קֶרַח
Noun, masculine · qerach · H7140 · Hebrew · 7 occurrences
Root: קָרַח
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
cold
A state of low temperature that develops overnight due to the absence of sunlight
ExamplesGenesis 31:40 “This is how I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.
Jeremiah 36:30 ‘Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim king of Judah: “He shall have no one to sit on the throne of David, and his dead body shall be thrown out to the heat of the day and the frost of the night.
-
ice
Water that has frozen to ice or snow and gleams like crystal
-
hail
Pellets of ice that fall from the sky as precipitation
ExamplesPsalm 147:17 He hurls His ice as fragments; Who can stand before His cold?
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הוּhis 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- יָרֵאto be afraid, to fear, to be in awe of 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- יָצָאto go out 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- הָיָהto be, to become 1
- נָתַןto give, to put, to set 1
- שָׁלַךְto cast, to throw 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- מִןfrom 2
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- עַיִןeye, sight 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- כְּפוֹר kᵉphôwr · H3713 · bowl, hoarfrost
- Both lexemes denote frozen, crystalline water phenomena—hoarfrost versus frost, ice, or crystal. They overlap in the sense of "frost" and are legitimate same-language alternatives for that meaning.
- שֶׁלֶג sheleg · H7950 · snow, soap
- Both words refer to snow or frozen precipitation and can appear in similar contexts of cold and weather.
- חֲנָמָל chănâmâl · H2602 · flood, deluge, frost
- Both words denote "frost" as a meteorological phenomenon. חֲנָמָל (chănâmâl, H2602) means only "frost," while קֶרַח (qerach, H7140) has a broader range ("crystal, frost, ice"); they are two distinct Hebrew words that can both refer to frost.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Cold002001001013
- The word means frost or ice, directly illustrated by the frost that consumed Jacob by night (Genesis 31:40) and the psalmist's question, "who can stand before His cold?" alongside the hurled ice (Psalm 147:17).
- Liquids001002005007
- This domain is not independently illustrated by the sampled citations, though ice and frost are frozen forms of water throughout them.
- Rain001002005011
- The word's frozen-precipitation sense is directly illustrated by God's question, "from whose womb has come the ice, and the frost of heaven, who has given it birth" (Job 38:29).
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 5 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7140. qerach קֶ֫רַח noun masculineJob 38:29 frost, ice; — absolute ׳ק Gen 31:40 +,…
קֶ֫רַח noun masculineJob 38:29 frost, ice; — absolute ׳ק Gen 31:40 +, קָ֑רַח Job 6:16 +; suffix קַרְחוֺ Psa 147:17; —
1 frost of night (opposed to חֹרֶב of day), Gen 31:40 (E), Jer 36:30.
2 ice, Job 6:16; Job 37:10; Job 38:29 (|| כְפֹר hoarfrost), ק ׳מַשְׁלִיח כְפִתִּים Psa 147:17 (Hup and others think of hail, but see Bae; || קָרָה cold, כְּפוֺר שֶׁלֶג, Psa 147:16); probably also ק ׳כְּעֵין Eze 1:22 (so Krae; most crystal, after ᵐ5).
קרִיּוֺת קִרְיַת, קִרְיָה, קְרִי,, etc., see קרה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org