תַּעֲלוּל
Noun, masculine · taʻălûwl · H8586 · Hebrew · 2 occurrences
Root: עָלַל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
children
People of a young age, usually before puberty
ExamplesIsaiah 3:4 And I will make mere boys their leaders, And mischievous children will rule over them,
-
affliction
Literally: dealing (with someone); hence: causative process by which deities cause humans to be treated in ways that are considered violent and/or humiliating
ExamplesIsaiah 66:4 So I will choose their punishments And bring on them what they dread. Because I called, but no one answered; I spoke, but they did not listen. Instead, they did evil in My sight And chose that in which I did not delight.”
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הֶםtheir 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- מָשַׁלto rule, to have dominion 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- עוֹלֵל ʻôwlêl · H5768 · child
- Hebrew near-synonym for the 'babe' sense, both referring to young children or infants. עוֹלֵל is a more common term for a child or nursing infant.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- νήπιος nḗpios · G3516 · small child
- Greek equivalent for the 'babe' sense of תַּעֲלוּל, referring to a young child or infant. Both terms can denote an immature person.
- πλάνη plánē · G4106 · deception, misleading belief, deceptive belief
- Greek equivalent for the 'delusion' sense of תַּעֲלוּל, referring to error or false belief. Both terms denote a mistaken or deceptive condition.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- People001001003
- This noun denotes a childish or immature person set over others, as in Isaiah 3:4's picture of the LORD making mere boys the leaders of a wayward people.
- Unsafe002003003022
- The noun also denotes a dreaded, precarious fate brought on the disobedient, as in Isaiah 66:4's warning that the LORD will choose the very punishments they dread.
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Suffering
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8586. taalulim תַּעֲלוּלִים noun [masculine] plural abstract wantonness, caprice; — ׳ת…
תַּעֲלוּלִים noun [masculine] plural abstract wantonness, caprice; — ׳ת בָם יִמְשְׁלוּ Isa 3:4 caprice shall rule over them; suffix תַּעֲלֻלֵיהֶם Isa 66:4 their wanton dealing, i.e. that inflicted on them.
II. עלל (√ of following; possibly = I. עלל (Köii. 1, 106) whence child as capricious, mischievous, but dubious; > following from עוּל; in either case original meaning quite forgotten; probably distinct √, meaning unknown).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org