Sin
(1) to live in a state of guilt (State/Process), (2) to be involved in morally or ethically unjust activities (Action), or (3) to lead other people astray (Causative)
Meanings in this domain
Only occurrences with this meaning are counted, so a word counts only where it carries it.
Tap meanings to narrow everything below to them.
In the New Testament
Linked where the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, uses these Greek words for these Hebrew words.
Grouped by grammar
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
230 occurrences in 38 groups
- Not stated: he, she or it 58
- Not stated: we 33
- Not stated: I 31
- Not stated: they 22
- Not stated (infinitive) 14
- Not stated: you (more than one) 11
- Other words · 26 groups that occur once or twice (33) 33
What it acts on, or what is saidObject
36 occurrences in 11 groups
- יִשְׂרָאֵלIsrael 21
- יְהוּדָהJudah 3
- מָהwhat?, why? 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (9) 9
Second objectAs in “call him Lord”
1 occurrences in 1 groups
- חֲטָאָהguilt 1
With prepositionsPrepositional phrases
105 occurrences in 55 groups
- לto/for+ יְהֹוָהthe LORD, YHWH 20
- לto/for+ ךְyou 11
- לto/for+ ךָּyou 9
- לto/for+ נִיme 7
- בin/on/with+ שְׁגָגָהunintentional sin 5
- לto/for+ וֹhim 5
- Other words · 45 groups that occur once or twice (52) 52
With adverbsAdverbs
31 occurrences in 8 groups
- לֹאnot 19
- אַלnot, do not 5
- מְאֹדvery 2
- רָבָהto increase 2
- כֵּןthus 1
- אׇמְנָהtutelage 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
376 occurrences in 56 groups
- הֶםtheir 68
- הוּhis 63
- יmy 39
- נוּour 26
- כֶםyour 25
- אָבfather 19
- Other words · 40 groups that occur once or twice (47) 47
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
64 occurrences in 18 groups
- חָטָאto sin 46
- עָשָׂהto do, to make 8
- Other words · 16 groups that occur once or twice (17) 17
Named alongside itApposition
6 occurrences in 6 groups
- בָּמָהhigh place, heights 1
- דֶּרֶךְway, road 1
- זֵדpresumptuous 1
- אָמַרto say 1
- עֵגֶלmale calf 1
- פָּלִילjudge 1
What it doesIt is the subject
56 occurrences in 41 groups
- הָיָהto be, to become 10
- Other words · 40 groups that occur once or twice (46) 46
What is done to itIt is the object
151 occurrences in 48 groups
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 36
- פָּקַדto number, to punish 16
- זָכַרto remember 14
- יָדָהto give thanks, to praise, to confess 7
- עָשָׂהto do, to make 7
- יָדַעto know 6
- Other words · 38 groups that occur once or twice (51) 51
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
10 occurrences in 6 groups
- כָּפַרto make atonement, to atone, to forgive 4
- יָדַעto know 2
- בָּקַשׁto seek, to search, to look for 1
- כָּתַבto write down, to write, to inscribe 1
- צָפַןto lurk 1
- צָרַרto distress, to be hostile, to bind up 1
Second object ofSecond object
3 occurrences in 3 groups
- יָדַעto know 1
- יָרַשׁto possess, to drive out, to inherit 1
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 1
What it is said to bePredicate
33 occurrences in 21 groups
- נִיme 6
- מָהwhat?, why? 5
- Other words · 19 groups that occur once or twice (23) 23
What is said to be itIt is the predicate
18 occurrences in 10 groups
- הוּאhe, she, it 9
- Other words · 9 groups that occur once or twice (10) 10
After prepositionsPrepositional phrases
217 occurrences in 8 groups
- בin/on/with 138
- מִןfrom 86
- לto/for 65
- עַלon, upon, over, against 58
- כlike/as 16
- אֵלto, toward 8
In phrases “… of it”It is the genitive
43 occurrences in 30 groups
- מִכְשׁוֹלstumbling block 5
- רֹבmultitude, abundance, numerous 5
- עֵתtime, moment, period 3
- Other words · 27 groups that occur once or twice (30) 30
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Every verse with these meanings
Sources
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Meaning groups from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.