עֲוַל
Verb · ʻăval · H5765 · Hebrew · 2 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to act wrongfully
Poetic term: action by which humans are engaged in activities that are considered wrong in a general sense
ExamplesPsalm 71:4 Save me, my God, from the hand of the wicked, From the grasp of the wrongdoer and the ruthless,
Isaiah 26:10 Though the wicked person is shown compassion, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with+ אֶרֶץland, earth, ground 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- כַּףpalm, hand 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 4 words
- עָקַשׁ ʻâqash · H6140 · to be crooked in (one's) behavior, to prove to be evil
- Both words denote moral wrongdoing or deviation from what is right: עֲוַל (ʻăval, H5765) is "deal unjustly, be unrighteous" and עָקַשׁ (ʻâqash, H6140) "make crooked, perverse."
- פָּשַׁע pâshaʻ · H6586 · to rebel, to revolt, to transgress
- עֲוַל (ʻăval, H5765) and פָּשַׁע both denote wrongdoing or moral-legal transgression.
- עָוָה ʻâvâh · H5753 · to twist, to be bowed down
- The target lexeme (rare) focuses narrowly on unjust dealing, while עָוָה has a broader semantic range including physical crookedness and moral perversion; despite עָוָה’s wider range, the two overlap genuinely in the core sense of wrongdoing or injustice, and are near-synonyms in that shared space.
- רָעַע râʻaʻ · H7489 · to act wickedly, to do wickedness, to do evil
- V3 (Qualitative): עֲוַל (ʻăval, H5765) "deal unjustly" and רָעַע (râʻaʻ, H7489) "do evil/afflict" are genuine behavioral/moral near-synonyms describing wrongful action.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Wrong002001003019
- עֲוַל describes acting unjustly, as in Psalm 71:4's "wrongdoer" and Isaiah 26:10's person who "deals unjustly in the land of uprightness."
- Ingest002001001025
- This Ingest domain code is bundle-shared with עוּל (ʻûwl, H5763)'s genuine "nursing" sense from the same consonantal root; עֲוַל (ʻăval, H5765)'s own two tagged occurrences (Psalm 71:4, Isaiah 26:10) both describe acting unjustly or wrongfully ("he deals unjustly in the land of uprightness"), a moral-wrong sense with no independently attested ingesting/nursing use of its own.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Unrighteousness
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5765. aval עָוַל verb denominative (Gerber31) act wrongfully; — Pi`el…
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org