תַּאֲוָה
Noun, feminine · taʼăvâh · H8378 · Hebrew · 20 occurrences
Root: אָוָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
craving, desire
Process by which someone senses a physical craving for food
ExamplesPsalm 78:29 So they ate and were well filled, And He satisfied their longing.
Psalm 78:30 Yet before they had abandoned their longing, While their food was in their mouths,
-
desire, longing
State in which humans experience a desire to see something happen or do something oneself; this desire is associated with one's heart or throat and can be both good and evil
ExamplesPsalm 10:3 For the wicked boasts of his soul’s desire, And the greedy person curses and shows disrespect to the LORD.
Psalm 10:17 LORD, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their heart, You will make Your ear attentive
Psalm 21:2 You have given him his heart’s desire, And You have not withheld the request of his lips. Selah
-
choice, delight, bounty
Something desirable
ExamplesGenesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make one wise, she took some of its fruit and ate; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
Job 33:20 So that his life loathes bread, And his soul, food that he should crave.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
12 occurrences in 9 groups
- Other words · 9 groups that occur once or twice (12) 12
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- הָיָהto be, to become 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- מוּתto die 1
- אָבַדto perish, to destroy 1
- עָרֵבto pledge 1
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 3 groups
- נָתַןto give, to put, to set 2
- שָׁמַעto hear, to listen, to obey 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What it is said to bePredicate
5 occurrences in 6 groups
- זֵכֶרremembrance 1
- חֵסֵדsteadfast love, kindness, loyalty 1
- טוֹבgood 1
- עֵץtree, wood 1
- שֵׁםname 1
- ךָּyou 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הוּאhe, she, it 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- מִןfrom 2
- עַלon, upon, over, against 2
- לto/for 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- מַאֲכָלfood 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 6 words
- חֵשֶׁק chêsheq · H2837 · desire, long
- Both denote desire or longing, as volitional or emotional appetite, and overlap in their core sense.
- חֵפֶץ chêphets · H2656 · pleasure, desire
- Both lexemes are desire/wish terms with overlapping senses (חֵפֶץ: delight, desire, pleasant; תַּאֲוָה: desire, lust, pleasant). They are distinct words capable of substituting in contexts of desiring/wishing. The semantic overlap is real.
- מַחְמֻד machmud · H4262 · desire
- Both words denote pleasant or desirable things: מַחְמֻד (machmud, H4262) a pleasant thing, and תַּאֲוָה (taʼăvâh, H8378) a dainty, desire or pleasant thing. They overlap in the sense of desirability or pleasantness; תַּאֲוָה (taʼăvâh, H8378) also carries a sense related to hunger, a broader range, but this does not affect the shared sense of a desirable object.
- תְּשׁוּקָה tᵉshûwqâh · H8669 · to turn one's attention to, to be enraptured by, to concentrate one's energy on
- Both words denote desire and longing as mental and emotional states, in the range of wishing and longing.
- תַּאֲבָה taʼăbâh · H8375 · longing, desire
- Both denote subjective states of wanting or desiring, longing and desire or lust, overlapping in the sense of inner appetite or yearning.
- מַחְמָד machmâd · H4261 · object of desire, attractiveness, beauty
- מַחְמָד emphasizes the intrinsic beloved or lovely quality of the desired object; תַּאֲוָה emphasizes the appetite, craving, or intensity of desire (including greed/lust).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- ἐπιθυμία epithymía · G1939 · longing for, desire, coveting
- Greek ἐπιθυμία denotes intense longing or craving (especially for what is forbidden), directly corresponding to Hebrew תַּאֲוָה's core sense of desire/lust; the Greek term serves as the standard LXX rendering of this Hebrew concept across both neutral appetite contexts and contexts of illicit craving.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Hunger002004001001002
- This noun denotes a craving for food, as in Numbers 11:4's account of the rabble among Israel having greedy cravings and weeping for meat.
- Wish002004002001001
- The noun also denotes a general desire, as in Genesis 3:6's account of the woman seeing that the tree was a delight to the eyes and desirable to make one wise.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 16 places
The Septuagint translates it with 5 Greek words in 16 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Desire
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8378. taavah תַּאֲוָה noun feminine desire — absolute Gen 3:6 +; construct תַּאֲוַת Psa…
תַּאֲוָה noun feminine desire — absolute Gen 3:6 +; construct תַּאֲוַת Psa 10:3 + etc.; — desire, wish Pro 13:12, Pro 13:19; Pro 18:1; of physical appetite, longing for dainty food ׳ת מַאֲכַל Job 33:20; distinctly good sense Psa 10:17; Psa 38:10; Pro 11:23; Pro 19:22 (? compare below) Isa 26:8 (ת וּלְזִכְרְךָ נָֿ֑פֶשׁ׳לְשִׁמְךָ); bad sense, lust, appetite, covetousness Psa 10:3 (נַפְשׁוֺ ׳ת) Psa 112:10; Pro 21:25-26, (as accusative of cognate meaning); particularly of longing for dainties of Egypt Num 11:4; Psa 106:14 (both accusative of cognate meaning) Psa 78:30 & in
proper name given to place where it occurred הַתַּאֲוָה קִבְרוֺת (q. v.) Num 11:34-35, Num 33:16-17, Deu 9:22.
2 thing desired, in good sense Pro 10:24; bad sense Psa 78:29 so ׳ת לִבּוֺ Psa 21:3; thing desirable (to senses) Gen 3:6 (׳ת לְעֵינַיִם); perhaps also Pro 19:22 the ornament of a man is his kindness (Ra Ki, etc. but compare above)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org