Word

עֲוַל

Verb · ʻăval · H5765 · Hebrew · 2 occurrences

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to act wrongfully

    Poetic term: action by which humans are engaged in activities that are considered wrong in a general sense

    Examples

    Psalm 71:4 Save me, my God, from the hand of the wicked, From the grasp of the wrongdoer and the ruthless,

    Isaiah 26:10 Though the wicked person is shown compassion, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 4 words
עָקַשׁ ʻâqash · H6140 · to be crooked in (one's) behavior, to prove to be evil
Both words denote moral wrongdoing or deviation from what is right: עֲוַל (ʻăval, H5765) is "deal unjustly, be unrighteous" and עָקַשׁ (ʻâqash, H6140) "make crooked, perverse."
פָּשַׁע pâshaʻ · H6586 · to rebel, to revolt, to transgress
עֲוַל (ʻăval, H5765) and פָּשַׁע both denote wrongdoing or moral-legal transgression.
עָוָה ʻâvâh · H5753 · to twist, to be bowed down
The target lexeme (rare) focuses narrowly on unjust dealing, while עָוָה has a broader semantic range including physical crookedness and moral perversion; despite עָוָה’s wider range, the two overlap genuinely in the core sense of wrongdoing or injustice, and are near-synonyms in that shared space.
רָעַע râʻaʻ · H7489 · to act wickedly, to do wickedness, to do evil
V3 (Qualitative): עֲוַל (ʻăval, H5765) "deal unjustly" and רָעַע (râʻaʻ, H7489) "do evil/afflict" are genuine behavioral/moral near-synonyms describing wrongful action.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Wrong002001003019
עֲוַל describes acting unjustly, as in Psalm 71:4's "wrongdoer" and Isaiah 26:10's person who "deals unjustly in the land of uprightness."
Ingest002001001025
This Ingest domain code is bundle-shared with עוּל (ʻûwl, H5763)'s genuine "nursing" sense from the same consonantal root; עֲוַל (ʻăval, H5765)'s own two tagged occurrences (Psalm 71:4, Isaiah 26:10) both describe acting unjustly or wrongfully ("he deals unjustly in the land of uprightness"), a moral-wrong sense with no independently attested ingesting/nursing use of its own.
Word family 5 words
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Unrighteousness
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5765. aval עָוַל verb denominative (Gerber31) act wrongfully; — Pi`el…
H5765. aval
עָוַל verb denominative (Gerber31) act wrongfully; —
Pi`el <Imperfect3masculine singular יְעַוֵּל Isa 26:10 (opposed to נְכֹחוֺת); Participle מְעַוֵּל Psa 71:4 (+ חוֺמֵץ, || רָשָׁע).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org