לוּז
Verb · lûwz · H3868 · Hebrew · 6 occurrences
Root: לוּט
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Literally: (qualities) turn from (someone's) eyes; hence: process by which people begin to lose active knowledge of certain qualities (to lose sight (of something))
ExamplesProverbs 3:21 My son, see that they do not escape from your sight; Comply with sound wisdom and discretion,
-
Literally: to let (qualities) turn from (one's) eyes; hence: causative process by which people allow their minds to lose active knowledge of certain qualities (to lose sight (of something))
ExamplesProverbs 4:21 They are not to escape from your sight; Keep them in the midst of your heart.
-
perverted, devious
State in which humans lack integrity
ExamplesProverbs 2:15 Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;
Proverbs 3:32 For the devious are an abomination to the LORD; But He is intimate with the upright.
Proverbs 14:2 One who walks in his uprightness fears the LORD, But one who is devious in his ways despises Him.
-
perverseness
Pattern of events lacking integrity
ExamplesIsaiah 30:12 Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and crookedness, and have relied on them,
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
3 occurrences in 2 groups
- Not stated: they 2
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- מִןfrom+ עַיִןeye, sight 2
- בin/on/with+ מַעְגָּלpath, conduct 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 1 groups
- אַלnot, do not 2
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- דֶּרֶךְway, road 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- תּוֹעֵבַהabomination, detestable thing 1
- בָּזָהto despise 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- עָקַשׁ ʻâqash · H6140 · to be crooked in (one's) behavior, to prove to be evil
- Both words describe moral crookedness or perverseness, overlapping in the sense 'perverse', and both express deviation from moral or ethical uprightness.
- פָּתַל pâthal · H6617 · to struggle, to fight, wily
- Both words denote moral crookedness or perverseness ('froward'), in the field of moral deviancy or twisted behavior.
- עָוָה ʻâvâh · H5753 · to twist, to be bowed down
- Both lexemes denote moral/ethical deviation or wrongdoing (לוּז (lûwz, H3868) "depart, froward, perverse"; עָוָה (ʻâvâh, H5753) "do amiss, commit iniquity, pervert, do wrong"). They share semantic overlap in describing moral crookedness or perversity, making them plausible near-synonyms in the domain of ethical/moral wrongdoing. The domain sizes (11 and 17) are moderate and not excessively generic.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Non-Know002004002008
- This word's sense "depart, go astray" describes losing the right path or straying from sound understanding, an extension into the domain of failed knowing.
- Evil002001002007
- The word's sense "froward, perverse" describes a morally crooked, evil disposition, so it belongs among words for evil.
- Wrong002001003019
- The same word describes speech or conduct that is twisted or wrong, departing from what is right, so it also belongs among words for wrongness.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 4 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3868. luz [לוּז] verb (in poetry, mostly Wisdom Literature) turn aside, depart (Late…
[לוּז] verb (in poetry, mostly Wisdom Literature) turn aside, depart (Late Hebrew Niph`al, Hiph`il; Arabic have recourse to, take refuge in); —
Qal Imperfect אַליָֿלֻזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ Pro 3:21 let them not (i.e. sound wisdom, etc., si vera 1., compare VB) depart from thine eyes (see Hiph`il).
Niph`al Participle נָלוֺז Pro 3:32; Isa 30:12; construct נְלוֺז Pro 14:2; pluralנְלוֺזִים Pro 2:15; — figurative, devious, crooked, ׳נ בְּמַעְגְּלֹתָם Pro 2:15 ׅ || (עִקְּשִׁים; ׳נ דְּרָכָיו Pro 14:2; as substantive of person Pro 3:32; of course of action Isa 30:12 ׅ || (עשֶׁק, i.e. crookedness = craftiness, cunning, compare De Che Di.
Hiph`il Imperfect מֵעֵינֶיךָ אַליַֿלִּיזוּ Pro 4:21 (subject דְּבָרַי let them [my words] not depart (on form see Ges§ 72 R. 9) from thine eyes (strictly, let them not practise, exhibit, deviation, direct causative, Köi. 205).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org