά συνείδησιν Θεοῦ, because conscience is impressed and governed by the idea of God (and so understands that griefs are to be borne according to God's will), 1 Pet 2:19; ἡ συνείδησιν τοῦ εἰδώλου, a conscience impressed and controlled by an idea of the idol (i. e. by a notion of the idol's existence and power), 1 Cor 8:7 Rec.; τελειῶσαι τινα κατά τήν συνείδησιν (namely, αὐτοῦ), so to perfect one that his own conscience is satisfied, i. e. that he can regard himself as free from guilt, Heb 9:9; ἐλέγχεσθαι ὑπό τῆς συνειδήσεως Jn 8:9 (ὑπό τοῦ συνειδοτος, Philo de Josepho § 9 at the end; συνέχεσθαι τῇ συνειδήσει, Wis. 17:10); ἡ συνείδησις is said μαρτυρεῖν, Rom 9:1; συμμαρτύρειν, Rom 2:15; τό μαρτύριον τῆς συνειδήσεως, 2 Cor 1:12. With epithets: ἀσθενής, not strong enough to distinguish clearly between things lawful for a Christian and things unlawful, 1 Cor 8:7, cf. 1 Cor 8:10; συνείδησις ἀγαθή, a conscience reconciled to God, 1 Pet 3:21; free from guilt, consciousness of rectitude, of right conduct, Acts 23:1; 1 Tim 1:5 (Herodian, 6, 3, 9 (4 edition, Bekker)); ἔχειν συνείδησιν ἀγαθήν, 1 Tim 1:19; 1 Pet 3:16, (ἐν ἀγαθή συνείδησις ὑπάρχειν, Clement of Rome, 1 Cor. 41, 1 [ET]); ἔχειν συνείδησιν καλήν, Heb 13:18; συνείδησις καθαρά, 1 Tim 3:9; 2 Tim 1:3 (Clement of Rome, 1 Cor. 45, 7 [ET], cf. ἁγνή συνείδησις, ibid. 1, 3; καθαρός τῇ συνειδήσει, Ignatius ad Trall. 7, 2 [ET]); ἀπρόσκοπος, Acts 24:16; πονηρά, a mind conscious of wrong-doing, Heb 10:22 ((ἐν συνειδήσει ποιηρα, 'Teaching' etc. 4, 14 [ET]); ἀπρεπής, Lucian, amor. 49). ἡ συνείδησις καθαρίζεται ἀπό κτλ., Heb 9:14; μολύνεται, 1 Cor 8:7; μιαίνεται, Tit 1:15 (μηδέν ἑκουσίως ψεύδεσθαι μηδέ μιαίνειν τήν αὑτοῦ συνείδησιν, Dionysius Halicarnassus, jud. Thucydides8ἅπασιν ἡμῖν ἡ συνείδησις Θεός, Menander 597, p. 103, Didot edition; βροτοῖς ἅπασιν ἡ συνείδησις Θεός, ibid. 654, p. 101, Didot edition; Epictetus fragment 97 represents ἡ συνείδησις as filling the same office in adults which a tutor (παιδαγωγός, which see) holds toward boys; with Philo, Plutarch, and others, τό συνειδός is more common. In the Sept. once for מַדָּע, Eccl 10:20; (equivalent to conscience, Wis. 17:11; cf. Delitzsch, Brief an d. Röm., p. 11)). Cf. especially Jahnel, Diss. de conscientiae notione, qualis fuerit apud veteres et apud Christianos usque ad aevi medii exitum. Berol. 1862 (also the same, Ueber den Begr. Gewissen in d. Griech. Philos. (Berlin, 1872)); Kähler, Das Gewissen. I. die Entwickelung seiner Namen u. seines Begriffes. i., Alterth. u. N. T. (Halle, 1878); (also in Herzog edition 2, under the word Gewissen; Zezschwitz, Profangräcität as above with, pp. 52-57; Schenkel, under the word Gewissen both in Herzog edition 1, and in his BL.; P. Ewald, De vocis συνείδησις ap. script. Novi Test. vi ac potestate (pp. 91; 1883); other references in Schaff-Herzog, under the word Conscience).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org