Word

יֶתֶר

Noun, masculine; proper noun · yether · H3499 · Hebrew · 101 occurrences

Root: יָתַר

See all 101 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. remainder, rest, remnant, survivor

    What remains in a certain place after part of the original quantity has disappeared or has been used or dealt with in a certain way; used for humans, animals, plants, and inanimate objects

    Examples

    Exodus 10:5 ‘And they will cover the surface of the land, so that no one will be able to see the land. They will also eat the rest of what has survived—what is left to you from the hail—and they will eat every tree of yours which grows in the field.

    Leviticus 14:17 “Of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering;

    Deuteronomy 3:11 (For only Og king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron; it is in Rabbah of the sons of Ammon. Its length was nine cubits, and its width four cubits by the usual cubit.)

  2. rest

    What remains in time after part of the original span of time has passed

    Examples

    Isaiah 38:10 I said, “In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I have been deprived of the rest of my years.”

  3. Events that have taken place, that are not among a range of events that have been described or dealt with in a certain way; used for acts of kings only (rest (of one's acts))

    Examples

    1 Kings 11:41 Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

    1 Kings 14:19 Now as for the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

    1 Kings 14:29 Now as for the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  4. most important

    State in which humans have a higher status than others

    Examples

    Genesis 49:3 “Reuben, you are my firstborn, My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power.

  5. State in which human speech is of an excellent quality (excellent, fine (words, speech))

    Examples

    Proverbs 17:7 Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.

  6. more, exceedingly

    State in which an event is being done to a larger extent than is normally done

    Examples

    Psalm 31:23 Love the LORD, all His godly ones! The LORD watches over the faithful But fully repays the one who acts arrogantly.

    Daniel 8:9 And out of one of them came a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

  7. possession, wealth

    Literally: what remains, or is left over; hence: possessions that one has in surplus over the possession one needs in order to live

    Examples

    Job 22:20 ‘Truly our enemies are eliminated, And fire has consumed their abundance.’

    Psalm 17:14 From people by Your hand, LORD, From people of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babies.

  8. a cord or string

    A relatively thin string used to hold a tent or similar construction in place, but also as a bowstring, and in Judges 16 to tie down a person

    Examples

    Judges 16:7 And Samson said to her, “If they bind me with seven fresh animal tendons that have not been dried, then I will become weak and be like any other man.”

    Judges 16:8 Then the governors of the Philistines brought up to her seven fresh animal tendons that had not been dried, and she bound him with them.

    Judges 16:9 Now she had men prepared for an ambush in an inner room. And she said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” But he tore the tendons to pieces just like a thread of flax is torn apart when it comes too close to fire. So his strength was not discovered.

  9. Literally: to pull up (someone's) tent-cord; hence: causative action by which an end is made to a human life as if it were a tent of which the cords are pulled up so that it will collapse (to pull up (someone's) tent-cord > to cause someone to die)

    Examples

    Job 4:21 ‘Is their tent-cord not pulled out within them? They die, yet without wisdom.’

  10. Literally: to loosen (someone's) bowstring; hence: causative action by which deities reduce the strength of humans and make them more vulnerable (to loosen (someone's bowstring) > to render (someone) weak, vulnerable)

    Examples

    Job 30:11 “Because He has undone my bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

How it’s used In 8 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

92 occurrences in 30 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

9 occurrences in 9 groups

Named alongside itApposition

5 occurrences in 6 groups

What it doesIt is the subject

6 occurrences in 6 groups

What is done to itIt is the object

25 occurrences in 13 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

18 occurrences in 5 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
שְׁאָר shᵉʼâr · H7605 · rest, remnant
יֶתֶר (yether, H3499) has a broader range (abundance, cord, excellency), while שְׁאָר (shᵉʼâr, H7605) is more focused on the sense of remnant; they overlap in the sense of what remains.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
λοιποί loipoí · G3062 · rest, remaining, what remains
Greek λοιποί (remaining ones) serves as the standard plural rendering of Hebrew יֶתֶר in its 'remnant/residue/rest' sense, capturing the core semantic overlap of what remains after a portion is removed or distinguished.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 11 entries
Remain002002001015
The noun is the common word for a remnant or residue, what is left over after a portion is taken, as with the remaining hail-spared produce in Exodus 10:5, and the remaining oil in Leviticus 14:17.
Time002002002010
The noun describes what remains from an earlier time, a residue carried forward from a prior period, as with plunder that remained from the spoils in Numbers 31:32.
Happen002002003003
This entry carries no independent "Happen" sense of its own; every genuine tagged occurrence of יֶתֶר (e.g. Exodus 10:5, Numbers 31:32) concerns a remainder or excess of something, not an event coming to pass. The domain is bundle-shared with a related sense.
Great002001002012
The noun's sense of "excellence" or preeminence describes a position of greatness, as with Reuben's preeminent dignity and power in Genesis 49:3.
Well002001003018
This entry carries no independent "Well" sense of its own; every genuine tagged occurrence concerns a remainder, excellence, or abundance, not general well-being. The domain is bundle-shared with a related sense.
Intense002001003011
יֶתֶר describes an intensified degree of something already present, illustrated at Isaiah 56:12 ("let's drink heavily of intoxicating drink; and tomorrow will be like today, only more so") — a genuine sense of excess or intensification.
Possess002003002019
The noun names a remaining possession, what one still holds after a portion has been given away or lost, as with the needy allowed to eat what the owner leaves behind in Exodus 23:11.
Cords001003001001004
יֶתֶר denotes a cord or bowstring, illustrated at Judges 16:7 (Samson's "seven fresh animal tendons" used as bowstrings) and Psalm 11:2 ("they have set their arrow on the string").
Dead002001001018
This entry carries no independent "Dead" sense of its own; every genuine tagged occurrence concerns a remainder, excellence, or a cord, not death. The domain is bundle-shared with a related sense.
Weak002001001069
יֶתֶר describes a weakened state, illustrated at Judges 16:7 (Samson: "I will become weak and be like any other man" if bound with the fresh cords) — a genuine sense of diminished strength tied to the same cord imagery.
Names of People003001007
This entry carries no independent "Names of People" sense of its own; the common-noun occurrences of יֶתֶר concern a remainder, excellence, or a cord, not a personal name. The domain is bundle-shared with the identically-spelled proper name Jether/Jethro (יֶתֶר (Yether, H3500)).
Word family 9 words
In the Septuagint 13 words · 30 places

