תָּוֶךְ
Noun, masculine · tâvek · H8432 · Hebrew · 418 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
middle, between
The line that divides an object or distance into two more or less equal halves
ExamplesGenesis 1:6 Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”
Genesis 15:10 Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
Exodus 14:16 “As for you, lift up your staff and reach out with your hand over the sea and divide it, and the sons of Israel shall go through the midst of the sea on dry land.
-
middle, midst, center
The area in the center of a location
ExamplesGenesis 2:9 Out of the ground the LORD God caused every tree to grow that is pleasing to the sight and good for food; the tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
Genesis 3:3 but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, ‘You shall not eat from it or touch it, or you will die.’”
Genesis 3:8 Now they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
-
in, inside
State in which humans or objects are located within another location
ExamplesGenesis 9:21 He drank some of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.
Genesis 18:24 “Suppose there are fifty righteous people within the city; will You indeed sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
Genesis 18:26 So the LORD said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the entire place on their account.”
-
among
Literally: inside (a group); hence: state in which humans or objects are part of a group of other humans or objects
ExamplesGenesis 23:6 “Hear us, my lord: you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead.”
Genesis 23:9 that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site.”
Genesis 23:10 Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham so that the sons of Heth heard, that is, all who entered the gate of his city, saying,
-
in the midst of, while, during
Literally: inside (an event); state in which an event happens simulateously with another event
ExamplesGenesis 19:29 So it came about, when God destroyed the cities of the surrounding area, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the destruction, when He overthrew the cities in which Lot had lived.
Exodus 9:24 So there was hail, and fire flashing intermittently in the midst of the hail, which was very heavy, such as had not occurred in all the land of Egypt since it became a nation.
Leviticus 16:16 “He shall make atonement for the Holy Place, because of the impurities of the sons of Israel and because of their unlawful acts regarding all their sins; and he shall do so for the tent of meeting which remains with them in the midst of their impurities.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
410 occurrences in 108 groups
- הֶםtheir 46
- הּher 36
- בֵּןson 33
- עַםpeople 21
- כֶםyour 17
- ךְyour 16
- Other words · 79 groups that occur once or twice (97) 97
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- נַחַלstream, valley, wadi 1
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- גּוּרto sojourn 1
- חָרַרto burn 1
- מָלֵאto be full, to fill 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 2 groups
- קָדַשׁto consecrate, to sanctify 2
- יָדַעto know 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- רָצַףto be inlaid 1
What is said to be itIt is the predicate
23 occurrences in 18 groups
- עִירcity, town 3
- Other words · 17 groups that occur once or twice (20) 20
After prepositionsPrepositional phrases
409 occurrences in 5 groups
- בin/on/with 560
- מִןfrom 129
- אֵלto, toward 42
- עַדto, as far as, until 2
- עַלon, upon, over, against 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- עַמּוּדpillar 1
- שַׁעַרgate 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- קֶרֶב qereb · H7130 · inner parts, entrails, stomach
- Both words denote spatial interiority and the sense of in the midst or among, with overlapping spatial reference that allows substitution in context.
- בֵּין bêyn · H996 · between, among, the middle of (an area)
- Both lexemes denote spatial or positional concepts of being "among," "in the midst of," or "between" — overlapping spatial senses that allow substitution in many contexts, making them near-synonyms.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- μέσος mésos · G3319 · among, with, in the middle
- תָּוֶךְ (tâvek, H8432) תָּוֶךְ and μέσος (mésos, G3319) μέσος both denote spatial or figurative centrality ('midst,' 'middle,' 'among'), with μέσος (mésos, G3319) serving as the standard LXX rendering of תָּוֶךְ (tâvek, H8432) across its range of prepositional and substantival uses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Space002002001017
- This preposition denotes a location in the middle of a physical space, as in Genesis 1:6's account of an expanse set in the midst of the waters.
- Associate002003002002
- The preposition also denotes being among a group, as in Genesis 3:8's description of the man and his wife hiding themselves among the trees of the garden.
