שֵׁשׁ
Kata benda; kata benda (maskulin) · shêsh · H8337 · Ibrani · 215 kemunculan
Kata dasar: שׂוּשׂ
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
enam
Keadaan ketika sesuatu yang dapat dihitung berjumlah enam
ContohKejadian 7:6 Nuh berumur enam ratus tahun, ketika air bah datang meliputi bumi.
Kejadian 7:11 Pada waktu umur Nuh enam ratus tahun, pada bulan yang kedua, pada hari yang ketujuh belas bulan itu, pada hari itulah terbelah segala mata air samudera raya yang dahsyat dan terbukalah tingkap-tingkap di langit.
Kejadian 8:13 Dalam tahun keenam ratus satu, dalam bulan pertama, pada tanggal satu bulan itu, sudahlah kering air itu dari atas bumi; kemudian Nuh membuka tutup bahtera itu dan melihat-lihat; ternyatalah muka bumi sudah mulai kering.
-
enam puluh
Keadaan ketika sesuatu yang dapat dihitung berjumlah enam puluh
ContohKejadian 46:26 Semua orang yang tiba di Mesir bersama-sama dengan Yakub, yakni anak-anak kandungnya, dengan tidak terhitung isteri anak-anaknya, seluruhnya berjumlah enam puluh enam jiwa.
Imamat 12:5 Tetapi jikalau ia melahirkan anak perempuan, maka najislah ia selama dua minggu, sama seperti pada waktu ia bercemar kain; selanjutnya enam puluh enam hari lamanya ia harus tinggal menantikan pentahiran dari darah nifas.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֶשְׂרִיםdua puluh 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָלַדmelahirkan 1
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- מַעֲרֶכֶתroti sajian, susunan 1
- שֹׁטֵרpengatur 1
- שָׁפַטmenghakimi 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
35 kemunculan dalam 14 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 11
- פָּקַדmencatat, menghukum 6
- חָצֵרpelataran 3
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 3
- עִירkota 3
- אֶצְבַּעjari 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
- Batu001002005016
- Kain001002005003
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 14 kata · 124 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 14 kata Yunani, di 124 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8337. shesh שִׁשָּׁה שֵׁשׁ,216 noun masculine and feminine six; — masculine שֵׁשׁ (c.…
שִׁשָּׁה שֵׁשׁ,216
noun masculine and feminine six; — masculine שֵׁשׁ (c. noun feminine) Gen 31:41 120t.; feminine שִׁשָּׁה (with
noun masculine) Gen 30:20 Gen 30:39t.; construct שֵׁ֫שֶׁת Exo 23:12 Exo 23:30t. (6 1016are additional); — six (Hexateuch chiefly P):
1 no other number:
a. before plural noun 75 t.: e.g. שָׁנִים שֵׁשׁ Exo 21:2 (E) + 11 t., אַמּוֺת שֵׁשׁ 1Sa 17:4 1Sa 17:8t.; בָּאַמָּה שֵׁשׁ 1Ki 6:6; בָּנִים שִׁשָּׁה Gen 30:20 (E) + 2 t.; יָמִים שֵׁשֶׁת Exo 23:12 (E) + 14 t.; after noun (late) Exo 28:2; Jos 15:59, Jos 15:62 (all P), 1Ch 4:27; 1Ch 26:17; Neh 5:18; rarely noun omitted Lev 24:6 (P) + (distributive 2Sa 21:20 = 1Ch 20:6).
b. = ordinal לְחִזְק שֵׁשׁ ׳שְׁנַת 2Ki 18:10 (Ges§ 134o).
2 16, c
noun feminine: עֶשְׂרֵה שֵׁשׁ, before נָ֑פֶשׁ Gen 46:18 (P), שָׁנָה 2Ki 13:10 2Ki 13:9t., בָּנוֺת2Ch 13:21; after עָרִים Jos 15:41; Jos 19:22 (P); with
noun masculine עָשָׂר שִׁשָּׁה, before אֲדָנִים Exo 26:25; Exo 36:30 (P), also אֶלֶף, 1000, Num 31:40 + (P); after בָּנִים 1Ch 4:27, etc.; = ordinal 16th 1Ch 24:14; 1Ch 25:23 +, שׁ ׳יוֺם ׳ע2Ch 29:27.
3600= מֵאוֺת שֵׁשׁ, Gen 7:6 (P) + 63 t.; 6000 = אֲלָפִים שֵׁשֶׁת Num 3:34 (P) + 8 t.; ׳שׁ אֶלֶף Jdg 20:15 Jdg 20:2t.
4 c. tens, ׳שׁ following Gen 46:26 Gen 46:13t., precedes Num 31:44 (P).
5 ׳שׁ as round number, אוֺשֿׁ ׳חָמֵשׁ 2Ki 13:19, compare Job 5:19; Pro 6:16.
שׁדת (√ of following; Biblical Hebrew שֵׁשׁ שׁדשׁ,).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.