צוּץ
Verb · tsûwts · H6692 · Hebrew · 9 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to blossom, to flourish, to prosper
Process by which a plant produces flowers in the spring as a precursor to the plant's fruit; associated with strength, prosperity, and splendor
ExamplesNumbers 17:8 Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, Aaron’s staff for the house of Levi had sprouted and produced buds and bloomed with blossoms, and it yielded ripe almonds.
Psalm 72:16 May there be abundance of grain on the earth on top of the mountains; Its fruit will wave like the cedars of Lebanon; And may those from the city flourish like the vegetation of the earth.
Psalm 90:6 In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it wilts and withers away.
-
to look, to peer, to gaze, to glance
Action by which humans fix their eyes on an object for a prolonged period of time
ExamplesSong of Solomon 2:9 “My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
9 occurrences in 7 groups
- Not stated: he, she or it 3
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
- מַטֶּהtribe, staff, rod 1
- נֶזֶרconsecration 1
- פָּעַלto do, to work 1
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- צִיץblossom 1
With prepositionsPrepositional phrases
6 occurrences in 7 groups
- מִןfrom+ חֶרֶךְlattice 1
- מִןfrom+ עִירcity, town 1
- עַלon, upon, over, against+ וֹhim 1
- בin/on/with+ בֹּקֶרmorning 1
- כlike/as+ עֶשֶׂבgrass 1
- כlike/as+ צִיץblossom 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- כֵּןthus 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- פָּרַח pârach · H6524 · to break out, to sprout, to bud
- Hebrew verb for budding and blooming; פָּרַח emphasizes the initial sprouting/budding phase while צוּץ focuses on the full blossoming display
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 2 words
- נָבֵל nâbêl · H5034 · to wither, to fade, to wear oneself out
- Hebrew verb for withering and fading; lexical opposite of blooming—the natural decay that contrasts with flourishing growth
- יָבֵשׁ yâbêsh · H3001 · to dry up, to (cause to) dry up
- Hebrew verb for drying up and withering; opposite botanical state to blooming and flourishing
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Stage002001001060
- צוּץ means to blossom or flourish, as of the abundant grain that will flourish on the mountaintops in Psalm 72:16, the grass that flourishes in the morning and withers by evening in Psalm 90:6, and the wicked who flourish like grass in Psalm 92:8.
- See002004001005
- This domain's connection to צוּץ is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's sense of blossoming or flourishing rather than an act of seeing.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 4 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6692. tsuwts I. [צִיץ צוּץ,] verb 1. blossom. 2 shine, sparkle (perhaps original meaning…
I. [צִיץ צוּץ,] verb 1. blossom.
2 shine, sparkle (perhaps original meaning of √, but connection of
1, 2. dubious) (Late Hebrew id. Hiph`il, figurative senses, צִיץ noun = Biblical Hebrew); —
Qal Perfect
13masculine singular הַמַּטֶּה צָץ Eze 7:10 (figurative; || הַזָּדוֺן מָּרַח); Imperfect3masculine singular יָצִיץ Psa 90:6 (of grass, חָצִיר), Psa 103:15 (man under figure of flower), figurative יִשׂ וּפָרַח ׳יָצִיץ Isa 27:6; Isa 27:3masculine plural יָצִיצוּ Psa 72:16, וַיָּצִיצוּ Psa 92:8 (|| מָּרַח; both figurative of men =) flourish.
2 shine, gleam: of crown (נֵזֶר) Psa 132:18.
Hiph`il Imperfect3masculine singular צִיץ וַיָּצֵץ Numbers 17:23 it put forth blossoms (of rod; ֵ֯ perhaps from || פֶרַח וַיֹּצֵא).
II. [צוּץ] verb Hiph`il gaze, peep (Late Hebrew Hiph`il gaze (rare); Aramaic צִיץ gaze); — Participle מִןהַֿחֲרַכִּים מֵצִיץ Son 2:9 (see ׳ח, p. 355).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org