- Occurrence002002003
- This domain reflects a further temporal sense of something occurring in the midst of a period, found elsewhere in this word's range of occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 21 words · 321 places
The Septuagint translates it with 21 Greek words in 321 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8432. tavek תָּ֫וֶךְ418 substantive midst (Late Hebrew id., also denominative תִּוֵּוךְ;…
תָּ֫וֶךְ418 substantive midst (Late Hebrew id., also denominative תִּוֵּוךְ; √ unknown; not apparently in cognate languages); — absolute תָּ֫וֶךְ Gen 15:10 +; construct תּוֺךְ Gen 1:6 +; תּוֺכוֺ תּוֺכִי,, etc., 2 feminine singular כִי תּוֺכֵּ֫ Psa 116:19; Psa 135:9, תּוֺכֹה Eze 48:15, Eze 48:21, תּוֺכֲכֶם Gen 23:9 +, תּוֺכָ֫הְנָה Eze 16:53 (Ges§ 91f); — midst, whether of a space or place, a number of people or things, or of a linE: absolute Jdg 16:29 הַתָּוֶךְ עַמּוּדֵי = the middle columns, Jer 39:3 בַּתָּוֶךְ הַתּ, ׳שַׁעַר Gen 15:10 בַּתּ ׳אֹתָם וַיְבַתֵּר, Num 35:5 בַּתָּוֶךְ וְהָעִיר, Jos 8:22; Jdg 15:4; Isa 66:17 בַּתָּוֶךְ אֶחָד אַחַר; construct 1Ki 8:54 הֶחָצֵר תּוֺךְ אֶתֿ הַמֶּלֶךְ קִדַּשׁ, Eze 15:4 נָחָר וְתוֺכוֺ; usually with preposition, as בְּ (often = an emphasis in, in the very heart and midst of), Gen 1:6 הַמַּיִם בְּתוֺךְ, Gen 2:9 ׳בְּת הַגָּן, Gen 9:21 ׳בְּת אָהֳהֹ, Gen 18:24 ׳בְּת הָעִיר, Gen 37:7 ׳בְּת הַשָּׁדֶה, Exo 11:4 ׳בת מצרים יוצא אני, Exo 39:3, Jos 8:9 ׳בְּת הָעָם, Jdg 7:16 ׳בת דִּים הַכַּ, 1Ki 3:20 ׳בְּת הַלַּיְלָה; בְּתוֺכָהּ (of land or city) Num 13:32; Isa 7:6, etc.; in Ezekiel בְּתוֺכָהּ בְּתוֺכֵךְ,, etc., of sins done, or judgment to be wrought, in the very midst of Jerusalem, Eze 5:8, Eze 5:10; Eze 9:4; Eze 22:3, Eze 22:7, Eze 22:9, Eze 22:13 +; ׳בְּת מֵעַי Psa 22:15; Psa 40:9 ׳בְּת לִבִּי בְּת, ׳תּוֺרָֽתְךָ מֵעָ֫י Psa 22:11, compare Pro 4:21; after verbs of motion, = into Exo 14:27; 1Sa 9:14, = through Exo 14:29; Num 33:8; Eze 9:4; Neh 9:11; of a number of persons = among (not nEcess. of the actual middle), Gen 40:20 בְּתוֺכְנוּ ׳בְּת, עֲבָדָיו Gen 23:6, בְּתוֺכָם 1Sa 10:10; Job 1:6, etc., בְּתוֺכֲכֶם הַגָּר Lev 17:8, Lev 17:10, Lev 17:13 +; = between (of things arranged by twos) Exo 39:25 in P often (12 t.) of the divinE presence, or dwelling, in the midst of Israel, Exo 25:8; Exo 29:45-46, Lev 15:31; Lev 16:16 + (CarpenterHex. i. 209, ed. 2, 410; J E D in such cases have always קֶרֶב), so Eze 37:26, Eze 37:28; Eze 43:7, Eze 43:9, compare Hag 2:5; מִן, as Gen 19:29 הַהֲפֵכָה מִתּוֺךְ, Exo 3:2 הַסְּנֶה ׳מִתּ, Exo 33:11 מִתּ יָמִישׁ ׳לאֹ הָאֹהֶל, Deu 4:12 + ׳מִתּ הָאֵשׁ, 1Sa 15:6 מִתּ ׳רְדוּ עֲמָלֵק; = from among, as to take, separate, etc., ׳מִתּ הָעָם מִתּוֺכָם,, etc., Exo 7:5; Exo 28:1; Num 3:12; Num 4:2, Num 4:18; Num 16:21, Num 16:33; Num 17:10; Num 19:20 (all P) +; אֶל, as Exo 14:23 הַיָּם ויבאואֶ֗֗֗לאתּוֺךְ, Lev 11:33; Num 17:12 ׳אֶלאתּ הַקָּהָל וַיָּרָץ, Num 19:6; Deu 21:12 אֶלאתּ ׳וַהֲבֵאתָהּ בֵּיתֶ֫ךָ, Deu 22:2; Deu 23:11; 2Sa 3:27; 2Sa 4:6; Jer 21:4 +; מֵעַל Eze 11:23. — תוך is used by most writers, occurring approximately 8-10 times in many books, but is especially frequent in P (c. 106 t,) and Ezekiel (116 t.). synonym קֶרֶב, q. v.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org