Word

מֵיתָר

Noun, masculine · mêythâr · H4340 · Hebrew · 9 occurrences

Root: יָתַר

See all 9 in Search

A word for 2 things

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. cord or string

    A relatively thin piece of stout cord made by twisting together palm fibers, linen or reeds, especially used as tent cord or bowstring

    Examples

    Exodus 35:18 the pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard and their ropes;

    Exodus 39:40 the hangings for the courtyard, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and its pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

    Numbers 3:26 and the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance of the courtyard which is around the tabernacle and the altar, and its ropes, according to all the service concerning them.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

9 occurrences in 5 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 7 words
קָוֶה qâveh · H6961 · measuring line, extent
Both words denote physical linear objects, cord or string on the one hand and line on the other, used for similar purposes, and are substitutable in sense in the area of cords.
חוּט chûwṭ · H2339 · thread
Both words denote cord or string objects, in the area of cords: cord, thread or line on the one hand and cord or string on the other. They are distinct Hebrew words that could substitute in contexts requiring a word for a cord-like object.
חֶבֶל chebel · H2256 · rope, cord, noose
The target term (מֵיתָר) means narrowly 'cord, string', while חֶבֶל (chebel, H2256) is a broad, polysemous word that includes 'cord, rope'. Both denote types of binding or string material and can substitute for one another in overlapping senses.
פָּתִיל pâthîyl · H6616 · cord, thread
Both words denote types of cords or strings (מֵיתָר (mêythâr, H4340) 'cord, string'; פָּתִיל (pâthîyl, H6616) 'thread, line, cord'), overlapping in sense as words for cord or string objects.
עֲבֹת ʻăbôth · H5688 · rope, cord
Both words denote cord or rope in the area of cords: 'cord, string' for the target term and 'band, cord, rope' for עֲבֹת (ʻăbôth, H5688); they describe flexible binding or fastening materials.
מוֹסֵר môwçêr · H4147 · thong, strap, bond
Both the target term and מוֹסֵר (môwçêr, H4147) denote flexible, rope-like fastening objects that can genuinely substitute for one another in many contexts — classic same-language near-synonyms in the semantic field of cords, though this has not been confirmed at the verse level.
קַו qav · H6957 · measuring line, extent
Both מֵיתָר (mêythâr, H4340) and קַו (qav, H6957) denote physical linear objects, cord or string versus line, used for measuring, construction, or connection, and could substitute for one another in many contexts; קַו is polysemous, also appearing in senses related to dimension, sound, and strength, but its core sense of “cord” overlaps with מֵיתָר (mêythâr, H4340).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Cords001003001001004
מֵיתָר names a cord or bowstring, as in the tent cords of the tabernacle curtains (Exodus 35:18) and the fresh bowstrings used to bind Samson (Judges 16:7-9).
Word family 9 words
In the Septuagint 2 words · 4 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 4 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4340. methar [מֵיתָר] noun masculine cord, string (compare II. יֶתֶר); of tent-cords…
H4340. methar
[מֵיתָר] noun masculine cord, string (compare II. יֶתֶר); of tent-cords מֵתָרַי Jer 10:20; מֵיתָרַיִךְ Isa 54:2; specifically of cords of tabernacle, מֵיתָרָיו Exo 39:40; Num 3:26; מֵיתְרֵיהֶם Exo 35:18; Num 3:37; Num 4:26, Num 4:32 (all P); of bow-strings מֵיתָרֶיךָ Psa 21:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org