רָוַח
Verb · râvach · H7304 · Hebrew · 3 occurrences
Root: רוּחַ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be spacious
State in which a room or building provides is large and provides plenty of space
ExamplesJeremiah 22:14 Who says, ‘I will build myself a large house With spacious upstairs rooms, And cut out its windows, Paneling it with cedar and painting it bright red.’
-
to be relieved
Literally: to get space; hence: process by which humans find relief after a period of hardship
Examples1 Samuel 16:23 So it came about whenever the evil spirit from God came to Saul, David would take the harp and play it with his hand; and Saul would feel relieved and become well, and the evil spirit would leave him.
Job 32:20 “Let me speak so that I may get relief; Let me open my lips and answer.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 2
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- לto/for+ שָׁאוּלSaul 1
- לto/for+ נִיme 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- רָחַב râchab · H7337 · to be large, to be broad, to become larger
- Both words indicate spatial largeness or spaciousness, and both extend further into a sense of relief or rejoicing; they are distinct Hebrew roots that can substitute for each other in contexts involving spatial or emotional enlargement and relief.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Smell002004001007
- This domain is shared with the homograph meaning "to smell" (רוּחַ (rûwach, H7306)); it is not independently illustrated by this word's own sampled citations, which all concern relief or spaciousness.
- Rejoice002001002022
- This domain is shared with the same homograph; it is not independently illustrated by this word's own sampled citations.
- Space002002001017
- The word's "large, spacious" sense is directly illustrated by the builder who plans "a large house with spacious upstairs rooms" (Jeremiah 22:14).
- Large002001001037
- The same citation directly illustrates this sense, describing a house built deliberately large with roomy upper chambers (Jeremiah 22:14).
- Relief002001002023
- The word's "be refreshed, get relief" sense is directly illustrated by David playing the harp so that Saul "would feel relieved" (1 Samuel 16:23) and Elihu's wish to "get relief" by speaking (Job 32:20).
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7304. ravach רָרַח verb be wide, spacious (Late Hebrew id., extend (intransitive), רֶוַח…
רָרַח verb be wide, spacious (Late Hebrew id., extend (intransitive), רֶוַח wide space; Arabic be wide (between thighs), and derivatives; compare perhaps Ethiopic make open, open (derived species; Di293); Aramaic רְוַח be wide (usually figurative as Hebrew), , be wide, enlarged); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר, followed by ל person 1Sa 16:23 figurative there was enlargement, relief, for Saul; Imperfect3masculine singular לִי יִרְוַח Job 32:20 that there may be relief for me.
Pu`al Participle plural מְרֻוָּחִים Jer 22:14 spacious (of rooms; || מִדּוֺת בֵּות).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org