Word

תַּלְבֹּשֶׁת

Noun, feminine · talbôsheth · H8516 · Hebrew · 1 occurrence

Root: לָבַשׁ

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. clothing

    Exact meaning unknown: item of clothing

    Examples

    Isaiah 59:17 He put on righteousness like a breastplate, And a helmet of salvation on His head; And He put on garments of vengeance for clothing And wrapped Himself with zeal as a cloak.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
שִׂמְלָה simlâh · H8071 · mantle, cloak, clothing
Common Hebrew noun for garment/clothing; a distinct lexeme (not from the לבש root) that denotes articles of clothing and could substitute for תַּלְבֹּשֶׁת in contexts referring to garments worn.
בֶּגֶד beged · H899 · cloth, covering, clothes
Most frequent Hebrew term for garment/clothing; distinct root (בגד) from תַּלְבֹּשֶׁת, functioning as a general term for clothing that overlaps semantically with תַּלְבֹּשֶׁת.
כְּסוּת kᵉçûwth · H3682 · proof of innocence, vindication, clothing
Hebrew noun from כסה ('to cover'); denotes clothing as covering, a distinct lexeme that can serve as synonym for garments/clothing worn on the body.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
ἱματισμός himatismós · G2441 · clothing, apparel
Standard Greek term for clothing/apparel; direct translation equivalent for תַּלְבֹּשֶׁת in LXX contexts where Hebrew terms for garments are rendered into Greek.
ἔνδυμα éndyma · G1742 · clothing, apparel
Common Greek term for clothing/garment, frequently used to translate Hebrew clothing terminology; natural equivalent for a noun denoting clothing or garments.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Clothing001003001001002
This noun denotes clothing, as in Isaiah 59:17's picture of the LORD putting on garments of vengeance for clothing.
Word family 6 words
Bible topics on this word Clothing
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8516. tilbosheth תִּלְבּשֶׁת noun feminine raiment; — ת נָקָם בִּגְדֵי ׳וַיִּלְבַּשׁ Isa…
H8516. tilbosheth
תִּלְבּשֶׁת noun feminine raiment; — ת נָקָם בִּגְדֵי ׳וַיִּלְבַּשׁ Isa 59:17 and he put on garments of vengeance as raiment (of ׳י as champion of Israel).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org