The Septuagint translates it with 13 Greek words in 30 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Possession · Rest
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3499. yether I. יֶ֫תֶר94 noun masculineNeh 2:16 remainder, excellence, excess; —…
H3499. yether
I. יֶ֫תֶר94 noun masculineNeh 2:16 remainder, excellence, excess; — absolute יֶ֫תֶר Neh 2:16 Neh 2:2t.; יָ֑תֶר Pro 17:7; construct יֶ֫תֶר Gen 49:3 84t.; יֶ֫תֶר Isa 56:12 (see Baer's note); suffix יִתְרוֺ Isa 44:19; יִתְרָם Exo 23:11 Exo 23:2t. (not Job 4:21, q. v. below II.יֶתֶר); — 1
a. remainder, remnant (with implied inferiority in number or quality), of crops, etc. יִתְרָם Exo 23:11 (JE), their remnant, i.e. what they (the enemy) leave, so הַגָּזָם יֶתֶר Joe 1:4; הָאַרְבֶּה יֶתֶר Joe 1:4; הַיֶּלֶק יֶתֶר Joe 1:4; הַנִּשְׁאֶרֶת הַמְּלֵטָה יֶתֶר Exo 10:5 (J); of vessels, הַנּוֺתָרִים הַכֵּלִים יֶתֶר Jer 27:19; of a tree Isa 44:19 (= שְׁאֵרִית Isa 44:17); elsewhere of person Deu 3:11 = Jos 12:4; Jos 3:12 (both D), Deu 28:54; Jos 23:12 (D), 2Sa 21:2; 2Ki 25:11 = Jer 52:15; Eze 34:18; of a rescued remnant of Israel (Judah) Mic 5:2; Zep 2:9 (|| שְׁאֵרִית), Zec 14:2; נִשְׁאַר אֲשֶׁר הַקָּדֵשׁ יֶתֶר 1Ki 22:47; הַנִּשְׁאָרִים הָעָם יֶתֶר Jer 36:9 (twice in verse); 2Ki 25:11 = Jer 52:15 .
b. remainder, rest, other part of people, elders, etc., 2Sa 10:10 = 1Ch 19:11; 2Sa 12:28; 1Ki 12:23; Jer 29:1; Hab 2:8; Eze 48:23; sometimes including a majority Jdg 7:6; 1Sa 13:2; of common people (opposed to rulers) Neh 2:16; Neh 4:8; Neh 4:13; compare Neh 6:1; of land Deu 3:13; Jos 13:27 (P); of other inanimate things Lev 14:17 (P), Num 31:32 (id.), of years Isa 38:10; elsewhere in phrase דִּבְרֵי יֶחֶר the rest of the affairs of, in summaries of reigns of kings of Israel and Judah 1Ki 11:41 1Ki 11:41t. Kings Chronicles; כָּלדִּֿבְרֵי יֶתֶר 1Ki 15:23; דְּבָרָיו יֶתֶר2Ch 28:26.
2. a. excess, יָ֑תֶר שְׂפַת Pro 17:7 a lip of excess = arrogant speech (see VB).
b. in adverb phrases, יֶתֶר עַל Psa 31:24 on the basis of abundance = abundantly, as adverb accusative מְאֹד יֶתֶר גָּדוֺל Isa 56:12 great, in abundance, exceedingly, Dan 8:9 וַתִּגְדַּליֶֿתֶר and grew great in excess, exceedingly (compare much, more than).
c. specifically what is over and above immediate necessities, abundance, affluence Job 22:20; Psa 17:14.
3 superiority, excellency עָ֫ז וְיֶתֶר שְׂאֵת יֶתֶר Gen 49:3. — On Job 4:1 see II. יֶתֶר.
II. יֶ֫תֶר noun masculineJdg 16:7 cord (properly as hanging over or down; Aramaic יַתְרָא part of the intestines, יְתָרַיָּא ᵑ7 ropes, cord, rope, chord of arc; Arabic bow-string, lute-string; Ethiopic sinew, cord; stretch bowstring, strain (eyes), be intent, eager, etc.) — יֶתֶ֑ר Psa 11:2-3t.; suffix יִתְרוֺ Kt Job 30:11 (יִתְרִי Qr); יִתְרָם Job 4:21; — cord, for binding a man Jdg 16:7-8, Jdg 16:9; bowstring Psa 11:2; Job 30:11 (according to Qr, opposed to Job 29:20 b; Kt = his cord, with which he reins in my assailants; compare Di Da). Job 4:21 tent-cord Ew De Di RV; yet read perhaps יְתֵדָם their tent-peg, so Ol Hi Sgfr ( > AV their excellency, from I. יֶתֶר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 11 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org